Mathau o ystyron geiriadurol o eiriau yn yr iaith Rwsieg

Yn yr erthygl hon rydym yn edrych ar y mathau o ystyron geirfaol o eiriau a chyflwyno eu dosbarthiad enwocaf a grëwyd gan V. V. Vinogradovym.

Beth yw ystyr geiriadurol?

Fel y gwyddom, mae dau air sy'n golygu - gramadegol a geirfaol. Ac os yr ystyr gramadegol yn haniaethol ac yn gynhenid mewn nifer fawr o eiriau, mae'r geiriadurol bob amser yn unigol.

Gelwir ystyr Geirfaol yn sefydlog yn y meddyliau o'r elfen gydberthnasol iaith y cyfryngau o wrthrychau neu ffenomenau o realiti gyda rhai unedau cadarn o cymhleth iaith. Hynny yw, yr ystyr geiriol yn cyfeirio at y cynnwys, nodweddiadol o air penodol.

Rydym bellach yn ystyried, ar sail y pa fathau secretu ystyron geirfaol o eiriau. Ac yna ystyried un o'r dosbarthiadau mwyaf poblogaidd.

Mathau o ystyron geiriadurol

cydberthynas semantig y gwahanol eiriau yr iaith Rwsieg yn eich galluogi i adnabod y mathau gwahanol o docynnau. Hyd yma, mae yna lawer o systematisations werthoedd o'r fath. Ond ystyrir y dosbarthiad mwyaf cyflawn a gynigiwyd gan V. V. Vinogradovym yn ei erthygl sy'n dwyn y teitl "The fath sylfaenol o ystyron geirfaol o eiriau." Mae'r deipoleg yn ddadansoddi ymhellach.

yn ôl y gydberthynas

Ar enwebiad (neu'r cydberthyniad) penderfynu dyrannu dau tocynnau gwerthoedd - llythrennol ac yn ffigurol.

werth uniongyrchol, cyfeirir ato hefyd fel y prif neu fawr - yn werth sy'n adlewyrchu y ffenomen o realiti, yn y byd go iawn. Er enghraifft: y gair "bwrdd" yn cyfeirio at ddarn o ddodrefn; "Black" yw carbon du a lliw; "Berwi" yn golygu swigen, berwi, anweddu gan wres. Mae'r semanteg yn barhaol ac yn amodol yn unig ar newidiadau hanesyddol. Er enghraifft: "tabl" yn yr hen amser yn golygu "teyrnasiad", "orsedd" a "cyfalaf."

fath sylfaenol o ystyron geiriol bob amser yn cael eu rhannu'n rhai llai, yr ydym wedi profi ar hyn o bryd, yn siarad am y synhwyrau llythrennol ac yn ffigurol.

Gan ddychwelyd at y prif bwnc, gallwch ychwanegu bod y geiriau yn yr ystyr llythrennol yn llai nag eraill, yn dibynnu ar y cyd-destun a'r geiriau eraill. Ystyrir felly bod y gwerthoedd hyn yn cael y cysylltiad syntagmatic isaf a chyflyru mwyaf paradigmatic.

cludadwy

Mathau o ystyron geirfaol o eiriau wedi eu dyrannu ar sail yr iaith Rwsieg yn byw, sy'n cael ei ddefnyddio yn aml gêm iaith, rhan ohono yn y defnydd o eiriau yn yr ystyr ffigurol.

gwerthoedd o'r fath hyn i drosglwyddo enw un gwrthrych i realiti arall ar sail y nodweddion swyddogaethau tebygrwydd gyffredinol ac yn y blaen.

Felly, mae'r gair wedi gallu cael gwerthoedd lluosog. Er enghraifft: "tabl" - 1) i olygu "darn o offer" - "tabl beiriant"; 2) yn yr ystyr o "pŵer" - "yn cael ystafell gyda bwrdd"; 3) yn yr ystyr o "gwahanu yn y sefydliad" - ". Bord Gron"

Mae gan nifer o werthoedd cludadwy fel y gair "berwi": 1) ystyr "arddangos yn lefel uchel o" - "yn galed yn y gwaith"; 2) arddangos gormod o emosiwn - "berwi gyda dicter."

gwerthoedd cludadwy yn seiliedig ar y dull y ddau gysyniad gyda chymorth gwahanol fathau o gymdeithasau sy'n hawdd eu deall gan siaradwyr brodorol. Yn aml iawn, gwerthoedd anuniongyrchol yn cael delweddau mawr: meddyliau du berwi gyda dicter. Mae'r ymadroddion ffigurol sefydlog yn gyflym yn y tafod, ac yna yn disgyn i mewn i'r geiriaduron.

gwerthoedd cludadwy gyda delweddau ar wahân yn cael eu nodweddu gan eu sefydlogrwydd a atgynyrchioldeb y trosiadau, a ddyfeisiwyd gan awduron, beirdd ac cyhoeddusrwydd, gan fod yr olaf yn gwbl bersonol.

Fodd bynnag, yn aml iawn 'n gludadwy, gwerthoedd colli eu delweddau i siaradwyr brodorol. Er enghraifft, "ymdrin siwgr", "plygu pibell", "chime" cael ei weld bellach fel gyfuniadau llawn dychymyg. Gelwir hyn yn ffenomenon a delweddau diflannu.

Mathau o ystyron geirfaol o eiriau yn ôl tarddiad

Yn dibynnu ar y radd o motivirovatsii semantig (neu darddiad) a ddyrannwyd:

• Delwedd cymhelliant (uwchradd neu ddeilliadau) - yn deillio o'r gwerthoedd a sylfaen affixes derivational slovoproizvodnoy.
• gair ddigymhelliant (cynradd neu anneilliadol) - nid ydynt yn dibynnu ar werth y morffemau cynnwys yn y cyfansoddiad y geiriau.

Er enghraifft: ddigymhelliant i gynnwys y gair "adeiladu", "tabl", "gwyn". Ar gyfer hysgogi - "adeilad", "tabl", "gwyngalchu" oherwydd y geiriau hyn yn cael eu ffurfio gan ddigymhelliant, yn ogystal, geiriau yw'r ffynonellau cynradd i helpu i ddeall ystyr y tocynnau sydd newydd ei ffurfio. Hynny yw "gwyngalchu", yn deillio oddi wrth y "gwyn" yn golygu "i wneud gwyn."

Ond nid yw popeth mor syml, nid yw cymhelliant rhai o'r geiriau bob amser mor amlwg yn amlygu ei hun, gan fod yr iaith yn newid, ac nid yw bob amser yn bosibl i ddod o hyd i'r gwraidd hanesyddol y gair. Fodd bynnag, os byddwch yn treulio dadansoddiad etymological, mae'n aml yn bosibl dod o hyd i gysylltiad rhwng y geiriau hynafol, yn ôl pob golwg yn eithaf annhebyg ac egluro eu hystyr. Er enghraifft, rydym yn dysgu ar ôl y dadansoddiad etymological y geiriau "wledd", "braster", "brethyn", "ffenestr", "cwmwl" disgyn o "yfed" i "byw", "Twist", "llygad", "drag" yn y drefn honno. Felly, nid yw bob amser yn bosibl i lleygwr o'r tro cyntaf i wahaniaethu rhwng y gair gan cymhelliant ddigymhelliant.

Mathau o ystyron geirfaol o eiriau ar gydnawsedd

Yn dibynnu ar y chytunedd geiriadurol sy'n golygu y gair yn cael ei rannu i mewn i:

• Am ddim - yn y bôn cysylltiadau pwnc-rhesymegol yn unig. Er enghraifft: "diod" gellir eu cyfuno dim ond gyda geiriau sy'n dangos hylif (te, dŵr, lemonêd, ac ati), Ond ni ellir ei ddefnyddio gyda'r geiriau fath "rhedeg" "harddwch", "nos". Felly, bydd y cyfuniad o'r geiriau hyn yn cael ei reoleiddio cydnawsedd pwnc neu anghydnawsedd o'r cysyniadau maent yn eu cynrychioli. Hynny yw, y "rhyddid" i cydnawsedd geiriau o'r fath yn hytrach confensiynol.
• -Rhad ac am ddim nad ydynt yn - cyfleoedd geiriau hyn wedi cyfyngu cyfuno geirfaol. Mae eu defnydd yn araith yn dibynnu ar y ffactor pwnc-rhesymegol, a thrwy iaith. Er enghraifft: y gair "droop" gellir ei gyfuno â geiriau "llygaid", "yn edrych", "llygaid", er na all y geiriau yn cael cydberthynas rhwng tocynnau eraill - peidiwch â dweud "droop droed."

mathau nad ydynt yn rhad ac am ystyron geiriadurol geiriau yn Rwsieg:

• Ieithwedd cysylltiedig - gwerthu yn gyfan gwbl yn y stabl (neu'r idiomatig) cyfuniad. Er enghraifft: y gelyn lw - na chaiff ei ddefnyddio ffrind lw, oni bai ei fod gêm iaith yr awdur.
• gyflyru syntactically - werthu yn unig yn yr achosion hynny pan fydd y gair yn cael ei gorfodi i gyflawni swyddogaeth anarferol ar ei gyfer. Er enghraifft, mae'r gair "het", "derw", "log" yn cael eu predicates, gan ddisgrifio'r dyn fel y diweddar, di-fin, bungler, dideimlad, diffyg menter. Cyflawni rôl hon, mae'r gair bob amser yn cael ei graddio fel delweddaeth ac ystyron ffigurol fath.

Gan werthoedd gyflyru syntactically yw'r strwythur geirfaol hynny, y gellir eu gwireddu dim ond mewn amgylchiadau cystrawennol penodol. Er enghraifft: "fortecs" yn canfod ystyr ffigurol yn unig yn y ffurf y genws. n -. "gorwynt o ddigwyddiadau."

mewn swyddogaeth

Mathau cario Gall ystyr geirfaol o eiriau yn cael eu dyrannu yn dibynnu ar natur y swyddogaethau a gyflawnir:

• Enwol - mae'r enw yn dod o'r gair "enwebu", ac yn cyfeirio at enwi gwrthrychau, ffenomena a'u rhinweddau.
• Mynegiannol-semantig - yn y geiriau hyn yn dod yn Seme connotative dominyddol (-amcangyfrif yn emosiynol).

Enghraifft geiriau enwol: "dyn tal" - yr ymadrodd hwn yn hysbysu'r gwrandäwr fod y person y mae'r nodweddiadol o dwf uchel.

ENGHRAIFFT geiriau mynegiannol semantig yn yr un achos fel y disgrifir uchod, y gair "uchel" yn cael ei ddisodli gan "tal" - bod y wybodaeth hychwanegu at y disapproving twf uchel, gwerthuso negyddol o dwf. Felly, y gair "lanky" mynegiannol yn gyfystyr â'r gair "uchel".

natur cyfathrebu

fath sylfaenol o ystyron geirfaol geiriau Rwsia, yn dibynnu ar natur y berthynas yn y system geiriadurol o un gwerth ag eraill:

• Cydberthynol gwerth - geiriau, yn gwrthwynebu ei gilydd ar unrhyw sail: da - drwg, bell i ffwrdd - yn agos.
• Stand-ben ei hun werth - geiriau cymharol annibynnol ar gyfer gwrthrychau penodol: cadair, theatr blodyn.
• gwerthoedd benderfynedig - y gair yn deillio o werth geiriau eraill, oherwydd eu bod yn amrywiadau mynegiannol a arddulliadol y gair "darnia" oherwydd y gair "ceffyl", "hardd", "godidog" - "da".

canfyddiadau

Felly, rydym wedi rhestru'r mathau o ystyron geirfaol o eiriau. Yn fyr cynnwys yr agweddau canlynol y lyagla sail y dosbarthiad a ddarperir gennym ni:

• cyfathrebu Pwnc-gysyniadol o eiriau neu gysylltiadau paradigmatic.
• perthynas Syntagmatic neu'r perthynas geiriau â'i gilydd.
• Gwyro neu docynnau cysylltiad derivational.

Trwy astudio dosbarthiad ystyron geirfaol, gallwn ddeall yn well strwythur semantig o eiriau yn fanylach er mwyn deall y berthynas systemig sydd wedi cael eu sefydlu yn y lecsicon yr iaith fodern.