Ymarfer Gorffennol syml / Gorffennol Parhaus: ymarferion ar gyfer cyfieithu o Russian

Os ydych yn drysu rhwng y Saesneg ferf Gorffennol Syml / Gorffennol Parhaus, ymarferion am awgrymiadau cyfieithu yn eich helpu i ymarfer i ddeall y gwahaniaeth rhwng y ffurf gramadegol ddau gategori amser gwahanol.

syml yn y gorffennol

Cyfieithwyd i'r Saesneg, gan ddefnyddio'r berfau yn y ffurf dros dro cyfatebol:

• Ddoe cefais wahoddiad i barti pen-blwydd.
• Roedd gan John damwain dau ddiwrnod yn ôl. Wel, nid oedd yn anafu.
• mam Ddoe prynu pysgodyn aur, ac rydym wedi sefydlu acwariwm.
• Pwy dorrodd y ffenestr yn y swyddfa neithiwr?
• Graddiais o brifysgol bum mlynedd yn ôl ac mae bellach yn gweithio fel cyfrifydd.
• Mae awdur yr astudiaeth yn pwysleisio pwysigrwydd y broblem hon.
• Faint o'ch i ben gwers ddoe? Ydych chi wedi cael enghreifftiau o'r Gorffennol Syml / Gorffennol yr Parhaus?
• Wythnos yn ôl, penderfynais i wneud ymarfer corff yn rheolaidd.
• Deinosoriaid yn byw yn y blaned llawer filoedd o flynyddoedd yn ôl.
• Ym mha flwyddyn wnaethoch chi fynd i'r coleg?

gorffennol hir

Dywedodd bwlch amser yn y cynnig yn nodi y defnydd o fformiwlâu Gorffennol syml / Gorffennol Parhaus. Ymarferion isod. Gan roi sylw arbennig i amgylchiadau o amser, rhowch enghreifftiau, gan ddefnyddio berfau yn y Gorffennol Parhaus:

• Diwethaf o ddwy i bedair, yr wyf yn ddiwyd yn gweithio ar aseiniad mewn mathemateg.
• O fis Mai i Awst y llynedd cynhaliodd y Brifysgol cystadlaethau chwaraeon.
• Pa mor hir ydych chi wedi gwau siwmper yma ddoe?
• Ar ddydd Llun, yn ystod y bore cyfan esboniodd yr athro i ni y fformiwla Gorffennol Syml / Gorffennol Parhaus. Mae'r ymarferion yn y llyfr, buom yn trafod tua awr.
• bore ddoe tan nos, trwsio John y car wedi torri.
• Beth wnaethoch chi ei wneud gyda phump neu chwech o'r gloch y nos Sadwrn diwethaf?
• Rhwng Hydref a Rhagfyr, mae myfyrwyr yn cyflawni tasgau ymarferol.
• Ar y prynhawn tan yn hwyr yn y nos yn y cwrt cymdogion chwarae cerddoriaeth yn uchel.
• Pa mor hir ydych chi wedi ysgrifennu traethawd ddoe ar lenyddiaeth?

Gorffennol syml / Gorffennol Parhaus

Ymarferion ar gyfer cyfieithu yn cael eu hanelu'n bennaf at ddatblygu'r gallu i ddefnyddio fformiwlâu gramadegol priodol. Isod mae awgrymiadau sydd eu hangen arnoch, nid yn unig yr hawl i gyfieithu i'r Saesneg, ond hefyd i nodi'n gywir o ran perthyn i un o'r ddwy waith ddiwethaf.

• Ddoe mi adael yr allweddi yn y swyddfa.
• Pwy ychydig ddyddiau yn ôl colli ei basbort ar dir yr ysgol?
• Ddoe, gyda 04:58 cacen pen-blwydd Elizabeth pobi.
• Ydych chi wedi cerdded ar i'r sinema yr wythnos ddiwethaf?
• Ac maent yn byw'n hapus byth wedyn.
• Drwy gydol y ffilm y prif gymeriad yn teimlo'n euog.
• Mae'r nawfed mis Hydref, dychwelodd Bill y llyfr i'r llyfrgell.
• O ddydd Llun i ddydd Gwener eu bod yn ddiwyd yn paratoi ar gyfer y Calan Gaeaf i ddod.
• Nid wyf yn gwybod pa brosiect weithiodd Josh ddoe y noson gyfan.
• Pa mor hir ydych chi'n cyfieithu testun hwn ddoe?

Ar gyfer y cymathu gyflawn o ddeunydd damcaniaethol argymhellir i berfformio ymarferion eraill o gyfieithu o Russian i'r Saesneg.