Beth yw metonymy?

Unrhyw iaith yn cael ei ddiweddaru a'i ddatblygu gan benthyca a geiriau newydd gyda chronfeydd llenyddiaeth siâp, sy'n cynnwys llawer o fathau o tropes a ffigurau artistig yn gyson. O'r cwrs ysgol, rydym yn gwybod o'r llenyddiaeth, hynny yw metonymy. Fodd bynnag, byddai'n ddiddorol i ddysgu sut i ddefnyddio'r dechneg artistig hwn mewn gwahanol feysydd o'n bywydau.

diffiniad o metonymy

Metonimija - yw, mewn gwirionedd, trosglwyddo un enw gwrthrych (dosbarth ffenomenau pwnc) i un arall yn seiliedig ar wahanol ddulliau o gymdeithas (y partitive cyfagosrwydd, contiguity ac eraill). Mae sawl math o gysyniadau metonymy (tymhorol, rhesymegol, gofodol), ac mae ei fri ar sail addysg (verb, ansoddeiriau, pwnc). Fodd bynnag, ffaith ddiddorol i ddefnyddio'r ffenomenau hwn mewn gwahanol feysydd, nid yn unig mewn llenyddiaeth ac mewn celf, dylunio, pensaernïaeth a phobl eraill.

llenyddiaeth

Os byddwn yn ystyried, pa metonymy yn y llenyddiaeth, gallwn ddweud bod hyn yn un o'r ffyrdd i gyfoethogi'r gwaith ac yn creu diddordeb ychwanegol yn y gwaith celf. Yn enwedig yn cystrawennau metonymical boblogaidd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, pan fyddant yn cael eu defnyddio nid yn unig ar gyfer gwaith addurno, yn ogystal ag i guddio ei gwir ystyr. Er enghraifft, yn A. S. Pushkina gerdd "Arion", mae'r awdur yn cwmpasu arwyddocâd gwleidyddol y gwaith, gan ddisgrifio digwyddiadau trasig y gwrthryfel yn 1825, enw'r bardd a'r canwr o Wlad Groeg hynafol ii. Yn y rhan fwyaf o achosion, metonymy ei ddefnyddio ar gyfer ystyr cyfleu byr a syniadau. Er enghraifft, mae'r arwres theatr a ffilm hardd actores Ludmila Maksakova Rosalind utters y geiriau hyn: "mae'r cloc yn tician, hisian coffi ...". Mae'r frawddeg olaf yn awgrymu bod cynnwys y pot hisses, ond yr ystyr yn glir, ac mae ei throsglwyddo yn cael ei wneud fwyaf yn gryno yn y dyluniad. O'r fath dyfeisiau arddull , rydym yn aml yn defnyddio mewn bywyd bob dydd. Fodd bynnag, mae'n bwysig tynnu sylw at y trosiad a metonymy, er bod fersiynau o'r un cysyniad - llwybrau, ond mae yna wahaniaethau. Pryd y mae'n rhaid trosglwyddo trosiadol rhwng yr eitemau data fod tebygrwydd, a hefyd yn yr achos hwn y gellir eu cymharu. Er enghraifft, amnaid bedw - bedw siglo fel amnaid.

Darllen ac arddull ffurfiol

Mewn erthyglau papur newydd a ffynonellau newyddion ar y tudalennau gallwch ddod o hyd cystrawennau fel bod defnyddio amser metonymy, enwau gwledydd, asiantaethau'r llywodraeth ac eraill. Er enghraifft, yn aml mae ymadroddion megis: "Derbyniodd Y Tŷ Gwyn ddirprwyaeth o'r Iseldiroedd", "Yr wythnos hon wedi bod yn boeth", ac yn y blaen. Mae'r dogfennau cyfreithiol a ddefnyddir trosglwyddiadau o'r fath at y camau gweithredu ar y gwrthrych neu'r canlyniad - yn amodol, gwrthrych, yn ogystal â rhannau o un cyfan - person (cyfreithiol). Mae'r arddull swyddogol Nid yw ychwaith yn gwahardd y defnydd o strwythurau o'r fath, er enghraifft, yn cael ei ddefnyddio yn aml i drosglwyddo unrhyw ddigwyddiadau neu weithgareddau ar y bobl: "Mae'r Fforwm yn cefnogi'r cynnig a gyflwynwyd ...".

Celf, dylunio a phensaernïaeth

Deall beth metonymy mewn celf a hyd yn oed mewn pethau cyffredin o'n cwmpas, y gallwn, gan dalu sylw i fanylion megis, er enghraifft, mae'r jwg handlen ar ffurf anifeiliaid, pen i lawr i mewn i'r llong, y coesau o gadeiriau, a wnaed ar ffurf bawennau anifeiliaid gyda grafangau, ac eraill. Gall enghreifftiau o'r fath i'w gweld mewn samplau o ddiwylliant hynafol: frypot gyda handlenni, palmwydd, torheulo yn erbyn tân, patrymau amrywiol megis ystum, rocaille, pelmet ac eraill y mae'r trosglwyddiad yn cael ei ddefnyddio - yn seiliedig gardd ffug fel rhwyllau a gwinwydd.

Llên gwerin ac eraill

Gellir ffenomenau Metonymic i'w gweld yn y diwylliant o unrhyw wlad, er enghraifft, yn y llên gwerin a chelf addurniadol y bobl Rwsia yn cael llawer o enghreifftiau. Mae'r torri allan geiliogod, esgidiau sglefrio ar y toeau neu llwyau gyda phenaethiaid alarch, winshis, bwcedi ac eitemau eraill. Beth yw metonymy yn y grefft ffotograffig? ffotograffydd Ffrengig Alix Malka, sy'n gweithio yn yr arddull "perffeithiaeth" yn ei greadigaeth "cyfaill" rhoi'r argraff unig un arall sy'n bresennol, trwy osod y lens yn llaw â sigarét, oblokochennuyu ar y gadair. achosion trosglwyddo o'r fath yn fawr iawn mewn gwahanol ddehongliadau a safbwyntiau, ac mae hyn yn ffenomen yn cyfoethogi ein hiaith a bywyd yn gyffredinol, yn caniatáu er mwyn bod yn gryno, i gyfleu ystyr elfennau ychwanegol ofnadwy a manylion. Yn yr achos hwn, gellir dod o hyd ym mhob un o'r strwythur iaith, pob pobl, fel metonymy yn y Saesneg bron yn wahanol o gwbl i'r Rwsia. Gallwch hefyd ddod o hyd pob math o deitlau pwnc trafnidiaeth.