Showcase - Mae'r elfen hon o'r tu mewn i'r amgueddfa, neu siop? Nodweddion defnyddio'r gair

arddangos dylunio deniadol yn aml yn un o'r prif ffactorau o werthiannau llwyddiannus mewn siopau dillad, esgidiau, ategolion a chynhyrchion eraill ac adnoddau defnyddwyr. Dylai achosi i'r prynwr yr awydd i fynd, gweld, prynu eich hoff. Marchnatwyr codi sioe mewn celf. Maent yn dysgu technegau arbennig a fyddai'n cyflawni'r galw a'r prynwr llog uwch yn y cynnyrch, diolch i ei arddangos hardd. "Arddangos" - beth sy'n bod geiriau a beth yw nodweddion ei ddefnydd yn yr iaith lafar ac ysgrifenedig? Am hyn yn ddiweddarach yn fanwl.

Ystyr geirfaol o "arddangos"

Mae'n darparu dau brif ystyron y gair yn y geiriaduron iaith Rwsieg. Eu hystyried, yn seiliedig ar y ffynhonnell wreiddiol. Mae'r geiriadur Newydd yr iaith Rwsieg Ephraim TF rhoi'r disgrifiad canlynol.

1. ffenestr siop neu sefydliad tebyg arall, offer arbennig ar gyfer arddangos nwyddau a werthwyd neu ar gyfer hysbysebu.

enghreifftiau:

• "Arddangos draddodiadol gweithredu mewn dwy ffordd:. Yn nod masnach neu lain"
• "Dylai ffenestr da gwisgo ennyn cysylltiadau â rhywbeth dymunol a llawen ar gyfer y prynwr yn y dyfodol."

2. blwch gwydrog, cabinet neu sefyll gyda'r arddangosion, hysbyseb, neu samplau sydd wedi'u bwriadu ar gyfer gwylio torfol.

enghreifftiau:

• "Arddangosion Amgueddfa wedi cael eu gosod yn ofalus yn y ffenestri ac yn ymddangos i fod yn fyw."
• "Yn y sioe arddangos y gallai gymryd rhai llyfrynnau disgrifio nodweddion technegol y sampl."

nodweddion cystrawennol a morffolegol

Arddangos - yr enw yn enw benywaidd, difywyd, declination 1af. Root: -vitrin-; yn dod i ben: -a. Yn ôl y dosbarthiad A. A. Zaliznyaka yn cyfeirio at y math o declination 1a.

Yr unig Rhif:

lluosog:

tarddiad

Arddangos - gair sy'n dod o'r vitrine Ffrengig. Vitre - «gwydr ffenestr", ac yna oddi wrtho - vitrum - «Gwydr". Gall y cyfeiriad cyntaf at y gair i'w gael yn y geiriadur o eiriau tramor Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) ac A. N. Chudinova (1910). Ar ôl dadansoddi dyddiad rhyddhau o'r cyhoeddiadau uchod, gellir dod i'r casgliad bod y "ffenestr siop" ar gyfer dros gan mlynedd. Yn ystod y cyfnod hwn, ar lafar gwlad, mae'n targedau "wedi tyfu'n wyllt" nifer o nodweddion a cyfuniadau.

cyfystyron

Gyda llaw, gallwch ddewis yr opsiynau canlynol ar gyfer y geiriau sy'n debyg o ran ystyr mewn gwahanol gyd-destunau. Maent yn gwbl neu'n rhannol gallu pasio arwyddocâd sylfaenol. Mae'r rhain yn cynnwys: ffenestr, yn sefyll, cwpwrdd dillad, arwydd drôr. Efallai y bydd y gair "ffenestr", sy'n golygu, yn gyntaf oll y ffenestr gyda'r cynnyrch dangosodd hefyd fod yn gysylltiedig â y cysyniad o "Kyoto" (mae hwn yn ddiogel-eiconau), yn ogystal â "menyubord" (bwrdd gyda rhestr ysgrifenedig o seigiau ar y sefydliadau ddewislen arlwyo) .

enghreifftiau:

• "Yn y siopau eu gosod ategolion ffansi amrywiol a fyddai'n ychwanegiad perffaith at y Flwyddyn Newydd."
• "Mewn bwth gwydr, a leolir yn y brif fynedfa i'r swyddfa, gallech weld ei adlewyrchiad a atgyweiria ei gwallt."
• "Nwyddau Crate sparkled fel coeden Nadolig, gan dynnu sylw a chreu ysbryd yr ŵyl."

Idiom a gosod ymadroddion

Yn araith lafar, ceir ymadrodd "i fyw fel yn y ffenestr." Mae'n golygu bod y person hwnnw yn cyfrinachau ac yn caniatáu i bobl eraill i wylio eu hunain ym mhob peth, nid yn unig ar waith, ond hefyd yn meddwl, fel llwyfan - a gwydr, yn symbol o dryloywder a bod yn agored.

Gall fod yn:

• eu goleuo, llachar, disgleirio, smart, bachog, llosgi;
• siopau, amgueddfeydd, fferyllfa, jewelry, llyfrau;
• budr, torri, llychlyd, rhyfedd, tywyll, bach, ffenestri dan goed i fyny.

Gall Showcase:

• pefrio, hongian, yn hedfan ar wahân, cracio, llosgi, gaping, crymbl, golau;
• rattled, myfyrio, yn weladwy, yn edrych, cost, sefyll, siarad, ac yn y blaen. d.

enghreifftiau:

• "Llyfr Arddangos lomilas cynhyrchion newydd a gwerthwyr gorau, y gellir eu prynu am bris hanner oherwydd gostyngiadau gwyliau".
• "Nid yw arddangos amgueddfa Dusty wedi gweld yr ymwelwyr, ac mae'r adeilad ei hun wedi dod at ddirywiad sylweddol dros y pum mlynedd diwethaf."
• "Ar ôl 8:00 fel arfer yn cynnau arddangosfeydd nos, ac yna mae yr awydd yn unig i gerdded a mwynhau'r golygfeydd y ddinas."

Y gair mwyaf cyffredin a ddefnyddir mewn perthynas â rheweiddio, mewn hysbysebu, technoleg, yr economi, yn y geirfa gyffredinol. Arddangos - mae hyn yn yr hyn yr ydym yn ei weld ym mhob man, mynd i siopa, neu i ddim ond yn edrych ar y cynnyrch o weithgynhyrchwyr modern. Yn y siopau, storfeydd, ni all amgueddfeydd wneud heb y rhan hon o gofrestru eiddo. Mae wedi dod mor gyfarwydd mewn bywyd bob dydd, bod y dadansoddiad o semantig nodweddion y cysyniad o orfodi iddi i edrych ar o ongl newydd. Mae'n werth meddwl am gyfoeth yr iaith Rwsieg ar nodweddion o'r enghreifftiau a disgrifiadau o dim ond un o'r gair.