Yr ysgrifennwr Andrei Sinyavsky: bywgraffiad, creadigrwydd a llyfrau awdur

Mae'r awdur Rwsiaidd Sinyavsky Andrey Donatovich, y bu ei bywgraffiad i ben ym mis Chwefror 1997 ym Mharis, heddiw nid yn unig wedi ei anghofio, ond mae'n dal i fod yn un o ffigurau allweddol llenyddiaeth dramor Rwsia. Crybwyllir ei enw yn gyson yn y trafodaethau cymdeithasol a gwleidyddol sydyn sy'n torri rhwng cynrychiolwyr gwahanol grwpiau llenyddol. Felly, ni fydd yn ormodol i gofio'r person anhygoel hwn a meddwl am yr hyn a feddyliais a syniadau yr oedd am ei gyfleu i'w ddisgynyddion.

O gofiant yr awdur

Ganed yr awdur Andrei Sinyavsky yn y dyfodol yn 1925 ym Moscow. Ei blentyndod yn cael ei basio mewn teulu deallus o darddiad nobel. Roedd gan hynafiaid yr awdur safle amlwg yn yr Ymerodraeth Rwsia, ond nodwyd hefyd am eu cyfranogiad mewn digwyddiadau chwyldroadol. Y ffaith adnabyddus yw mai amgylchedd diwylliannol a deallusol ydyw sydd â dylanwad pendant ar ffurfio'r bersonoliaeth greadigol. Yr oedd mewn amgylchedd o'r fath y ffurfiwyd yr awdur adnabyddus Sinyavsky Andrey Donatovich yn y dyfodol. Cefnogodd y teulu yn gryf am awydd dyn ifanc am wybodaeth. Dangosodd Andrei ddiddordeb arbennig mewn llenyddiaeth ac astudio ieithoedd tramor. Ond ymosodwyd ar ei addysg gan ddechrau'r rhyfel. Ers yr hydref 1941, roedd ei deulu yn byw mewn gwacáu yn Syzran. O bryd ar ôl i'r ysgol uwchradd ddod i ben Andrey Sinyavsky wedi cael ei alw yn y fyddin weithredol. Ymunodd â'r gyfadran filolegol ym Mhrifysgol y Wladwriaeth Moscow ym 1945, ar ôl y Victory. Ar ôl ei raddio, cynhaliodd waith gwyddonol yn Sefydliad Llenyddiaeth y Byd, a dysgodd hefyd yn adran newyddiaduraeth Prifysgol y Wladwriaeth Moscow ac yn Ysgol Moscow Theatre.

Creadigrwydd Llenyddol

Dechreuodd ei lwybr i'r awdur llenyddiaeth wych, Andrei Sinyavsky, gydag erthyglau beirniadol, astudiaethau llenyddol a bywgraffiadau o ddosbarthiadau llenyddiaeth Rwsia yr ugeinfed ganrif. Cafodd ei waith yn y maes hwn ei gydnabod gan y cyhoedd darllen. Roedd y dyn ifanc o lythyrau yn mwynhau enw da haeddiannol yng nghylchoedd Bohemia Moscow, ac ymhell y tu hwnt i'w ffiniau. Y blaen oedd y rhagolygon rhyfeddol a bodolaeth weithredol llenyddol Sofietaidd yn llwyddiannus. Serch hynny, roedd yr awdur Andrei Sinyavsky, y mae ei bywgraffiad yn datblygu'n eithaf llwyddiannus, yn paratoi i wneud tro miniog yn ei fywyd. Ychydig a amheuir ei hun o'r hyn y mae sioc yn ei ddisgwyl ymlaen.

Abram Tertz

Mewn cyfnod penodol o'i waith, aeth yr awdur i mewn i broblem a oedd yn ymddangos yn annisgwyl - anhyblygedd siarad ac ysgrifennu'r gwir am y realiti o amgylch a'i agwedd tuag ato. Ni fyddai unrhyw un erioed wedi darllen na chlywed yr hyn a fwriadwyd gan Sinyavsky Andrey Donatovich mewn llenyddiaeth Rwsiaidd. Ni ellid cyhoeddi ei lyfrau yn yr Undeb Sofietaidd. Ond canfuwyd y ffordd allan. O dan enw ffug, gallai ddweud beth bynnag a welodd yn ffit. A chyhoeddi eu gwaith y tu allan i'w gwlad frodorol. Benthyca ei ffugenw Andrei Sinyavsky o gymeriad cân troseddol Odessa. Roedd yn disgrifio anturiaethau rhyfedd mân cenedligrwydd Iddewig. Felly daeth yn Abram Tertz. Yn y chwedegau cynnar, cyhoeddwyd y nofel "Lyubimov" yn y Gorllewin, y stori "The Court Is Going" a'r erthygl gyhoeddus sydyn "Beth yw Realistiaeth Sosialaidd?", Yn dashingly dychryn egwyddorion swyddogol llenyddiaeth Sofietaidd. Yn nheirw yr awdur, ychydig yn dyfalu mai awdur y gwaith hwn yw Sinyavsky Andrei Donatovich. Daeth ei lyfrau allan gydag enw Abram Tertz ar y dudalen deitl. Sinyavsky oedd un o'r rhai cyntaf i lwyddo i dwyllo beirniadaeth Sofietaidd.

Y broses

Dim ond nawr yr oedd yr awdurdodau Sofietaidd wedi maddau maddau o'r fath ar eu seiliau. Ym mis Medi 1965, cafodd yr awdur ei arestio gan y KGB. Fe'u cymerodd ef ar Nikitsky Boulevard ar stop trolleybus. Felly, nid oedd Andrei Sinyavsky, y mae ei bywgraffiad hyd yn hyn o bryd wedi peidio â throi troi mor sydyn, yn garcharor gwleidyddol. Yn yr un achos, cafodd yr awdur Julius Daniel ei arestio hefyd, a hefyd wedi cyhoeddi ei lyfrau o dan ffugenw yn y Gorllewin. Mae'r broses Sinyavsky-Daniel wedi dod yn arwyddocaol iawn yn hanes datblygiad meddwl cymdeithasol. Yn yr Undeb Sofietaidd, barnwyd awduron am eu gwaith celf. Roedd yn debyg iawn i helfa wrach ganoloesol.

Symudiad cymdeithasol wrth amddiffyn Sinyavsky a Daniel

Bu treial ysgrifenwyr, a ddaeth i ben gyda dedfryd o saith mlynedd, yn achosi ymateb mawr i'r cyhoedd yn yr Undeb Sofietaidd a thu hwnt. Y peth cadarnhaol oedd bod llawer o bobl yn sefyll am y gondemniad yn y wlad. Ac fe ddigwyddodd er gwaethaf propaganda swyddogol anhyblyg. Ar gyfer yr awdurdodau, a drefnodd erlyniad Sinyavsky a Daniel, roedd hyn yn syndod annymunol. Casglodd pobl lofnodion dan apeliadau wrth amddiffyn ysgrifenwyr a hyd yn oed aeth i arddangosiadau yng nghanol Moscow. Roedd angen dewrder sylweddol ar y sefyllfa hon. Gallai amddiffynwyr ysgrifenwyr eu dilyn yn hawdd. Ond roedd y symudiad i amddiffyn troseddwyr yn ymledu dros y byd. Mewn llawer o briflythrennau Ewropeaidd a thramor, cynhaliwyd protestiadau o flaen teithiau diplomyddol Sofietaidd.

Mewn caethiwed

Casgliad Roedd Andrei Sinyavsky yn gwasanaethu Mordovia, yn y Dubrovlag. Yn ôl y gyfarwyddeb o Moscow, fe'i defnyddiwyd yn unig yn y swyddi anoddaf. Ar yr un pryd, ni wnaeth yr awdur greadigrwydd llenyddol. Y tu ôl i'r weiren bigog ysgrifennodd Andrei Sinyavsky nifer o lyfrau - "The Voice of the Chorus," "Teithiau Cerdded gyda Pushkin," "Yn y Gysgod Gogol." Nid oedd yr awdur hyd yn oed yn meddu ar yr hyder y byddai'n ei greu yn y carchar yn cyrraedd yr ewyllys, i'r darllenydd. O dan bwysau barn gyhoeddus rhyngwladol, rhyddhawyd yr awdur o'r carchar cyn diwedd y tymor. Ym mis Mehefin 1971, cafodd ei ryddhau.

Ymfudo

Ym 1973, ymddangosodd athro newydd o Rwsia, Andrei Sinyavsky, ym Mhrifysgol enwog Paris yn y Sorbonne. Parhaodd bywgraffiad yr awdur mewn ymfudo. Fe'i gwahoddwyd i weithio yn Ffrainc yn fuan ar ôl iddo gael ei ryddhau o'r carchar. Ond dim ond adran yr athro, nid oedd yr awdur yn gyfyngedig. Roedd Andrei Sinyavsky, y mae ei lyfrau wedi llwyddo i ddod o hyd i ymateb gan ystod eang o ddarllenwyr, am y tro cyntaf yn ei fywyd mewn sefyllfa lle y gallai gyhoeddi popeth a welodd yn ffit. Heb ystyried sensoriaeth. Yn gyntaf oll, mae'r hyn sydd eisoes wedi'i hysgrifennu yn yr Undeb Sofietaidd yn dod i'r amlwg.

Gan gynnwys yn y ddalfa. Yn benodol, "Teithiau Cerdded â Phwsgen". Dyma un o'r llyfrau mwyaf gwarthus, a ysgrifennwyd gan Sinyavsky Andrey Donatovich. Wraig yr awdur, Maria Rozanova, i ryw raddau yw ei gyd-awdur. Cyfansoddwyd y llyfr hwn, Andrei Sinyavsky, yn y carchar a'i hanfon ato mewn gohebiaeth breifat oherwydd gwifren barog. Ar gyfer penodau unigol.

Andrei Sinyavsky, "Llythyr Agored i Solzhenitsyn"

Gyda rhywfaint o syndod, canfu Sinyavsky fod yr un cyffroi yn berwi ym Moscow hefyd yn y gwledydd llenyddol. Roedd ymfudiad Rwsia ymhell o undod. Yn gyffredin siarad, rhannwyd ef yn ddau wersyll - rhyddfrydwyr a gwladgarwyr. Ac roedd ymateb yr ochr gwladgarol at erthyglau llenyddol a newyddiadurol athro newydd y Sorbonne yn sylweddol negyddol. Roedd anrhydedd arbennig yn achos llyfr Abram Tertz "Walks with Pushkin". Roedd gan y rhan fwyaf o'r holl feirniaid ddiddordeb mewn pwy, yn ôl cenedligrwydd, Andrei Sinyavsky. Ac nid oedd Abram Tertz yn siomedig y gynulleidfa hon, ar ôl ymddwyn yn sydyn i'r gwrthwynebwyr. Yn ei enwog "Llythyr Agored i Solzhenitsyn," cyhuddodd y cydwladwr enwog o fewnblannu awduriaeth newydd ac anoddefiad o safbwyntiau amgen. Ac gyda llawer iawn o sarcasm, daeth at sylw'r sawl a oedd yn gofalu mai ef ei hun oedd ar fai am drafferthion pobl Rwsia, ac nid rhai Iddewon chwedlonol a lluoedd tywyll eraill. Ar ôl y ddadl hon, roedd y fynedfa i Abram Tertz i'r cyfnodolion ymfudol yn cael ei gau am byth. Gorfodwyd yr awdur Andrei Sinyavsky i feddwl am sylfaen ei gylchgrawn ei hun.

"Cystrawen"

Crëwyd cyhoeddiad o'r fath. Am flynyddoedd lawer, mae'r cylchgrawn "Cystrawen" wedi dod yn un o ganolfannau atyniad deallusol ac ysbrydol ymfudiad Rwsia. Fe'i cyhoeddwyd ym Mharis gan Andrei Sinyavsky a Maria Rozanova. Roedd y cylchgrawn yn cynnwys ystod eang o bynciau o fywyd cyhoeddus, gwleidyddol a llenyddol. Roedd y cyhoeddiad ar agor i bobl â gwahanol safbwyntiau. Cyhoeddodd hefyd ddeunyddiau o'r Undeb Sofietaidd. Arweiniodd "Cystrawen" ddadl barhaus â chyhoeddiad cylchgrawn ymfudwyr arall poblogaidd - "Cyfandir" Vladimir Maksimov.