Stori hongian Gwerth phraseologism trwyn

Yn aml yn y tudalennau o lyfrau, papurau newydd, y rhyngrwyd, neu fannau agored mewn cwmnïaeth syml Gellir dod ar draws gyda y fath ieithwedd fel "hongian i fyny ei drwyn." Ac fel pob reddfol yn gwybod beth a olygir, ond byddai'n braf gwybod yr union werth, i beidio â chael eu dal. Ar ôl eu defnyddio yn gosod ymadroddion angen i'r meddwl. Mae gwybod beth maent yn ei olygu pan y gellir eu defnyddio yn yr araith, fel popeth wedi ei le. A hyd yn oed ieithwedd. Mae hyn oherwydd y ffaith eu bod yn aml yn yr ystyr lafar a dylid ei ddefnyddio yn well yn agos i fyny, cylch o ffrindiau, yn hytrach nag, er enghraifft, mewn sgwrs gyda ei phenaethiaid.

Beth mae'r idiom "i hongian eich trwyn?"

Os ydych yn credu y geiriadur hyfforddi, ystyr yr ymadrodd hon - cystuddio, mae llawer yn ofidus, yn dod digalonni. Felly, pan fydd person yn dioddef o iselder nag erioed, mewn perthynas ag y mae'n berthnasol i'r ymadrodd "hongian i fyny ei drwyn." Phraseologism gwerth nodweddu'r cyflwr mewnol yn glir, ond mae'n ddisgrifiad cywir iawn o symptomau a brofir gan y synhwyrau: drooping ysgwyddau, bowed pen. Ac, wrth gwrs, gostwng y trwyn. Mae gweld y dyn hunched stryd a'i ben i lawr, mae'n annhebygol y byddwch yn gallu argyhoeddi ei hun ei fod yn gwneud yn dda. Roedd ôl y canfyddiad gweledol asesu'r holl thrachywiredd a chywirdeb y mynegiant "hongian i fyny ei drwyn." Ystyr phraseologism gair, gall y gair yn cael ei disodli gan digalondid. Ei bod yn gallu creu yn y dychymyg o union ddelwedd o'r hyn edrych fel person ofidus, yn isel. Mae hyd yn oed arwyr ffilmiau a chartwnau yn cael eu dangos gyda trwyn gostwng, i ddangos iddynt cyflwr anobaith a rhwystredigaeth. Dylai o leiaf cofio Skvirdvarda, dragwyddol anfodlon â chymeriad "SpongeBob." Mae ei gyflwr yn fanwl gywir nodweddu'r idiom hon.

phraseologism tarddiad "hongian i fyny ei drwyn"

I ddechrau, dylid crybwyll bod yna hefyd ffurf fwy eang o fynegiant hwn. Mae'n darllen: "hongian i fyny ei drwyn yn y pumed." Gan fawr yn wahanol a yw eu gwerthoedd? Y cam cyntaf yw i gael gwybod beth y pumed. Mae hyn yn y llinyn ffidil cyntaf ac uchaf. Pan fydd cerddor yn chwarae, efe a gostwng ei ben yn isel iawn, ac mae ei drwyn bron yn cyffwrdd ag ef. Ar yr un pryd gostwng isel pen feiolinydd yn rhoi'r argraff bod y dyn sullen, sy'n cyfateb i phraseologism "hongian i fyny ei drwyn." gwerth Phraseologism, hanes sydd yn amwys iawn, eto nid o dan sylw. Ond mae llawer o drafod ar darddiad yr ymadrodd hon. Mae rhai yn credu bod y idiom gwreiddiol yn edrych y ffordd honno, ac hyd yn oed wedyn cafodd ei leihau. Mae eraill yn credu ei bod yn union yr ymadrodd "hongian i fyny ei drwyn", y mae eu gwerth a heb ychwanegol "pumed" ac felly mae'n amlwg, yw ffurf wreiddiol, y mae rhywun am ryw reswm yn ei gymryd i gymhlethu ac ehangu.

Ar hyn o bryd mae'n cael ei ystyried yn yr ail fersiwn hwn yw'r mwyaf credadwy, ac fel ei fod yn darparu tystiolaeth o delerau treiddiad ddau fath o lenyddiaeth.

Gan ddefnyddio phraseologism "hongian i fyny ei drwyn" yn y llenyddiaeth

Yn y llenyddiaeth ymadrodd hwn ar ffurf estynedig yn unig yn ymddangos yn y 19eg ganrif. Dechrau defnyddio llenyddiaeth phraseologism hwn yn rhoi clasuron fel I. S. Turgenev ac A. P. Chehov.

"M o u k a n: Yma cyn bo hir byddwn yn mynd i'r briodas felly, Philip ... Beth wnaethoch chi trwyn hongian pumed?

Shpundik gyda ochenaid: Dim byd, brawd, Mae bellach yn haws "

(Turgenev. Bach)

Ond mae'r idiom "i hongian i fyny ei drwyn" dechreuodd ymddangos hyd yn oed yng ngweithiau D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva ac A. S. Pushkina. Mae'r awduron beiddgar a ddefnyddir mynegiant eithaf llafar yn eu gwaith. Pan fydd yn angenrheidiol i adlewyrchu cyflwr o iselder a cholli pob gobaith, awduron enwog yn well gan yr ymadrodd "hongian i fyny ei drwyn." Ystyr phraseologism cyd-fynd yn berffaith ar gyfer y diben hwn.

"Beth wyt ti, ci, hongian trwyn? Gafaelwch yn eich ci, ci llwglyd" (D. Davydov, "Mae ci eisiau bwyd").

"Atebais corff gwarchod, chwip gynffon i lawr a bod eich povesya trwyn, yn dioddef oer a newyn" (Krylov, "Mae dau Cŵn").

Gan ddefnyddio phraseologism "hongian i fyny ei drwyn" yn araith llafar

Llawer mwy aml, gellir ymadrodd hwn i'w gweld nid yn y llenyddiaeth ac mewn sgwrs cyffredin. Mae ei ddefnydd yn addas iawn yn y gwmnïaeth ac yn swnio hyd yn oed yn fwy calonogol. "Yr hyn trwyn hongian?" - byddwch yn gofyn i'ch ffrind, ac yn awr ei fod yn teimlo bod rhywun yn wir yn poeni am yr hyn sy'n digwydd iddo. Idiom "hongian i fyny ei drwyn" wedi ymddangos i ryw hud arbennig. Mae'n swnio'n dawel, nid accusingly. Dyna pam, os oes angen i ganfod pam mae rhywun yn drist, dim ond gofyn cwestiwn iddo yn y ffurflen hon. Wedi'r cyfan, mae pawb ar ryw adeg o dan ddylanwad unrhyw reswm yn gallu hongian ei drwyn. Ystyr phraseologism yn caniatáu i'w ddefnyddio mewn cwmnïaeth. Ond yn ystod y sgwrs gyda'r bos, eich bod yn gwybod, y driniaeth hon dylid eu hosgoi.

gwerthoedd cyfystyron phraseologism "hongian i fyny ei drwyn"

Iawn a ddefnyddir yn eang mewn sgwrs bob dydd y term "hongian i fyny ei drwyn," sy'n golygu "galar eithafol, iselder, colli pob gobaith" ac mae'n seiliedig ar allanol nodweddion person sy'n profi teimladau tebyg. Roedd yn malu eu problemau, beth bynnag ei fod yn teimlo - mae'n blinder. Fodd bynnag, gall yr un pethau gael eu mynegi trwy gyfrwng geiriau eraill, os nad sefyllfa benodol yn caniatáu defnyddio ymadrodd hwn. Ymhlith ystyron phraseologism cyfystyron gellir eu galw rhwystredigaeth, tristwch, difaterwch, colli cyflawn o nerth mewnol.

Idiom-cyfystyron "hongian i fyny ei drwyn"

Mae'r idiom yn gywir iawn, ond os ydych am i arallgyfeirio eich lleferydd, gallwch hefyd gyfeirio at fynegiant arall, dim llai addas. Y mwyaf trawiadol ac yn hafal i'r ymadrodd "hongian ei ben." Disodlwyd gan un gair, ac eisoes rhywbeth newydd. Mae wedi gwbl yr un ystyr a'r un modd nodweddu person. Mae hefyd yn dda iawn idiom addas "rhoi'r gorau iddi." Ac nid rhyfedd. Wedi'r cyfan, mae pobl sydd wedi colli gobaith, daliodd iso holl heddluoedd, yn aml yn edrych fel pe bai hi newydd wedi llithro allan o'i ddwylo wedi blino. Yn olaf, mae'n briodol defnyddio, ac megis mynegiant fel "i golli calon". Ar gyfer pob un ohonynt yn gyfystyr idiom perffaith - "hongian i fyny ei drwyn."

Opposites gwerthoedd phraseologism "hongian i fyny ei drwyn"

Felly, nid ydych wedi anghofio beth y mae'n ei olygu i "hongian i fyny eich trwyn?" Mae ei gwerth yn: iselder, galar eithafol, colli pob gobaith. Rhywbeth hyd yn oed yn debyg iselder, yn tydi? Dyna i hongian eich trwyn ond fod am gyfnod byr iawn o dan ddylanwad unrhyw broblemau sylweddol neu beidio. A beth yna, ar ôl y cyfnod hwn yn digwydd? Nawr, dychmygwch ymddangosiad person a chyflwr mewnol yn y gwrthwyneb o bob un o'r uchod. Beth yw e? Un yn raddol yn dechrau i gael eu llenwi os bywiogrwydd y tu mewn ac ynni, mae'n adennill gobaith ac yn barod i symud ymlaen gyda'i phen yn uchel. Mae'r amod hwn yn y gwrthwyneb i digalondid. Felly, mynegiant ystyron croes "hongian i fyny ei drwyn" - yn bleser, pleser, cred mewn gwell. Yn ogystal â'r geiriau gyfystyr eraill.

Idiom-antonyms "hongian i fyny ei drwyn"

Yr ysbryd dynol yn gyfnewidiol, ansefydlog ac anrhagweladwy gan fod y tywydd. Weithiau mae'r awyr dywyll gan gymylau, y glaw a phopeth o gwmpas yn llawn o llwyd a rhai, ond yn dod i ben glaw sullen a ffabrig cymylau orlawn o heulwen llachar ac yn gynnes. Ac ar ôl gan berson gyflwr isel ar ôl dod ail wynt, ac os yw ef codi i'r entrychion dros eu holl anffodion. Gelwir hyn yn "perk". Beth sydd ddim yn antonym da i "hongian i fyny ei drwyn" fynegiant? Ystyr phraseologism "perk i fyny" - yn ennill hwyliau da, i gael gwared o dristwch, iselder. Mae hyn yn gwbl groes i'r mynegiant, sy'n golygu ei fod yn y antonym.

"Hang eich trwyn" a mynegiant sefydlog eraill fel ffordd o leferydd cyfoethogi

Yn y byd heddiw, dylai bwysig iawn fod ynghlwm wrth gadw a chynyddu harddwch lleferydd, fel y mae yn eithaf amlwg tuedd tuag at geirfa oskudneniyu ym mhob iaith y byd. Ond, fel y gwyddoch, yr iaith Rwsieg - mae'n fawr a chref, a pheidiwch â defnyddio trysor hwn yn anghywir a hyd yn oed troseddol. Bydd llyfrau darllen yn sicr yn helpu yn hyn, ond beth allwch chi wneud mwy? Yn enwedig dda y mae'n helpu i gyfoethogi'r araith gan ddefnyddio ymadroddion sefydlog gwahanol, fel "hongian i fyny ei drwyn." Ystyr a phraseologism tarddiad yn dweud ei bod yn bosibl heb unrhyw anhawster i'w defnyddio wrth gyfathrebu bob dydd. Mae amrywiaeth mawr o ymadroddion, a phob un ohonynt yn cael eu cyflogi mewn gwahanol amgylchiadau. Byddant yn helpu i arallgyfeirio ei a rhoi cynnig newydd, arlliwiau neizbity.