Ffurfiant, Ieithoedd
Geiriau yn ddiamwys ac yn amwys: diffiniad ac enghreifftiau o ddefnydd
Yn yr iaith Rwsieg yn ôl y nifer o ystyron geiriol a ddyrannwyd geiriau yn ddiamwys ac yn amwys. Monosemanticheskimi, neu amwys, yn eiriau sydd wedi dim ond un ystyr geirfaol: pendics, meddygol, rhwymynnau, bedw, satin, teimlai-tip pen, arogl ac yn y blaen.
Sawl math penodol monosemanticheskih gair.
1. Enwau Priodol, a elwir yn gwrthrychau ynysig. Enghreifftiau: Moscow, Petrov, Basil, Sena, Ewrop, y DU, Baikal.
2. Newydd (a ymddangosodd yn ddiweddar), y geiriau: ewyn, pizza, dederon briffio, dacron.
3. Geiriau gyda gwerth uzkopredmetnoe: troli, ysbienddrych, cês, can, gwyrddlas, gleiniau, crefft, analgin.
alergeddau 4. Ffibroidau, gastritis, tonsilitis, enw, berf - holl dermau hyn yn ddiamwys.
A geiriau amwys (Polysemantic) a geir yn yr iaith Rwsieg yn aml. Ymhlith y gwerthoedd hynny, maent yn meddu ar un yn cael ei fabwysiadu fel y prif, prif, a'r llall - a roddir iddynt gan y meistr, mae'r gwerth cychwyn. Mae'r geiriaduron sylfaenol yn cael ei restru bob amser yn gyntaf, ac yna gan y gwerthoedd sy'n deillio yn cael eu rhifo.
Mae amwysedd y geiriau yn cael ei weithredu yng nghyd-destun (lleferydd) sy'n clirio un o werthoedd gair polysemantic. Fel arfer, hyd yn oed y cyd-destun cul (ee, ymadroddion) yn ddigonol i egluro ystyr geiriau amwys. Er enghraifft, mae'r dawel crio - meddal, tawel anian - tawel, reid dawel - araf tywydd, tawel - windless, anadl dawel - llyfn, ac ati Mae'r gair, cymryd allan o'u cyd-destun, yn cael ei weld yn y prif ystyr y mae y rhan fwyaf ohono yn cael ei ddefnyddio yn yr araith .. .
geiriau yn ddiamwys ac yn amwys: enghreifftiau o ddefnydd yng nghyd-destun
gwerthoedd sy'n deillio yn cael eu nodi yn yr araith, hynny yw, ar y cyd â geiriau eraill. Er enghraifft, mae'r gair "mynd" yn cael ei weld yn yr ystyr gyffredinol - "i symud o gwmpas, troedio dan draed" (Peter yn amser hir). Ond mae'r cyd-destun yn helpu i wahaniaethu rhwng gwahanol ystyron y gair. "Mae'r cloc yw, y dyddiau yn eu pasio" (ewch - pasio, pasio (amser)). "Aeth y llwybr drwy'r goedwig" (ewch - yn cael cyfarwyddyd i ymestyn). "O'r geg yn mynd parau" (ewch - "ddeillio o rywle arall"). "Mae'r lliw glas yn dod i eich llygaid" (i fynd - "i fod yn berson"). "Mae'r llythyr yn mynd yn union 20 diwrnod" (i fynd - "i fod, i fod yn y ffordd"). "Gyda ffydd, gobaith, mynd i gyd" (ewch - i "ddangos barod ar gyfer unrhyw beth"). "Am eich bod sibrydion" (ewch - "lledaenu"). "Yn Rwsia mae rhyfel" (i fynd - "i siarad, i fynd yn erbyn unrhyw un").
Geiriau'n cymryd ar ystyron lluosog yn hanes iaith sy'n adlewyrchu'r newidiadau o ran natur a chymdeithas, mae'r gwybodaeth am eu pobl. O ganlyniad, mae'r meddwl dynol yn cael ei gyfoethogi gyda dermau a chysyniadau newydd. Mae cyfaint y geiriadur mewn unrhyw iaith yn gyfyngedig, felly mae'r eirfa yn datblygu, nid yn unig o ganlyniad i'r geiriau newydd, ond hefyd oherwydd y ymddangosiad werthoedd eraill yn y celf ymlaen llaw. Gall geiriau yn ddiamwys ac yn amwys, ac enghreifftiau o'u defnyddio yn y cyd-destun i'w cael mewn geiriaduron.
Similar articles
Trending Now