Declination o enwau yn yr iaith Rwsieg: achosion anodd

Mae declination o enwau yn yr iaith Rwsieg ei nodweddion ei hun, a oedd yn dibynnu'n bennaf ar y tarddiad geiriau. Mae hyd yn oed ieithyddion weithiau'n ei chael yn anodd yn y mater hwn, yn enwedig os yr enw cywir wedi dau fersiwn, ac mae pob un ohonynt fod yn swnio'n gywir.

Nodweddiadol ar gyfer diwedd enwau Rwsia -ski (-skoy) Gwryw (-ev) -in (-yn). Mae hyn hefyd yn enwau priod a ffurfiwyd heb yr ôl-ddodiad (er enghraifft, Tolstoy). Declination o enwau o darddiad o'r fath yn debyg i'r newid o ansoddeiriau. Er enghraifft, "Petrovu Ivanu", "Petrovoy cythruddo." Fel y gwelwyd, yn yr achos yr enwau ac yn amrywio yn dibynnu ar y math (gwryw neu fenyw, yn y drefn honno).

rheol arall yn cael ei gymhwyso at enwau priodol sydd o darddiad tramor ac yn gorffen ar, neu yn eu ffurflenni a ffurfiwyd o solidified (llyfn, Grizzly). O'r fath teulu nad ydynt yn dueddol. Nid yw'n newid wrth enwau fel Zhivago, Semenyago ac eraill yn dod i ben mewn -ago, -yago.

dynion declination cyfenwau mewn rhai achosion, yn wahanol i fenywod. Felly, os, ar ddiwedd y cytseiniaid olaf yn werth, ni fyddant yn newid. Er enghraifft, gallwch ddweud, 'Gadewch i mi siarad Lilii Almaeneg ", ond" Pasio'r halen Vladimir Herman. " Felly, o'r un enw, a ffurfiwyd mewn ffordd anghonfensiynol, neu eu benthyg o ieithoedd eraill, yn dod i ben mewn cytsain, newid ar gyfer achos fel enwau, pe perthyn i ddynion, ac yn cael eu amlwg yn eu ffurf wreiddiol, os eiddo i fenywod.

Yr eithriad yw dirywiad y cyfenwau Armenia. Yn yr achos hwn, ni waeth beth apêl rhyw yn cael sylw, mae'n parhau i fod heb ei newid. Er enghraifft, "Karen Martirosyan" neu "Diana Martirosyan."

Mae llawer o enwau Rwsia yn dod i ben yn ko. Daethant bennaf o iaith Wcreineg (Shevchenko, Tarasenko et al.). Mae'r geiriau hyn yn Nid yw chwaith yn newid beth bynnag y pwynt cyswllt: gwraig neu ddyn. Mae'n arbennig o bwysig cymryd i ystyriaeth naws o'r fath mewn dogfennau swyddogol.

Declination o enwau gyda darddiad tramor ac yn dod i ben mewn llafariad (Dumas, Hugo, Zola) yn aml yn achosi anawsterau. Mae angen cofio bod yn yr achos hwn ar gyfer unrhyw eiriau sy'n weddill nid ydynt yn newid. Ar yr un pryd, enwau a fenthycwyd Rwsia, gyda diwedd mewn sain -a unstressed (au) (Okudzhava, Varava, Kafka), yn pwyso ar yr egwyddor o enwau. Yr eithriad yma fydd yr unig rai y mae'r llafariad olaf ond un werth. Er enghraifft, Garcia, Moriah.

Declination o enwau ar ddiwedd sydd yn gadarn ergydiol s (padell), ond yn bosibl os oes ganddynt darddiad Slafeg. geiriau benthyg yn aros yr un fath (ee, llyfr Dumas). A yw enwau gwrywaidd nid heb lawer o fraster, ar ddiwedd ohonynt yn e, -e, y, eg (Ordzhonikidze, Korodzhali et al.).

Mae enwau cyfansawdd o darddiad Corea neu Fietnameg pwyso dim ond y rhan olaf. Yn Rwsia gyfenwau dwbl amrywio ddwy ran, os bydd pob un ohonynt ei ben ei hun yn cael ei ddefnyddio ar ffurf arall (e.e. Lebedev- Kumach). Fel arall, dylai'r gair cyntaf yn cael ei adael yn ei ffurf wreiddiol (Skvoznik-Dmuhanovskomu).

Mae'r rheolau y mae gostyngiad o enwau yn bwysig iawn wrth ddylunio dogfennau amrywiol neu yn syml drwy gyfeirio at y cyfarwydd er mwyn osgoi disgyn i mewn sefyllfa anodd.