Hanes Rwsia: "Deulin Truce"

Yn 1618, ar 1 Rhagfyr (11), ar ôl canlyniad aflwyddiannus o ymgais y Pwyliaid i gymryd Moscow, daethpwyd i ben i gytundeb ym mhentref Deulino rhwng Rwsia a'r Gymanwlad Pwylaidd-Lithwaneg. Sefydlodd y cytundeb heddwch hwn gyfnod anghyfannedd o 14.5 mlynedd. Aeth y cytundeb i lawr yn hanes fel y "Deulin Truce".

Mae'r Rhyfel yn Dechrau

Yn swyddogol, ystyrir bod y rhyfel Russo-Pwyleg yn flwyddyn 1609. Bu blynyddoedd cyntaf y cwmni milwrol yn hynod o lwyddiannus i'r milwyr Pwylaidd-Lithwaneg. Yn ystod y cyfnod rhwng 1609 a 1612, gwnaethon nhw goncro a sefydlu eu pŵer dros diriogaeth arwyddocaol rhan orllewinol Rwsia. Yr ardal hon oedd hefyd gaer fwyaf Smolensk bryd hynny. Roedd sefyllfa Rwsia yn y blynyddoedd hynny yn hynod ansefydlog. Ar ôl i Vasily Shuisky gael ei gohirio, daeth llywodraeth dros dro i rym, yn cynnwys cynrychiolwyr awdurdodol o deuluoedd boyar. Ar eu rhan ym mis Awst 1610, llofnodwyd cytundeb ar adeiladu'r brenin Pwylaidd Vladislav Vazy ar orsedd Rwsia a chyflwyniad y garrison Pwyleg ar diriogaeth Moscow. Fodd bynnag, ni fwriedir i'r cynlluniau hyn ddod yn wir. Yn 1611-1612 ym Moscow, ffurfir milisia, sy'n gweithredu gyda golygfeydd gwrth-Pwyleg yn sydyn. Yn gyntaf, mae'r lluoedd hyn yn llwyddo i orfodi milwyr Pwylaidd-Lithwaneg ar gyfer diriogaeth rhanbarth Moscow, ac yn ddiweddarach, yn 1613-1614, ac o nifer o ddinasoedd mawr Rwsia.

Ail ymgais

Yn 1616, mae Vladislav Vaza yn uno gyda'r hetman Lithwaneg Jan Khodkevich ac eto yn ymgais i feddiannu orsedd Rwsia. Dylid dweud ei fod yn perthyn i'r Tsar Mikhail Fedorovich Romanov ar y pryd. Roedd milwyr y fyddin unedig yn ffodus: llwyddodd i ryddhau Smolensk dan orfodaeth gan filwyr Rwsia a symud ymlaen yn ddwfn i'r wlad hyd at Mozhaisk. Wedi derbyn atgyfnerthiadau gan y Cossacks Wcrain yn 1618 dan arweiniad Hetman Pyotr Sagaidachny, cyrhaeddodd fyddin Rech Pospolita Moscow. Ar ôl ymosodiad aflwyddiannus o brifddinas Rwsia, mae'r fyddin Pwylaidd-Lithwaneg yn ymgynnull i Fynachlog y Drindod-Sergius. Mae Pyotr Sagaidachny gyda'i bobl yn ymadael â rhanbarth Kaluga. O dan yr amgylchiadau, gorfodwyd Rwsia, a oedd newydd oroesi yr amseroedd cythryblus a'r rhyfel ar ddwy ran, i lofnodi cytundeb heddwch ar delerau amlwg anffafriol.

Cam cyntaf y contract

Lle'r dechrau trafodaethau yw afon Presnia. Fe'u cynhaliwyd yn 1618, ar Hydref 21 (31). Ni chyflwynodd y cyfarfod cyntaf unrhyw ganlyniadau arbennig. Cyflwynodd y partďon y gofynion mwyaf posibl i'w gilydd. Felly, mynnodd y cynrychiolwyr o Vladislav Vaz ar ei gydnabod fel yr unig tsar Rwsia cyfreithlon ac yn mynnu trosglwyddo i arweinyddiaeth tiroedd Pskov, Novgorod a Tver. Yn ei dro, roedd y Rwsiaid yn mynnu ar ddychwelyd yr holl ardaloedd yn syth a diddymu milwyr gelyn o diriogaeth Rwsia. Roedd yr ail gyfarfod a gynhaliwyd ar Hydref 23 (Tachwedd 2) 1618 yn fwy llwyddiannus. Roedd yr ochr Rwsia yn mynnu treigl ar hugain, gan gytuno yn ôl i roi'r gorau i Roslavl a Smolensk. Gwrthododd yr ochr Pwylaidd hawliadau Vladislav Vazy i'r orsedd Rwsia, ond ar yr un pryd roedd yn mynnu bod tiroedd Pskov yn cael eu rhoi i ffwrdd. Hefyd, mynnodd cynrychiolwyr y Gymanwlad Pwylaidd-Lithwaneg ar ôl dychwelyd yr holl ranbarthau Lithwaneg a ddaeth i'r amlwg yn flaenorol ac ad-dalu'n llawn y costau a godwyd yn ystod y rhyfel.

Yr ail gam

Ar ôl trosglwyddo'r fyddin Pwylaidd-Lithwaneg i ardal Monastery y Drindod-Sergius, parhaodd y trafodaethau yno. Ar yr un pryd, roedd amser yn chwarae yn erbyn y ddau gyfranogwyr yn y gwrthdaro milwrol. Roedd y fyddin Pwyleg-Lithwaneg yn cael anawsterau anferth gyda'r cyflenwad o fwyd, ac roedd yr afiechydon oedd yn dod yn achosi mwy o drafferth. Roedd ymyrraeth cyson gydag arian yn arwain at anfodlonrwydd cyffredinol y milwyr, ymhlith y rhai a oedd eisoes yn meddwl am adael lleoliad y fyddin. Yn y sefyllfa hon, roedd gwartheg a chynhyrfu'r boblogaeth leol gan filwyr Pwyleg-Lithwaneg, yn enwedig y Cossacks, yn wahanol. Roedd y rhyfel hir yn cael effaith negyddol iawn ar yr hwyliau o drigolion Moscow, rhai ohonynt ar gyfer y brenin Pwylaidd. Mae'r bobl wedi blino o drafferthion a rhyfeloedd. O ganlyniad i'r trafodaethau, cytunwyd ar brif bwyntiau'r arfodaeth. Cododd anghytundebau ar y rhestr o ddinasoedd a drosglwyddwyd dan reolaeth y Gymanwlad. Hefyd, ni allai'r ddwy ochr ddod i gytundeb ar delerau'r dirwasgiad a phwerau teitl Mikhail Romanov a Vladislav Vaz. Ar 20 Tachwedd (30), 1618, cyrhaeddodd cynrychiolwyr llysgenhadaeth Rwsia dan waliau'r fynachlog. Canlyniad y sgyrsiau tri diwrnod oedd llofnodi'r "armistig Deulina". Roedd ochr yr Rwsia, o dan bwysau llywodraeth Pwylaidd-Lithwaneg, yn gorfod rhoi'r gorau i nifer o'i ofynion a gwneud consesiynau.

Amodau cyffredinol

Sefydlwyd y "armfeddyg Deulina" gyda'r Gymanwlad Pwylaidd-Lithwaneg am gyfnod o 14 mlynedd a 6 mis, sef, o 25 Rhagfyr, 1619 i Fehefin 25, 1633. Ar waredu'r Gymanwlad a symudwyd: Smolensk, Roslavl, Dorogobuzh, Belaya, Serpeysk, Novgorod-Seversky, Trubchevsk, Chernigov, Monastyrsky, gan gynnwys y tiroedd cyfagos. Dychwelodd Rwsia i'r dinasoedd canlynol: Vyazma, Kozelsk, Meshchovsk, Mosalsk yn gyfnewid am ddinasoedd megis Starodub, Pochep, Nevel, Krasnoe, Sebezh, Popova Gora, gan gynnwys y tiroedd cyfagos. Darparodd y "armfeddyg Deulina" â Gwlad Pwyl ar gyfer trosglwyddo'r dinasoedd a grybwyllwyd ynddynt gyda chymdogaethau hyd 1619, ar 15 Chwefror (25). Ynghyd â'r dinasoedd a thiroedd, trigolion ac eiddo a leolir arno yn cael eu trosglwyddo. Hyd yr un dyddiad (1619, 15 (25) Chwefror), roedd yr holl filwyr Pwyleg-Lithwaneg a Wcreineg i adael tiriogaeth Rwsia. Hefyd, darparwyd y "Deulin Truce" ar gyfer cyfnewid carcharorion rhyfel. Fe'i penodwyd i Ar 15 Chwefror (25), 1619. Darparodd "The Deulin Truce" ar gyfer dychwelyd i Rwsia yn unig ar gyfer masnachwyr, boneddion a chlerigwyr. O dan delerau'r cytundeb arfog, ni chynhaliodd Tsar Rwsia deitlau rheolwyr Livonia, Smolensk a Chernigov mwyach. Trosglwyddwyd eicon St Nicholas, a gasglwyd yn Mozhaisk gan filwyr Pwylaidd-Lithwaneg i Rwsia. Yn ôl telerau'r cytundeb, roedd yr arolwg tiriogaeth terfynol wedi'i drefnu ar gyfer haf 1619. Rhoddodd y "Deulin Truce" yr hawl i symud yn rhad ac am ddim ar draws diriogaeth y gwledydd a arwyddodd i fasnachwyr Rwsia a Pwyleg-Lithwaneg. Eithriadau oedd dinasoedd Krakow, Vilno a Moscow. Gwnaeth Vladislav Vaza amddiffyn yr hawl i gael ei alw'n tsar Rwsia yn nogfennau swyddogol y wladwriaeth Pwylaidd-Lithwaneg.

Arwyddocâd hanesyddol

Arfogiad Deuline o 1618 yw llwyddiant milwrol a gwleidyddol mwyaf y Gymanwlad yn y gwrthdaro â Rwsia. Mae ffiniau'r wladwriaeth Pwylaidd-Lithwaneg yn symud tua'r dwyrain. Yn y cyfnod rhwng 1616 a 1622, cyrhaeddodd tiriogaeth y Gymanwlad Pwylaidd-Lithwaneg ei uchafswm hanesyddol (990,000 km²). Fe wnaeth "milfeddyg Deulina" osod yn swyddogol yr hawliad ar orsedd Rwsia gan y brenin Pwylaidd a'r tywysog Lithwaneg. Ar gyfer Rwsia, roedd arwydd ar gytundeb armistice, ar yr olwg gyntaf, yn edrych yn hynod amhroffidiol. Fodd bynnag, diolch i rwystro'r rhyfel gyda'r fyddin Pwylaidd-Lithwaneg fod mor dawel, yn angenrheidiol ar ôl y Troubles, wedi dod i mewn i'r wlad. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, gan gasglu cryfder, rhyfelodd Rwsia delerau'r arfog, gan ddechrau rhyfel Smolensk. Y canlyniad oedd gwrthod llwyr Vladislav i hawlio'r orsedd. Yn olaf, roedd Rwsia yn gallu adfer ei golledion tiriogaethol yn unig yn ystod rhyfel Rwsia-Pwylaidd 1654-1667.