"I bob un ei hun": sut y daeth yr egwyddor hynafol o gyfiawnder yn arwyddair troseddwyr

Mae'r ymadrodd "I bob un ei hun" yn egwyddor clasurol o gyfiawnder. Fe'i dywedwyd unwaith yn ôl gan Cicero mewn araith gerbron y Senedd Rufeinig. Yn yr oes fodern, mae'r ymadrodd hon yn enwog am reswm arall: roedd wedi'i leoli uwchben mynedfa gwersyll crynhoad Buchenwald. Dyna pam yn ein dyddiau y mae'r rhan fwyaf o bobl yn credu bod yr ymdeimlad bod pawb yn wahanol mewn golau negyddol.

Darn o hanes

Yn y Groeg hynafol, maent yn aml yn dweud: "Suum cuique". Ar yr un pryd, awgrymwyd y canlynol: dylai pawb wneud rhywbeth gwahanol ac nid ymyrryd ym materion eraill. Ar yr un pryd, dylai pawb wneud cyfraniad ymarferol i ddatblygiad cymdeithas.

Yn Prwsia, daeth yr ymadrodd "I bob un ei hun" yn arwyddair Gorchymyn yr Eryr Du a gwasanaeth negesydd heddlu yr Almaen. Yn ogystal, gellir dod o hyd iddo yn y seithfed gorchymyn i'r Catechism Gatholig (yr oedd yr olaf, yn ôl y ffordd, yn uchel ei barch gan weision y Trydydd Reich).

"I bob un ei hun". Buchenwald - y tir marwolaeth

Ym 1937, sefydlwyd gwersyll yn yr Almaen i gadw troseddwyr yn arbennig o beryglus. Fodd bynnag, flwyddyn yn ddiweddarach daeth yn lle o garchar i Iddewon, homosexual, elfennau gwrthgymdeithasol, sipsiwn, gwrthbleidwyr gwleidyddol. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach dechreuodd Buchenwald i chwarae rôl math o orsaf drosglwyddo rhwng y gwersylloedd crynodiad mawr a leolir yn rhan ddwyreiniol Ewrop. Trosglwyddwyd o leiaf ddau gant mil o euogfarnau drwy'r pwynt hwn, ac am bedwaredd ran yr holl anffodus fe ddaeth yn y lloches olaf. Gwelodd yr holl garcharorion a ddaeth i'r gwersyll crynhoad yr arysgrif ar y giât yn gyntaf oll: "I bob un ei hun".

Manylion syfrdanol

Beth oedd yn gudd y tu ôl i'r ymadrodd hardd? Roedd Buchenwald yn wersyll i ddynion. Gweithiodd yr holl garcharorion mewn ffatri sawl cilomedr o'r man cadw. Roeddent yn ymwneud â chynhyrchu arfau.

Roedd y prif farics yn y gwersyll yn cynnwys hanner deg dau. Gyda threigl amser, daeth lleoedd yn llai a llai, roedd pobl yn cael eu cadw mewn pebyll bach heb eu heintio hyd yn oed mewn ffosydd difrifol. Bu farw llawer o hypothermia. Yn ogystal, roedd yna wersyll fechan o'r enw hyn, sef adran cwarantîn. Yma, roedd yr amodau byw hyd yn oed yn waeth nag yn y prif wersyll. Roedd tua thri mil o filwyr o garcharorion (35% o'r cyfanswm) wedi'u lleoli ar lain o gannoedd o fetrau sgwâr.

Yn nes at ddiwedd y rhyfel, pan orfodi milwyr Almaen i encilio, dechreuodd Buchenwald ailgyflenwi pobl o Compiègne, Auschwitz a mannau eraill o'r fath, a adaenodd y ffasiaid yn hapus. Felly, erbyn diwedd Ionawr 1945, roedd hyd at bedwar mil o garcharorion wedi cyrraedd y gwersyll hwn bob dydd.

Cyflyrau annhynol

Defnyddiodd y ffasiaid yr ymadrodd "I bob un ei hun" at ei ddibenion ei hun. Yn syml, nid oeddent yn ystyried yr holl bobl annymunol. Dychmygwch: roedd y "gwersyll fechan" yn cynnwys deuddeg barics sy'n mesur 40x50 metr, felly, ym mhob un ohonynt yn byw tua wyth cant o bobl! Bob dydd bu farw o leiaf 100 o garcharorion mewn ymosodiad ofnadwy. Cyn y galwad ar y gofrestr, fe wnaeth y rhai a oroesodd y stryd gyrff y rhai a oedd wedi mynd i fyd arall i gael rhan fach iawn o fwyd iddyn nhw.

Yn y "gwersyll fechan", roedd y berthynas rhwng pobl yn llawer mwy treisgar nag ym mhrif ran Buchenwald. Gallai pobl anhapus mewn cyflyrau o newyn ofnadwy ladd am ddarn o fara. Roedd gweddill y cymydog ar y gwely yn wyliau o gwbl, gan fod mwy o le am ddim cyn cyrraedd carcharorion newydd, ac eithrio, gallech dynnu'ch dillad allan.

Cafodd y rheiny a oedd mewn cwarantîn eu trin â brechlynnau, ond achosodd hyn fwy o heintiad hyd yn oed, gan nad oedd chwistrellau yn newid. Atebwyd cleifion anhygoel gyda chymorth ffenol.

Ni chafodd neb ddianc o'r gwersyll, gan fod tiriogaeth fach wedi'i patrolio'n ddiflino gan o leiaf pedwar sgwad SS.

Parhad o hanes

Nid oedd gwersyll crynhoad yr Almaen Buchenwald yn peidio â gweithredu gyda threchu'r milwyr diddorol. Daeth y diriogaeth enwog yn eiddo i'r Undeb Sofietaidd. Ym mis Awst, 1945, agorwyd "Spetslager No. 2". Roedd yn bodoli tan 1950 a lle oedd carchar cyn-aelodau'r NSDLP, ysbïwyr ac anghydfodwyr gyda'r drefn Sofietaidd newydd. Am bum mlynedd allan o wyth ar hugain o bobl, bu farw pedwerydd ohonynt o newyn a chlefyd.

Cof Tragwyddol

Ym 1958 ar diriogaeth Buchenwald penderfynwyd agor cymhleth coffa. Mae ymwelwyr yn cyrraedd yno bob dydd. Mae'n werth nodi bod yr ymweliad â'r gwersyll canolbwyntio hwn ar gyfer myfyrwyr Almaeneg yn rhan orfodol o gwricwlwm yr ysgol. Mae pawb yn gadael Buchenwald gyda theimladau cymysg - ar gyfer rhywfaint o hyn yw lle claddu perthnasau, i eraill - hunllef ieuenctid, sy'n amhosib i anghofio, am y trydydd - dim ond ymweliad ysgol. Fodd bynnag, mae pob un o'r ymwelwyr yn unedig gan un teimlad - poen tragwyddol annioddefol o'r hyn a ddigwyddodd.

Defnyddiwch yn ein dyddiau

• Mae'r ymadrodd "I bob un ei hun" ar gyfer y Sbaenwyr yn egwyddor sylfaenol o gyfraith.
• Dyma arwyddair Windhoek, prifddinas Namibia.
• Gwneuthurwr ffonau symudol Defnyddiodd Nokia yr ymadrodd hon i hyrwyddo cynhyrchion yn ystod yr ymgyrch hysbysebu ym 1998 (cynigiwyd ffonau symudol gyda'r posibilrwydd o newid y prif banel). Roedd y cyhoedd yn ddig. Yn fuan, nid oedd y slogan hysbysebu bellach yn cael ei ddefnyddio. Yn ogystal, mae datganiad enwog a ddefnyddir gan gwmnïau fel McDonald's, Microsoft a Rewe. Bob tro roedd y gweithgynhyrchwyr yn wynebu condemniad cyhoeddus, oherwydd ym meddyliau miliynau o bobl mae'r ymadrodd hwn yn alwad i ymosodiadau brutal.
• Ceisiodd y Cyfarwyddwyr Hassler a Turini gyflwyno operet gwerin o'r enw "I bob un" ei hun yn 2007 yn Theatr Klagenfurt. Yn naturiol, ni chafodd y gwaith ei golli. Gwelodd y gynulleidfa ei alw'n "Hanner gwirionedd mewn bywyd arall."
• Mae gan Valentin Pikul waith "I bob un ei hun".

Casgliad

Er mwyn hyrwyddo ideoleg y Natsïaid, mae pobl radical meddwl wedi ystumio ystyr yr ymadrodd "I bob un ei hun". Pwy a ddywedodd y dylid dileu dweud doeth o'r cof? Na, dim ond wrth ei ddefnyddio, mae'n bwysig cymryd i ystyriaeth brofiad trist y gorffennol, er mwyn peidio â brifo teimladau miliynau o bobl.