Sut i ysgrifennu gyfeiriad yn y Saesneg yn gywir ac nid "ym mhentref fy nhaid"

Hyd nes y ddyfais y Rhyngrwyd sydd am gymryd mantais o'r dulliau mwyaf poblogaidd a rhad o gyfathrebu - bost, dylwn berchen ar y genre epistolary , a gwybod sut i ysgrifennu i'r cyfeiriad ar yr amlen. Heddiw, ychydig yn ymddiried yn y papur newyddion diweddaraf, ei anfon ar daith hir drwy flwch swyddfa'r post. Gallai gwybodaeth gyrraedd cyrchfannau o fewn ychydig eiliadau, fanteisio arnynt electronig.

Ond mae yna adegau pan fydd angen i chi anfon llythyr at y traddodiadol dramor. Efallai eich ffrind a classmate wedi gadael y wlad yn hir, sy'n byw ac yn gweithio yn y DU, ond rydych yn byw yn eich hometown gydag ef, yn awyddus i ailddechrau cysylltiadau. Ond er mwyn defnyddio'r Rhyngrwyd ac yn anfon llythyr digidol, mae angen i chi wybod y cyfeiriad presennol ei blwch post electronig, nad yw ef wedi dweud wrthych. Tra eich bod yn gwybod lle mae'n byw. I'r hen ffrind derbyn eich newyddion a pherthnasoedd newydd, mae angen i chi wybod sut i ysgrifennu cyfeiriad yn Saesneg. Ym Mhrydain, nid y mae yn ysgrifenedig fel yn Rwsia.

Sut i ysgrifennu cyfeiriad yn y Saesneg

Eich cyfeiriad, os ydych chi - yr anfonwr Dylid ysgrifennu ar y chwith, yn y gornel dde uchaf. Dylid deall gan weithwyr y post Prydain.

Cyn i chi ddysgu sut i ysgrifennu gyfeiriad yn y Saesneg, mae angen i chi feistroli rheolau drawslythrennu. Maent yn seiliedig ar amnewid syml o lythyrau Rwsia ar y llythyrau Saesneg cyfatebol neu gyfuniadau lythyr. Mae llawer o'r y llafariaid Saesneg yn aml nid ydynt yn cyfateb i Rwsia llafariaid synau, felly gwnewch gais cyfuniad o'r wyddor Lladin, a elwir diphthongs.

Sut i ysgrifennu i'r cyfeiriad yr anfonwr yn y Saesneg

Mewn egwyddor, mae'r cyfeiriad dychwelyd ar gyfer y ddau, gweithwyr post, yn siarad yn Rwsia. Gadewch i ni dybio y anfonwr, Komarov Vadim, yn byw yn y ganolfan ranbarthol yn y cyfeiriad: Rwsia, Pyrmio, Lenin Avenue, Adeilad 145, Adeilad 1, kv.4, 614035. Rheolau ar gyfer ysgrifennu cyfeiriadau yw:

Mae'r llinell gyntaf - cyfenw a llythrennau blaen.

Yr ail linell - stryd rhif y tŷ a thai, yn ogystal â'r rhif fflat.

Mae'r trydydd - enw'r ddinas neu ddosbarth, ac enw'r pentref, os nad yw'r anfonwr yn byw yn y ddinas ac yn y maes.

Pedwerydd - enw'r rhanbarth os nad yw'r lleoliad yn ganolfan ranbarthol.

Pumed - mynegai.

Chweched - y wlad lle yr anfonwr yn byw.

Dyma sut i ysgrifennu cyfeiriad yn y Saesneg ar y rheolau trawslythrennu:

komarov Vadim

Prospect Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. Pyrmio

614,035

RWSIA

Sut i ysgrifennu gyfeiriad yn Saesneg gan y rheolau y post Prydeinig

rhaid sidekick Prydain i ysgrifennu'r cyfeiriad ar y dde, yn y gornel isaf.

Mae'r llinell gyntaf - math o gyfeiriad gwrtais, enw cyntaf, enw olaf y derbynnydd. Ddewisol, ysgrifennwch eich enw llawn, gallwch wneud y llythrennau cyntaf, os oes un yn well gan lefel benodol o anhysbysrwydd.

Yr ail linell - y rhif y tŷ, enw'r stryd a rhif fflat. Mae'n rhaid i chi nodi pob yn dangos y cyfeiriad, megis y Dwyrain, Gorllewin, ac ati

Y drydedd linell - enw'r ddinas.

Y pedwerydd lein - enw un o'r naw rhanbarth gweinyddol y DU, sef y ddinas.

Y pumed lein - cod zip

Mae'r llinell chweched - enw'r wlad

Er enghraifft:

Mr. DA Petrov,

61 Great Lane Victoria

Slagsville

Swydd Gaerhirfryn

LS12 1BA

Y DEYRNAS UNEDIG

Ysgrifennu dros ffordd hen traddodiadol! Mae mor braf i dderbyn a darllen negeseuon e-bost ac yn eu storio yn yr archifau teuluol.