Beth yw amwysedd y gair? gwerth

Pob gair mae ganddo ystyr geirfaol. Mae hyn yn hyn yr ydym yn dychmygu yn eich meddwl pan fyddwn yn clywed neu ddarllen.

Er enghraifft, cysyniadau megis "hydref dail yn disgyn."

Mae rhai geiriau geirfaol sy'n golygu un. Er enghraifft, y "ddeilen" - y tocyn unigryw. Ond y "Hydref" - y syniad o dau ddigid. Mae un ohonynt - dim ond yr adeg o'r flwyddyn, a'r llall - cyfnod bywyd person pan mae'n dechrau i oedran. Gelwir geiriau o'r fath yn aml-gwerthfawrogi.

Mae amwysedd y gair

Mae'r cysyniad geirfaol, erbyn pryd y mae'n golygu gallu geiriau ddynodi gwahanol ffenomenau sy'n bodoli yn y byd. Mae'r canlynol yn enghreifftiau o'r fath:

• Azur - rhan o'r tir mewn cysylltiad â'r dŵr (lan y môr); ddaear, cyfandiroedd (y bai ar y lan); colli hunanreolaeth ( "arfordir yn gweld" - gwerth cludadwy).
• Uchder - hyd unrhyw beth o'r gwaelod i fyny (o'r anterth ei dwf); hyd yn fertigol o bwynt i (uchder y nenfwd) arall; gosod uwchben y gofod o amgylch, y bryn (cymryd uchder); lefel sgiliau (gan gyrraedd uchder); tôn sain o ansawdd (traw llais); bodloni gofynion mwyaf llym ( "codi i achlysur yn y sefyllfa hon" - llaw).
• Mae'r arwr - dyn a ddangosodd ymroddiad i achub pobl eraill (arwr rhyfel); un sy'n edmygu a'r awydd i ddynwared (yr arwr ein amser); y prif gymeriad gweithiau artistig (arwyr y nofel).

• Soul - hanfod sy'n byw yn y corff o fod deunydd (transmigration eneidiau) ; byd mewnol o ddyn ( "enaid cyfan yn ceisio"); natur ddynol (cawod syml neu led); y Mastermind yr achos (enaid ein brwydr); ffefryn ni i gyd (yr enaid); pobl, y mae eu rhif yn cael ei drosi (plant chwech o bobl); serf (gwaddol - Tri deg cawod); apelio at y parti arall ( "Dywedwch wrthyf, fy enaid"); cyffro ( "ar gyfer yr enaid yn cymryd"); biwrocrat ( "enaid papur"); isymwybod (yn y galon); ysbrydoliaeth, cyffro neu diflastod, hiraeth (gwneud heb enaid, canu gyda'r enaid).

Mae amwysedd y gair hwn yn awgrymu datblygiad iaith. Mae bwyta amrywiaeth o sefyllfaoedd ac amgylchiadau, un enw, yn arwain at ffurfio ystyron geirfaol ychwanegol.

Mae'r gallu hwn i lefaru, ar y naill law, yn arwain at arbediad o adnoddau geirfaol, ac ar y llaw arall, tystiolaeth o rinweddau dynol fel meddwl cyffredinol.

Mae amwysedd y geiriau (amlystyredd) yn cynrychioli undod gwerthoedd lluosog mewn sain sengl.

ystyr ffigurol o eiriau amwys

Mae rhai o ystyron y gair yn gludadwy. Yn wahanol i'r ystyr uniongyrchol, maent yn eilaidd ac yn cael eu ffurfio ar sail unrhyw debygrwydd â'r cysyniad gwreiddiol. Er enghraifft, mae'r gair "brwsh" werth uniongyrchol - o law, ganghennog i'w elfennau cyfansoddol. Mae'r rhain yn semanteg yn symud i wrthrychau eraill sy'n rhywbeth y mae'r cyfan yn cynnwys darnau unigol: brwsh paent, criw o rawnwin.

Mae amwysedd y gair yn gysylltiedig â chysyniadau ieithyddol geirfaol eraill. Er enghraifft, gyda cyfystyron

• Sunset Bloody (coch);
• dŵr rhew (oer);
• anian tân (poeth);
• lliw llysieuol (gwyrdd);
• cymylau perlog (gwyn gyda gwawr lwyd);
• uniondeb crisial (flawless);
• brecwast ysgafn (heb fod yn maethol);
• meddwdod (parhaus).

Antonym (ffenomen lle y mae'r geiriau yr ystyr gyferbyn) hefyd yn gysylltiedig â'r cysyniad, a elwir yn "amwysedd y gair." Gall Geiriau a roddir isod yn gwasanaethu fel enghreifftiau o hyn:

• heb adenydd - personoliaeth llawn enaid;
• hen - yn ddyn da;
• màs amhersonol - personoliaeth llachar;
• cyfyngedig capasiti - ehangder y dewis;
• iselder cronig - a digalondid fleeting.

Trosglwyddo gwerthoedd y ffurflen

Trosglwyddo o werthoedd, lle mae amwysedd o eiriau, ffurfiau iaith ar sail tebygrwydd, er enghraifft, ar ffurf:

• crib ceiliog - Crib y mynyddoedd;
• telegraff polyn - un o hoelion wyth o lwch;
• coesau blant - coesau tabl;
• teisi gwair - pennaeth wallt;
• cryman, ar gyfer y cynhaeaf - lleuad cilgant;
• llosgi tân - y tân o ddail yr hydref;
• tywyllwch y nos - y tywyllwch yn y meddwl;
• Ring bys - Gardd modrwy;
• brenhinol goron - coron o blethi ar ei ben;
• sêr - llygaid golau;
• Ymhell ymhell i ffwrdd deyrnas - teyrnas anwybodaeth.

gwerthoedd trosglwyddo mewn lliw

Gwylio amrywiaeth o ddigwyddiadau, pobl yn sylwi ar y tebygrwydd o wrthrychau yn ôl lliw. Mae'r broses hon hefyd yn arwain at ymddangosiad gwerthoedd cludadwy.

trosiad

Mae amwysedd y gair iaith Rwsieg yn cyfoethogi y posibilrwydd o ddefnyddio dulliau o fynegiant artistig. Yn dibynnu ar sut y trosglwyddiad yn cael ei gyflawni gwerthoedd yn wahanol metonymy drosiad a synecdoche.

Trosiad - yn golygu iaith fynegiannol, sy'n cael ei nodweddu gan drosglwyddo gwerthoedd tebygrwydd ffurf, lliw, neu nodweddion eraill:

• lliw - yr hydref aur;
• yn ôl lleoliad - y gynffon yr awyren;
• yn ôl swyddogaeth - y sychwyr car;
• siâp - copaon;
• natur y weithred - storm o wylofain.

Gadewch i ni yn dadansoddi cerdd a ysgrifennwyd ar gymhellion o baentiadau Perova "Anghyfartal Priodas".

Gleiniau o ddagrau o lygaid eich drist

Shine ar foch sidan.

Ac y canhwyllau o briodas

Bury hapusrwydd yn eich brest.

Bydd y darlun trist yn ein helpu yn yr astudiaeth o trosiad fel modd o fynegiant.

Yn y llinell gyntaf y gerdd yn drosiad - "Rosinka". Mae'r gair yr ystyr o "diferion dŵr ar y glaswellt a dail." Ond na glaswellt, dim dail ar y llun yno, ac yn disgyn - mae'n dagrau briodferch anhapus. Yn yr achos hwn, rydym yn delio â cymhariaeth cudd - trosiad.

Yr ail frawddeg y trosiad - y gair "petalau", sydd ar gynfas hwn, unwaith eto, dim. Mae 'na ferch-briodferch, y mae eu bochau (bochau), o'i gymharu â blodyn cain.

Ar wahân i trosiadau yn y frawddeg hon mae wedi y ffugenw "sidan". Mae'r diffiniad hwn hefyd yn cynnwys synnwyr ffigurol ffigurol, hynny yw, galwadau nad sydd yn. Mae'r gair ystyr llythrennol "a wnaed o feinwe yn llyfn ac yn feddal." Ac o ran y "petalau boch" yn ffigurol.

Epithets mor debyg i delerau ei drosiadau swyddogaeth yn wahanol iddyn nhw gan eu bod yn ansoddeiriau ac yn ateb y cwestiwn "beth? beth? beth? Beth? beth? Beth? "Ac yn y blaen. D.

Trosiadau - enwau neu berfau. Brawddeg olaf asiant mynegir hyn gan "claddu", sydd ag ystyr uniongyrchol - ". Broses claddu yr ymadawedig" Fodd bynnag, mae llun hwn yn dangos y foment y briodas. Felly, mae'r gair yn cyfeirio at rywbeth na yw bod, felly, mae ganddo ystyr ffigurol. Felly, mae'r awdur yn ffarwelio am byth â'i obaith i fod yn hapus, hynny yw i briodi ei gariad. Mae'n debyg felly siarad yn drosiadol wladwriaeth yn ddyn ifanc, a ddangosir ar y dde o'r briodferch.

metonymy

Gall ystyr ffigurol yn cael ei ffurfio gan y cyfagosrwydd o wrthrychau, mae'n golygu bod y gair y gallu i ddynodi, nid yn unig "eu" wrthrych neu ffenomen, ond hefyd y cysylltiedig rhywsut. Mae'r canlynol yn enghreifftiau o metonymies digwyddiad wrth gael eu ystyron trosglwyddo:

• pobl mewn 'i ag a rhagosodiad: "Mae'r gynulleidfa gyfan gasped."
• Gyda phrydau yn cynnwys: "Rwy'n bwyta y plât cyfan."

• Ers y deunydd ar gyfer y cynnyrch: "Mae fy arian wedi tywyllu."
• Gyda lleisiau yn ei gefnogi: "Mae'r tenor yn canu ei aria berffaith."

Felly metonymy yn hyrwyddo proses lle amlystyredd eu ffurfio (cyfystyr amwysedd).

synecdoche

Gelwir gwerth trosglwyddo Dull o un gair i enwi ran arall yn hytrach na'r cyfan neu yn y cyfeiriad arall yn synecdoche. Er enghraifft, mae'r gair "ceg" ystyr uniongyrchol - ". Gorff sy'n cynrychioli geudod rhwng y genau uchaf ac isaf o fyw yn fod" ystyr ffigurol ynddi - nifer y defnyddwyr yn y teulu ( "Y saith cegau i fwydo").

Ceir Synecdoche yn yr achosion canlynol, mae'r gwerth trosglwyddo:

• Gyda dillad, darnau o ddillad, o wrthrych i berson, "Hey, het, yn dod yma."
• Gyda yr unigol at y lluosog, "Stalingrad Almaeneg torri i ffwrdd."
• Gyda'r lluosog at yr unigol: "Nid ydym y mae pobl yn falch, byddaf yn eistedd yma ar garreg y drws."

Culhau ac ehangu gwerthoedd

Mae amwysedd y gair Rwsia esblygu dros y canrifoedd. Yn ystod y cyfnod datblygu, mae realiti newydd yn y byd. Ddewisol, maent yn caffael eu henwau eu hunain. Er enghraifft, mae'n digwydd bod yn cael eu elwir eiriau sydd eisoes yn bodoli yn yr iaith. leinwyr cynharach a elwir yn unig llongau mawr fel y bo'r angen yn y môr. Roedd awyrennau, a daeth gair i olygu hefyd eu (awyren). proses o'r fath yn werth estyniad. Mae yna hefyd y ffenomen gwrthwyneb - colli gair rhai o'u gwerthoedd - culhau.

Er enghraifft, nid unwaith y gair "pleidiol" ond un ystyr - "aelod o uned arfog yn nghefn y gelyn," oedd ei ystyr arall - ". Gefnogwr o fudiad" Gan ei fod yn cael ei golli yn llwyr dros gyfnod o amser, roedd culhau o semanteg.