Yn aml, yr ydym mewn sgwrs gyda rhywun arall yn bwyta rhai idiomau, nid yw tarddiad sydd hyd yn oed yn dyfalu. Fodd bynnag, daeth nifer fawr iawn ohonynt i ni o'r Beibl. Maent yn cael eu gwahaniaethu gan y delweddau o feddwl, a heddiw byddwn yn siarad am yr ymadrodd "manna o'r nefoedd." Idiom Defnyddir hyn fel arfer i olygu "gofal ardderchog" neu "annisgwyl."
Pam felly? Oherwydd, yn ôl y Beibl, bwyd bendigedig hwn bob bore Duw anfonwyd llwgu Iddewon ledled y deugain mlynedd y maent yn eu dilyn Moses ar draws yr anialwch i chwilio am y wlad yr addewid - Palesteina. Unwaith y byddant yn gweld bod y wyneb y tywod yn rhywbeth gwyn, bas a krupovidnoe debyg i rew. Ddim yn gwybod beth oedd, gofynnodd yr Iddewon o'i gilydd yn penbleth, a dywedodd wrth Moses wrthynt fod y bara, anfonodd yr Arglwydd i lawr atynt am fwyd. plant yn hapus Israel, ac enwyd y bara "manna o'r nefoedd": roedd fel had coriander, lliw gwyn, ac mae'r blas - fel cacennau mêl.
Efallai ei fod i gyd yr oedd, ond mae gwyddonwyr yn credu bod y bara hwn i'w mewn gwirionedd roedd yn ... cen bwytadwy, sydd yn yr anialwch yn fawr iawn. Mae'r dybiaeth wedi ymddangos yn y 18fed ganrif, pan fydd y academydd enwog Rwsia a theithwyr P. S. Pallas, fel yn y daith yn yr hyn sydd bellach yn Kyrgyzstan, gwylio'r olygfa ganlynol: y bobl leol yn ystod y newyn a gasglwyd ar draws yr anialwch hyn a elwir yn "bara o bridd." Academydd sydd â diddordeb yn y cynnyrch, ac mae'n cael ei archwilio yn ofalus, wnes i ddarganfod nad yw dim ond y cen, a gwyddoniaeth newydd cyfan o'i fath. Mae'r un peth "manna o'r nefoedd" Daethpwyd o hyd gan deithwyr eraill yn y cyffiniau o Orenburg.
Heddiw, y math hwn o gennau a elwir yn "aspicilia bwytadwy." Pam ei fod gymaint yn yr anialwch? Oherwydd ei fod yn tumbleweed. Mae cen yn tyfu ym mynyddoedd y Carpathians, y Crimea a'r Cawcasws, Canolbarth Asia, Algeria, Gwlad Groeg, Kurdistan, ac yn y blaen. E. Ar uchder o 1,500 i 3,500 metr, ynghlwm wrth y pridd neu greigiau. Dros amser, mae'r ymyl ei cen sloevischnyh llafn plygu i lawr ac yn raddol ddod i'r casgliad clai neu is-haen arall o'r tu allan, yn cael eu hasio. Ar ôl hyn "manna o'r nefoedd" yn hollol ffwrdd, ei fod yn crebachu ac yn dod yn spherical o ran siâp, sydd wedyn yn cael ei wneud i ffwrdd y gwynt. Ond, er gwaethaf y ffaith bod y cen hwn yn fwytadwy, ei fod yn dwyn fawr o debygrwydd at y blas o fara, grawnfwydydd, neu unrhyw gynnyrch arall. Yn syml, gall bwyd hwn ond bwyta iawn, dyn iawn llwglyd sy'n barod i'w fwyta unrhyw beth rydych eisiau, dim ond er mwyn goroesi. Felly, mae'n bosibl bod yr Iddewon, crwydro drwy'r anialwch Aifft cymaint â 40 mlynedd, mae'n cael ei fwydo cen, oherwydd nad oedd y bwyd arall oedd o gwmpas. Fodd bynnag, ddamcaniaeth hon, mae rhai anghysondebau. Mae'r ffaith na all y cen yn tyfu dros nos, ac ymddangosodd y manna Iddewon bob bore. Bwytewch cen belled ag y bo modd, am ei fod yn chwerw iawn i'r blas, yn wahanol i'r "gacen mêl", ac mae'r maetholion ynddo ychydig iawn. Ac, efallai yn bwysicaf oll camgymhariad: aspicilia nid ym Mhalesteina nac ychwaith yn y Arabia ac Sinai Peninsula nid bron yn digwydd.
Beth bynnag oedd hi, ond mae'r term "manna o'r nefoedd" yn werth un, "pethau da annisgwyl o fywyd, etifeddodd yn union fel hynny, am ddim rheswm, fel pe disgyn o'r awyr."