Hanes yr iaith Mandarin Tsieinëeg a chyfryngau

Tsieina - gwlad helaeth gyda'r boblogaeth fwyaf. Nawr mae'n gartref i fwy na biliwn o bobl. Efallai dyna pam yn y cyflwr yn defnyddio amrywiaeth o dafodieithoedd a thafodieithoedd. Er yma hefyd mae iaith swyddogol, sy'n cael ei fwyta yn y rhan fwyaf o ranbarthau. Mae ganddo hefyd amrywiaeth o llafar ac ysgrifenedig. Felly, rydym yn dysgu heddiw a yw rhywbeth yn Mandarin iaith gyffredin gyda sitrws, yn ogystal â ble a chan bwy y caiff ei ddefnyddio.

Ble?

Wrth siarad am dafodiaith hon, dylem ddechrau o'r cartref. Nid yw Mandarin Tsieinëeg cael ei ddefnyddio dim ond y mwyaf cyffredin yn y wlad. Ystyrir hefyd y prif grwpiau tafodieithol. Mae hynny'n wir yma ac y Tseiniaidd Mandarin iaith. Yn ogystal â bod yn wir Mandarin Dungan, mae'n cael ei cyfeirir ato'n aml fel ei "Mandarin" (o'r gair "Putonghua"). Gall enw hwn yn cael ei gyfiawnhau. Er bod Mandarin iaith yma yn meddiannu dim ond rhan o grŵp. Ond yr enw hwn oedd i fod llenyddiaeth Mandarin Western, yn enwedig Ewropeaid. Wrth ddeall trigolion y CIS yw iaith Tsieinëeg - yn Mandarin, neu rywogaethau Putonghua.

amrywiaeth Mandarin

Fel y soniwyd yn gynharach, nid tafodiaith dim ond Putonghua (Mandarin), ond mae tafodieithoedd eraill. Maent yn rhannu'n 8 is-grwpiau. A diolch i'r ardaloedd a ddosbarthwyd yn y wlad. Er enghraifft, mae is-grŵp o'r tafodieithoedd gogledd-ddwyreiniol. Nid yw'n anodd dyfalu ei fod yn cael ei ddefnyddio gan drigolion y rhanbarth hwn o China. Mae yna hefyd is-grŵp o Beijing, lle mae trigolion y brifddinas yn siarad.

Mae yna, wrth gwrs, cymdeithasau mwy cymhleth lle mae pobl gyffredin yn anodd ei deall dafodiaith sy'n perthyn cludwyr. Er enghraifft, tszyanhuayskaya is-grŵp yn meddiannu ardal fechan, sydd wedi ei leoli yn yr Afon Yangtze. Ymhlith pethau eraill, mae yna chzhunyuanskaya, ewig-yin, Chi-lu a Jiao-Liao is-grwpiau. Maent yn meddiannu ardal fawr. Ond y rhai mwyaf cyffredin, efallai, gellir ystyried yr is-grŵp y de-orllewin. Yn y llun a ddangosir isod, gwyrdd tywyll paentio ardaloedd lle Mandarin yn cael ei ddefnyddio.

Hefyd

Ynghyd â'r Mandarin iaith, mae llai cyffredin yn y grŵp Mandarin hefyd. Er enghraifft, Jin mae'n defnyddio dim ond 45 miliwn o bobl. Maent yn byw yn nhalaith Shanxi, yn ogystal ag yn y rhan ogleddol o Shaanxi a Hebei.

cangen Beijing

Mae hyn yn cynnwys saith o dafodieithoedd mawr. Ymhlith y mwyaf adnabyddus: yn Beijing a Putonghua (Mandarin iaith). Ymhlith pethau eraill, mae yna dafodiaith arbennig, sydd mewn egwyddor wedi gwreiddiau tebyg i'r iaith Tsieinëeg safonol. Eto maent yn gwahaniaethu oherwydd ei ledaeniad a'r cludwyr.

Mae Karamay, Hailar, tafodieithoedd chifensky, yn ogystal â adferfau a Chengde Jin, a grybwyllwyd yn gynharach. Mae'r holl ffurfiau ieithyddol yw'r rhain, yn benodol, i'r gangen Beijing a'r mwyaf dealladwy ar gyfer y rhai sy'n astudio Tsieinëeg fel y rhai mwyaf safonol.

yn swyddogol

Iaith swyddogol Tsieina yn Mandarin Tsieinëeg. Mae ganddo 10 o grwpiau tafodieithol. Er mwyn cyfathrebu y boblogaeth yn defnyddio'r iaith Tsieinëeg safonol, sydd yma yn cael ei alw'n Putonghua. Mae'n cael ei ddefnyddio hefyd mewn Singapore (Huayu) ac yn Hong Kong, ac yn Taiwan fe'i gelwir Guoyu. cael ei alw'n Putonghua dafodiaith a siaredir ar lafar yn gyffredin. Wrth ysgrifennu safon o'r enw Baihua.

sylfaen

Fel y soniwyd yn gynharach, Putonghua yn cyfeirio at y dafodiaith Beijing, sy'n perthyn i'r grŵp Mandarin. Mae gramadeg yr iaith yn cydymffurfio â'r holl safonau, sy'n cael eu cynnwys yn y gweithiau llenyddol.

enw

Efallai Putonghua yn cael eu galw mewn rhanbarthau gwahanol mewn ffyrdd gwahanol. Yr enw swyddogol yn cael ei ddefnyddio yn uniongyrchol yn Beijing a'r ardal gyfagos. Fel y soniwyd yn gynharach, yn Singapore fe'i gelwir Huayu, yn ogystal ag yn Malaysia. Ond yn Taiwan - Guoyu. Putonghua yn y Gorllewin ac mae pob got enw rhyfedd - Mandarin iaith. Dechreuodd y cyfan yn union â llenyddiaeth Ewropeaidd. Ar ben hynny, ceir y cariad hyn a elwir yn nid dim ond y grŵp cyfan Mandarin a Mandarin.

Ymhellach, Gorllewin a ddefnyddir yn aml ar gyfer y tymor hwn dafodiaith benodol - Safon Mandarin. Mae ganddo lawer o opsiynau: .. "Mandarin", "Mandarin", ac ati Yn Rwsia, ac eto i wahaniaethu rhwng Putonghua a'i thafodieithoedd cysylltiedig. Nid yw opsiwn "sitrws" yn cael ei dderbyn gan y gymuned academaidd. Er bod y cyfryngau ar gyfer "ffraeth" yn hoffi defnyddio yr enw hwn.

gwreiddiau Portiwgaleg

Mandarin ddyledus hyn yn "sitrws" title Portiwgaleg. Ychydig iawn o bobl yn gwybod bod Mandarin Tsieinëeg a elwir weithiau yn Guanhua. Yn llythrennol, mae'n cyfieithu fel - ". Lleferydd biwrocrataidd" Mae hyn unwaith eto yn profi fod Putonghua dim ond y bobl addysgedig a lles ei ddarllen.

Yn Portiwgal, yr uchel-ranking swyddogion yn aml yn enw "mandarin", a oedd yn golygu "y gweinidog, swyddog." Yn nyddiau Imperial Tsieina yn Portiwgaleg bobl a elwir yn ddylanwadol. Felly, ychydig yn ddiweddarach ymddangosodd ar femrwn Guanhua a derbyniodd Putonghua enw anffurfiol - "Mandarin".

Mae math o "mandarin"

Yn gyffredinol, ar wahân i'r ffaith bod Putonghua - tafodiaith yn gyffredin iawn, mae wedi dal nifer o is-grwpiau. Mae hyn yn bennaf oherwydd y ffaith, pan weinyddir fel tafodiaith swyddogol, y meysydd hynny o'r blaen nad oedd wedi siarad unrhyw dafodiaith Mandarin, Putonghua ailfformatio yn ei fersiwn. O ganlyniad, mae'r tafodieithoedd Mandarin iaith, fel y soniwyd yn gynharach, yn gyffredin mewn rhanbarthau eraill. Yn eu plith Guoyu Taiwan, Singapore Huayu, yn ogystal ag amrywiaeth o Putonghua - guandunsky.

sail hanesyddol

Cyn Putonghua defnyddio ffurf lafar anffurfiol o'r dafodiaith ogleddol o'r blaen - Guanhua. Mae posibilrwydd ei fod yn dechrau cymryd siâp mor gynnar â 1266. Yna y brifddinas Tseiniaidd wedi cael ei drosglwyddo i diriogaeth Beijing modern. Ar y pryd, dechreuodd ei deyrnasiad Yuan Dynasty. Ym 1909, daeth yn Guoyu, sef beth amser roedd safon swyddogol hysbys. Yn ddiweddarach, cafodd ei ail-enwi yn Putonghua. Nid yw'r safon hon yn cynnwys yn unig yn ysgrifenedig, ond hefyd norm llafar.

Pwy sy'n dweud?

Cyn yr awdurdodau yna broblem: sut i wella lledaenu Putonghua cyfwerth llafar i lefaru yn y rhannau hynny o Tsieina, lle yn defnyddio tafodieithoedd eraill. Mae'r cwestiwn hwn yn ei gofnodi hyd yn oed yn y Cyfansoddiad Tsieineaidd. Ond lledaeniad y broses yn ddigon araf. Putonghua yn awr yn cael ei ddefnyddio ar y teledu a'r radio, ond dim ond hanner y boblogaeth yn cael ei egluro yn yr iaith honno. Dim ond 18% yn defnyddio adferf yn y cartref i siarad â nhw. Ac mae 42% o'r trigolion yn siarad Putonghua yn yr ysgol ac yn y gwaith.

I reoli y mater hwn, archwiliad wedi cael ei gyflwyno, sy'n dangos y lefel o wybodaeth am y dafodiaith. Penderfynu pwy sy'n siarad Mandarin iaith, mae wedi dod yn llawer haws. Ond mae'n troi allan fod y canlyniadau yn cael eu nid yr hyn yr ydym yn awyddus i weld mwy na 30 mlynedd yn ddiweddarach, mae cyflwyno Putonghua.

Y lefel uchaf yw'r "1-A". Mae'n cael ei neilltuo i'r rhai sy'n gwneud llai na 3% gwall. Mae'r rhan fwyaf aml, mae hyn yn arwain arholiad Beijingers cynhenid-anedig. Ac ymhlith gweddill y boblogaeth, mae'r ffigwr hwn yn eithriadol o brin. Os yn Beijing derbyniodd 90% Ymgeiswyr, y ddinas agosaf Tianjin wedi dod yn arweinydd gyda 25% sydd wedi mynd heibio.

Gweithio ar y radio a'r teledu, gallwch chi ei wneud dim mwy nag 8% o'r gwallau, a bod y lefel o "1-B". Y dylai aelodau o'r cyfryngau yn cael y canlyniadau profion. I gael athro llenyddiaeth Tseiniaidd, gall fod yn ddim mwy na 13% o'r gwallau - y lefel o "2-A". Er gwaethaf y fath perfformiad digalon Putonghua amlhau, ac eto yn gallu deall dafodiaith hon lawer Tseineaidd. Er efallai na fyddant yn gallu siarad y dafodiaith.