Cyfenwau ac enwau Indiaidd: nodweddion, ffeithiau diddorol

Heddiw, mae diwylliant India yn ymddangos yn fwy a mwy o ymlynwyr. Dillad lliwgar, gemau ethnig anhygoel, celf mehendi anhygoel, ioga, tantra, bwyd sbeislyd a thraddodiadau hynafol - mae hyn yn denu pobl sy'n caru popeth anarferol a llachar. Oes gennych chi ddiddordeb mewn diwylliant Indiaidd? Bydd ein herthygl yn dweud wrthych am enwau traddodiadol ac enwau poblogaeth gynhenid y wlad hynafol hon. Mae cyfenwau Indiaidd yn hynod o bethau.

Wel, os oes rhaid ichi gyfathrebu â phartneriaid neu ffrindiau o India, paratowch drwyddi draw. Heb wybod yr arferion, rydych chi'n rhedeg y risg o fynd i drafferth. O'r erthygl hon byddwch chi'n dysgu mwy am sut i gyfeirio'n briodol at ddyn neu fenyw o India.

Etymoleg enwau

Yn syndod, bydd unrhyw un sy'n deall y pwnc hwn yn hawdd yn gallu dysgu llawer am ddyn, ond i ddarganfod beth yw ei enw. Crefydd, man geni, aelodaeth y cast - gall enwau a chyfenwau Indiaidd awgrymu hyn i gyd.

Mae'r traddodiadau o ffurfio enwau wedi'u gwreiddio yn hynafol. Ers yr hen amser, mae'r Hindwiaid wedi ffurfio enwau yn anrhydedd i'r nauwiau nawdd. Mae dynion yn aml yn gobeithio am gymorth Indra, Shiva a Krishna, a menywod - Sita a Lakshmi (er bod yna eithriadau, er enghraifft, yr enw Dynion Sitaram).

Mae Shi'i-i-sampradai wrth ffurfio enwau yn defnyddio suffixes- puri, -giri, -nath . Mae Bwdhyddion y Ffordd Diamond yn mewnosod gronyn -a i'r enwau. Mae 'Suffixes -aajra' - yn nodi bod enwwr yr enw yn cyfeirio at y siddhas.

Mae Cristnogiaid Hindŵaidd yn aml yn dewis enwau Saesneg. Yn aml, mae protestwyr yn cael eu galw'n blant yn anrhydedd i saint beiblaidd a merthyron, ac mae Protestaniaid yn defnyddio enwau cyffredin, rhai seciwlar.

Cyfenwau Indiaidd

Cyn i'r colonwyr o Ewrop ddod i Hindustan, nid oedd unrhyw gyfenwau yno o gwbl. Gellir dweud bod y boblogaeth frodorol wedi mabwysiadu'r traddodiad hwn o'r Hen Byd. Heddiw gall y cyfenw nodi'r canlynol:

• Yn gysylltiedig â'r clan ( Kaushik, Tanvar );
• Syniad o'r cast ( Sharma, Gupta );
• Proffesiwn ( Patel - head village, Agnihotri - defod, gweithio gyda thân, Kapadiya - gweithiwr ffatri);
• Rank ( Pandit - athro, Acharya - mentor, Chaturvedi - pwy sy'n adnabod y Vedas);
• Gwladfa fach ( Japurkar, Agarwal ).

Ymhlith y Sikhiaid, defnyddir cyfenwau Indiaidd cyfunol: gwrywaidd - Singh ("Lion") a benywaidd Kaur ("Princess"). Mae'n werth nodi bod yr enwau hyn i'w gweld nid yn unig ymhlith y Sikhiaid.

Nid oes gan Fwslimiaid yn India gyfenwau, ac ar ôl yr enw mae angen gronyn ffa neu rwystr . Er enghraifft, osman bin Ali a Zeitun Binti Ali yw mab a merch dyn o'r enw Ali. Ar ôl y briodas, nid yw'r merched Mwslimaidd yn ymuno ag enw'r gŵr iddi hi.

Enwau a chyfenwau yng Ngogledd India

Y cynllun ar gyfer ysgrifennu data personol yng ngogledd y wlad yw'r agosaf i'r un Ewropeaidd. Yn gyntaf daw'r enw, ac yna ail enw ac, yn olaf, cyfenw. Yn Maharashtra, yr ail enw yw enw'r tad. Mae'n werth nodi, ar ôl y briodas, nid yn unig mae cyfenwau Indiaidd (menywod) yn newid. Mae wraig fel ail enw, yn hytrach na noddwr, yn cymryd enw ei gŵr.

Mewn rhai rhanbarthau gogleddol, defnyddir enw'r wladwriaeth fel yr ail enw. Ac yn Uttarakhand, yr ail enw fel arfer yw enw'r cast.

Mae Bengalis yn aml yn cymryd enwau'r ddau riant ac yn eu hysgrifennu mewn unrhyw drefn.

Enw Addysg yn Ne India

Mae'r sefyllfa ar ben arall y wlad yn eithaf gwahanol. Mae enwau De Indiaidd hefyd yn rhoi llawer o wybodaeth am rywun, ond mae data personol yn edrych yn wahanol: y cyntaf yn dod y cyfenw, ac yna enw'r tad, yna'r enw personol, ac yna enw'r cast.

Yn y mwyafrif o ranbarthau deheuol, dyma'r achos, ond mae yna eithriadau. Er enghraifft, nid oes gan Tamils unrhyw enwau o gwbl, maen nhw'n rheoli eu henwau a'u noddwr yn unig, ac ysgrifennir y noddwr ar y dechrau. Mae menywod yn lle enw'r tad, fel rheol, yn defnyddio enw'r gŵr.

Dim ond eu henwau cyntaf a olaf y mae pobl Telugu yn eu defnyddio. Yn draddodiadol, ysgrifennir y cyfenw yn gyntaf, ond yn ddiweddar bu tuedd i newid y gorchymyn hwn er mwyn cyrraedd enwadur cyffredin â diwylliannau eraill.

Rheolau ar gyfer defnyddio enwau a chyfenwau mewn cylchrediad

Wrth ddelio â Hindwiaid, dylid arsylwi rhywbeth penodol. Ers yr hen amser yn India mae yna gred bod pob amcan o enw yn uchel yn byrhau bywyd ei berchennog. Hyd yn oed mewn teuluoedd, mae plant yn cael eu galw'n aml yn llefarwau: Guddy - doll, Chote - iau, Munna - babi, Pinky - bys bach. Nid yw'r traddodiad hwn yn gyffredin ym mhobman, ond nid yw'n werth y risg. Peidiwch â galw Hindw yn ôl enw, gall droi'n embaras. Dim ond Mwslimiaid y gellir eu galw'n eithriad. Gellir eu hanfon yn ôl enw.

Gellir dynodi cyfenwau Indiaidd. Os nad ydych chi'n gwybod sut i fynd i'r afael â pherson, defnyddiwch y datganiadau Saesneg a dderbynnir yn gyffredinol: "Mr.", "Mrs.", "Miss." Mae'n arferol i bobl India , oherwydd bod Saesneg yn un o'r ieithoedd wladwriaeth, sy'n golygu bod ei draddodiadau yn gyfarwydd iawn i Hindwiaid.

Cyn y gellir galw'r cyfenw yn swydd neu deitl person. Enghreifftiau o apeliadau: Yr Athro Mukherjee, Dr. Ghildiyal, Cyrnol Nehru.