Enghreifftiau Llenyddol o arddull sgyrsiol o destunau lleferydd. Arddull Siarad: Enghreifftiau testunau byr

cyfathrebu anffurfiol mewn lleoliad anffurfiol - y disgrifiad mwyaf cyffredin o'r arddull swyddogaethol. Mae enghreifftiau o destunau llafar llafar yn cynnwys yr iaith frodorol, a'r wybodaeth ynddynt yn cael ei bwydo yn bennaf ar faterion yn y cartref.

Mae fersiwn llafar o'r arddull a ddefnyddir mewn araith bob dydd. Dyna pam y gwaith yn cael ei rhoi ar waith yn aml yn y deialogau.

Mae'r erthygl hon yn rhoi diffiniad priodol, yn disgrifio nodweddion, ac yn trafod enghreifftiau o arddull sgyrsiol o destunau lleferydd.

nodweddion

Mae'r arddull y mae pob un ohonom yn mynegi ein meddyliau, emosiynau a theimladau, ac wedi siarad. Mae'n cael ei nodweddu gan absenoldeb dewis iaith. Mae hyn oherwydd y ffaith bod y mwyafrif o bobl "yn gyntaf ddweud ac yna meddyliwch."

Ar yr un pryd, mae bob amser yn arddull sgyrsiol arlliwiau y siaradwr unigol - mae'n cyfaddef slang, jargon, ac ati, yn cael eu gynhenid mewn arddull mor syml, fel busnes neu wyddonol.

Enghraifft arddull sgyrsiol lleferydd, testun byr:

- I Wedi ceisio? - Yr wyf yn edrych pigfain i'r caws. - meddai Dad blasus.
- Wrth gwrs, blasus, unwaith ei fod yn bwyta iddo ddoe ar gyfer y ddau bochau!
- Ond roedd ganddi nid bochdew yw fel pe bai'r ciniawyr tro diwethaf - yr wyf yn chwerthin.

Mae'n gwahaniaethu'n glir ymadroddion slang nad ydynt yn berthnasol yn unrhyw le arall nag mewn deialog arferol.

Noder bod yn yr arddull sgyrsiol ei ddylanwadu'n drwm gan ffactorau extralinguistic bwysigrwydd pwysfawr fel yr ymadroddion a ystumiau wyneb, a'r amgylchedd, ac yn y blaen ..

Arwyddion arddull sgyrsiol:

• symlrwydd;
• penodol;
• emosiwn dirlawnder, weithiau yn ormodol, mynegiant;
• delweddau.

Mae enghreifftiau o arddull sgyrsiol o destunau lleferydd ar gael gan syml ysgrifennu sgwrs bob dydd, er enghraifft, rhwng cymdogion neu y prynwr a'r gwerthwr mewn popty.

Dylanwadu awyrgylch hamddenol o ddeialog

Roedd yr awyrgylch hamddenol, y mwyaf yw'r rhyddid i lefaru. Mae hi'n dod yn ymadroddion llafar emosiynol, a ddefnyddir yn eang.

Nid yw'n anghyffredin i arddull hon - a symleiddio ffurflenni geiriau, colli llafariaid, dyblu o eiriau, a'r defnydd o ôl-ddodiaid o werthusiad goddrychol - y ddwy nodwedd gyntaf a waethygir benodol gan cyflymiad y gyfradd lleferydd.

A. P. Chehov, "Dial"

Wel yn dangos nodwedd o'r math hwn o Anton Pavlovich Chehov yn ei "Dial" - yn enghraifft byw o arddull sgyrsiol i lefaru. Mae monolog testun bach lawer i'w ddweud am y pwnc.

cymeriad stori yn dechrau siarad â ekpressivnogo: "! Ar agor i'r diafol" Dylid nodi nad yw unrhyw arddull arall yn caniatáu cabledd. Nid yw ei frawddeg nesaf yn llai dadlennol: "Faint o amser sydd gennyf i anystwyth mwy am hyn y trwy-wynt?" Mae ei dull herciog adeiladu o drosglwyddo gwybodaeth yn syml ac yn ddiymhongar. Mae hyn yn arddull sgyrsiol lleferydd. Nid yw enghreifftiau o destunau o'r llenyddiaeth yn ofer oedd ei fod yn dechrau gyda "Dial" Chekhov.

Nodweddion arddull sgyrsiol

"Revenge" ac yn dangos y nodweddion arddull lafar:

• brawddegau cwestiwn dewis a ebychnodau o flaen y naratif;
• y defnydd o ebychiadau;
• rhagenwau personol a berfau yn cael eu lleihau i ffurfio'r person cyntaf neu'r ail.

Llythyr A. S. Pushkina at ei wraig

Mae'r llythyr, a ysgrifennwyd Awst 3, 1834 Alexander at ei wraig, Natalia - mae'n destun arddull rhy fach sgyrsiol lleferydd (enghreifftiau yn cael eu rhannu'n cynigion i'w hystyried yn fwy manwl).

Y bardd enwog yn dechrau gyda geiriau hyn: ". Cywilydd arnoch chi, ychydig wraig" Mae'r apêl - yn glir geirfa llafar sy'n cael ei ddefnyddio mewn eitemau bob dydd. Awgrymiadau: "Pwy sydd eisiau i gael ei lusgo i mewn i dref sirol cas i weld yr actorion ffiaidd yn chwarae cas hen opera gas?" ac, "Yr wyf yn ymbil chi beidio â gyrru yn Kaluga, ie, mae'n amlwg, yn rhy gennych natur o'r fath" - yn cynnwys yr elfennau i gyd o'r arddull sgyrsiol lleferydd, megis:

• yn amcangyfrif olddodiaid derivational (tref);
• y gwrthdroad y gorchymyn geiriau mewn brawddegau;
• y defnydd o'r ffurf luosog ar gyfer y gair, sydd mewn gwirionedd ar y rheolau yr iaith Rwsieg nid yw'n cynnwys (Kaluga - Kaluga ar);
• y rhan fwyaf o berfau yn cael ei ddefnyddio yn yr amser presennol.

fodd geirfaol

arddull sgyrsiol lleferydd (enghreifftiau o destunau byr hefyd yn cael eu trafod yn ystod yr erthygl) yn defnyddio'r dulliau geiriol canlynol:

• idiomau;
• olddodiaid bachigol;
• geirfa lliwio mynegiannol ac emosiynol;
• geiriau cyfangiad a cwtogi;
• ôl-ddodiaid gwerthusiad goddrychol.

dyluniadau safonol a siapiau teipio

Mewn bywyd bob dydd yn cael ei ddominyddu gan siarad digymell, heb fod yn barod - mae pobl a ddefnyddir i fynegi, nid gofalu am y ffurfiau geiriau, ac heb feddwl ynddynt. Oherwydd weithiau, hyd yn oed yn aml, gallwch glywed y gwaith adeiladu safonol, rhai stereoteipiau ar gyfer pob sefyllfaoedd bob dydd penodol. Os byddwn yn ystyried yr arddull sgyrsiol testun byr i lefaru, bydd enghreifftiau o'r storfa fel a ganlyn: ". Mae tri can gram Cwci ... Pwyswch ar ddeg Rhowch pecyn o olew mi". Cludiant cyhoeddus, "Rydych yn cael allan yn y nesaf yn rhoi'r gorau i mi ar y llong awyr, lle yr wyf yn mynd i tractorau yn cymryd ???"

Mae ffurflenni moesau hefyd yn rhwymo. Wedi'r cyfan, os ydym yn barod ac yn llai ffurfiol, nid yw'n golygu ei bod yn anghwrtais ac yn anghwrtais iawn.

"Helo, bore da, sut wyt ti, beth sy'n newydd," - dyma yw'r strwythur sefydledig, nad ydynt yn colli eu perthnasedd mewn sgyrsiau. Enghraifft arddull sgyrsiol i lefaru - deialog testun bach newydd gyfarfod gymrodyr - mewn 99% o achosion bydd yn cynnwys ymadroddion hyn.

personoliaeth

Am yr un rheswm, naturioldeb, fel y disgrifir yn y paragraff blaenorol, mae'n cymryd ar bersonoliaeth a gwreiddioldeb. Felly, hyd yn oed siapiau ystrydebol a dyluniadau di-ri, ac ar adegau gwahanol, neu sydd yn ffasiynol mewn rhai cylchoedd, neu, i'r gwrthwyneb, allan ohono, a wnaed darfodedig, yna, fodd bynnag, weithiau yn dod yn ôl. Ond nid yw awyrgylch anffurfiol o gyfathrebu yn gosod ffiniau ffurfiol - gall pobl eu defnyddio neu beidio defnyddio'r ymadrodd cyfarwydd a sefydledig o o'u dewis. dulliau Untyped yw'r hyn yn cyfleu cymeriad araith y siaradwr.

"Chronicles Ddraig"

Yuliya Galanina yn ei "Chronicles Ddraig" ymfalchïo mewn awyrgylch unigryw, gan ei fod yn cael ei ddefnyddio, nid yn unig yn y ddeialog, ond yn y llyfr cyfan, arddull sgyrsiol. Dyma enghreifftiau o destunau byr:

"Ac yr wyf bob amser yn hoffi mwy na neb dylai. Ar wahân i mi nid oes unrhyw un ffwl ar y ffens yn cael ei cropian."
"Ac y ddraig -.! Yn beth peryglus a niweidiol, ac yn ffiaidd, ac yn dweud y gwir hunanol, a hyd yn oed draig"

seineg

Drwy gyfrwng ieithyddol, sy'n cael eu defnyddio ar lefel ffonetig iaith mewn arddull sgyrsiol, yn cynnwys dwy brif nodwedd:

• Symleiddio, cnydio, cywasgu, hy math anghyflawn o ynganiad. Nid yw hyn yn eiddo orfodol, a all fod yn arddull sgyrsiol i lefaru. testun Sampl (Gradd 5, gyda llaw, mewn rhai rhanbarthau, yn astudio y llyfr yn rhaglen ysgolion) - "Harry Potter a Maen yr Athronydd," "Harry Potter a'r Siambr Secrets" a gweddill y gyfres. Nodwedd amlwg frodorol cymeriad Hagrid. Dyfyniad gan "The Prisoner of Azkaban ..." "Mae'n y peth cyntaf yn y bore ... ymddiswyddo erbyn hyn ni all, yn dweud ei fod, mewn perygl os ... yn dda, unwaith eto mae hyn yn digwydd .." Yn anffodus, nid oedd y cyfieithwyr Rwsia yn cyfleu yn llawn yr holl ffurfiau geiriau symlach, yn y testun gwreiddiol yn fwy amlwg, ond yn y darn hwn eisoes yn bosibl i dynnu sylw at y "grit", ac erbyn hynny a olygir, "meddai."
• Goslef fel nodwedd bersonol yn unig sy'n emotsialnalno unrhyw staeniau, hyd yn oed strwythur ystrydebol. Enghraifft arddull sgyrsiol i lefaru - testun bach o'r stori "Mae'r achos damcaniaethol o" awdur O. Henry: "Rydych chi'n Mr Phineas C. Gooch?" - dywedodd yr ymwelydd, ac yn y tôn ei lais a goslef unwaith lleyg-archwilio, cymeradwyo a condemniad.

Geirfa ac ieithwedd

Iaith golygu gysylltiedig i'r lefel geiriol a phraseological:

• Mae canran y lleferydd ei dominyddu glir gan geirfa gyffredin concrid niwtral, a elwir hefyd yn mezhstilevaya. Mae'n sail iaith. geirfa Niwtral yn datgan y ffaith, ac felly nid oes gan y darlun emosiynol a / neu mynegiannol. Mae hyn yn ei gwneud yn opsiwn hyblyg i'w ddefnyddio mewn unrhyw arddull: yn siarad ac yn y busnes, gwyddonol, newyddiadurol. Mae enghreifftiau o destunau lleferydd llafar sydd â geirfa niwtral (yn wir, iaith yr awdur o destunau llenyddol, ac eithrio, efallai, chwedlau ac yn debyg i ei genre ar gyfer y rhan fwyaf yn unig yn cynnwys geiriau mezhstilevaya) - ei fod yn "Chameleon" Antona Pavlovicha Chehova a'r "Teddy "Yuri Pavlovich Kazakov.
• geirfa llafar niwtral. Mae'n cynnwys geiriau fel "doctor wraig", "amgyffred" ac eraill.
• Terminoleg: y gyfundrefn enwau gwyddonol cymdeithasol-wleidyddol a chyffredinol.
• Emosiynol-amcangyfrif geirfa lafar. Gall cario negyddol neu asesiad cadarnhaol. Pob gair ohono yn cael eu rhannu'n dri grŵp, ac o'r rhain: 1) asesu yn cael ei gynnwys yn yr union ystyr y gair; 2) Mewn ystyr ffigurol; 3) y geiriau yn cynnwys ôl-ddodiaid gwerthuso goddrychol. Mae'r geirfa hefyd yn ffugenw berthnasol o "mynegiannol".
• fodd ffigurol safonedig. Maent yn trosiadau, idiomau, gormodiaith a litotes. "Rydym yn yfed o bowlen ddall cael eu" (M. Yu.Lermontov). Mae'r trosiad artistig, yn siarad yr un lliw i gyd yn yr un fath brodorol. Enghraifft arddull sgyrsiol lleferydd, testun-dialog: "- A yw ei fod - Ac efe, fel arfer, yn dweud, torri trwy - Ar gyfer unrhyw un arall, byddwn wedi poeni, gan fod hyn yn wir yn torri - ac yna Heather fel llwynogod Unrhyw twyllo.?!! ! "
• Proffesiynoldeb a jargon. Mae'n werth nodi bod pob achos o dreigl siarad mewn gwirionedd yn aml yn cynnwys y rhan fwyaf o'r offer a grybwyllir yma: ni all ddangos dim ond un eiddo. Felly, mae'r ddeialog uchod, ac eithrio trosiadau "cyfrwys fel llwynog" hefyd gair slang "twyllo".

morffoleg

• Enwol yn digwydd yn amlach nag eraill.
• Dominyddir gan rhagenwau ac adferfau personol a dangosol a gronynnau.
• Anaml y cymun yn cael ei ddefnyddio, gerund - bron byth.
• Mae ffiniau'r ffurflenni dros dro yn aneglur. Mae hyn yn golygu eu bod yn rhydd i newid ac nid yw'n defnyddio yn ei ystyr.
• Mae ebychiadau llafar.

Enghraifft sgwrsio steil - bach testun-deialog sy'n dangos y lefel iaith morffolegol sylweddol o'r pwnc:

- Mae wedi mynd yn ôl - chwifio Peter.
- Ble mae - yno? - Gofynnais iddo.
- Wel, mae siop. Products. gofynnodd Mom i anwybyddu - felly penderfynodd redeg ar frys.
- Dyna garlamu a rhedodd i ffwrdd -. I'r dde ac i'r chwith "

cystrawen

• Mewn arddull sgyrsiol brawddegau syml yn cael eu defnyddio yn fwy aml na slozhnosochinennye neu Cyfansawdd. Mae eu gwaith adeiladu yn cael ei nodweddu gan rhyw fath o "stringing gyda'n gilydd" ar ei gilydd, mae'r concreteness y wybodaeth a drosglwyddir.
• Yn aml, mae frawddegau anghyflawn, yn benodol, nad oes ganddynt y prif dermau.
• Mae strwythur y aflinol, weithiau anghyson. Toriadau goslef ac ymadroddion, a ailadeiladwyd ar y ffordd - canlyniadau lleferydd digymell. arddull sgyrsiol yn rhwydd yn cyfaddef y defnydd gweithredol o'r strwythurau cysylltu, a fynegir yn y geiriau agoriadol a phob math o ronynnau.
• ymadroddion Mezhdometnyh fel ffordd i fynegi meddyliau mewn arddull sgyrsiol.
• trefn y geiriau am ddim - gyda'r bwysig fel arfer a fynegwyd yn y lle cyntaf (er nad oes ei angen).

iaith lenyddol a llafar

Wrth siarad yn ei mynegiant puraf o'r geg. Mewn gweithiau celf sydd ei angen arni yn fodd arbennig o ffug. Mae'r awdur yn gallu ei hun ysgrifennu araith yn agos at y llafar, ond yn fwy aml mae'n defnyddio yn y sgyrsiau rhwng cymeriadau. Felly, mae pob cymeriad yn cymryd ar unigoliaeth.

Testun arddull Bach sgyrsiol lleferydd (enghreifftiau o "Calon Ci" gan Bulgakov): "fflatiau bach bawdy Ond pa mor dda A beth mae'r Heck Rwyf oedd ei angen yn bosibl y bydd bywyd yn gadael Yma ecsentrig Pam, mae'n dim ond amrantiad llygad, ei fod mor debyg ..?. ci obzavolsya y funud. "

Rydym yn llwyr yn ystyried yr arddull sgyrsiol lleferydd, enghreifftiau testun. Gradd 5 cwricwlwm yn astudio arddulliau swyddogaethol lleferydd, ond ar lafar - mae hyn yn y dull sy'n digwydd yn gyson, bob dydd, ac mewn gweithiau celf, a'r amgylchedd (yn enwedig mewn iddo).

Er mwyn arddangos arddull sgyrsiol lleferydd, enghreifftiau Gair gan y llenyddiaeth eisoes wedi cael eu rhoi uchod. cynigion sy'n cyfateb i osod a dangosol yn unig gyda hwy.

newspaperese

Ble arall y gellir cymhwyso arddull sgyrsiol i lefaru? Mae enghreifftiau o destunau o bapurau newydd - y cwestiwn yn llawer mwy dadleuol. Mewn newyddiaduraeth, ac yn wir mae nodweddion neilltuol iddo. Papurau Newydd cyfres o "agosach at y bobl" ac gorchuddio'n llwyr gyda ymadroddion stereoteip o fywyd bob dydd. Eto dim ond arddull papur newydd prin cael eu galw sgyrsiol yn llawn. Os byddwn yn ystyried yr arddull sgyrsiol lleferydd, enghreifftiau testun byr yn aml yn dod o weithiau celf.