Carte Blanche - rhyddid cyflawn o weithredu. Beth yw ystyr y gair hwn?

Mae'r defnydd o eiriau ac ymadroddion tramor wedi dod yn rhan o'n bywydau. Yn y gymdeithas fodern, mae mwy a mwy yn aml yn dweud nad yw hynny bob amser yn bosibl i ddehongli heb wybodaeth arbennig. Mae un mynegiant o'r fath yn "rhyddid llwyr". Beth yw'r cysyniad y mae achosion ei defnydd yn briodol, beth yw ei darddiad?

cysyniadau datgelu

Felly, rydym yn diffinio ystyr "rhyddid llwyr". Os trown at y geiriadur yr iaith Rwsieg (hollgynhwysfawr, ariannol, Ozhegova, Effraim), mae'r dehongliadau yn eithaf tebyg.

Yn ôl y rhan fwyaf o ffynonellau, rhyddid llwyr - mae'n ffurf bur, wedi'i lofnodi gan berson awdurdodedig, unrhyw berson arall sy'n darparu y fantais o lenwi y testun y ddogfen hon. Rhoi rhyddid llwyr mewn ystyr ffigurol - rhoi posibiliadau anghyfyngedig, rhyddid perffaith o gamau rhywun.

Mae'r term hwn yn cyfeirio at y posibiliadau ddiderfyn bod y prif y gallu i gyfleu person ymddiried ynddo, a allai fod ar ei ran cyflawni gweithrediadau busnes. Mewn ystyr ehangach, mynegiant hwn yn cynrychioli y cysyniad o ryddid llwyr naill ai hawl anghyfyngedig i gyflawni unrhyw weithred yn ei disgresiwn llwyr.

mae'n siec wag, y gellir ei llenwi â ei berchennog - un fersiwn yn lle'r ymadrodd gwerth "rhyddid llwyr".

Mae tarddiad y mynegiant

Yn ôl cyfieithiadau o'r Ffrangeg, rhyddid llwyr (rhyddid llwyr) - "ffurflen wag".

Mae damcaniaeth bod yr ymadrodd yn ymddangos yn Ffrainc amser maith yn ôl, ac os bydd y ffurflen a gafodd ei drosglwyddo i rai gynrychiolwyr o'r uchelwyr Ffrainc fel symbol o unigryw hyder y Brenin, yn cynrychioli dalen wag o bapur gyda llofnod a sêl personol yr ymerawdwr. Drwy lenwi'r papur gyda'i hun, y perchennog yn gallu i wneud a derbyn bron pob un ei fod yn dymuno, yn enw'r Ei Mawrhydi.

Carte Blanche - mae'n gerdyn wag gwyn llythrennol. Yn ôl fersiwn arall, rhyddid llwyr (yn Ffrangeg) - y cerdyn credyd gwyn fel y'u gelwir. Mae'r cardiau hyn yn allyrru siopau mawr, gan ganiatáu i gwsmeriaid gyda chardiau credyd o'r fath, i dalu ei holl gaffaeliadau hun a wnaed yn y man gwerthu, dim ond ar ddiwedd y mis. I gael fersiwn arall o'r rhyddid llwyr - siec banc wedi'i lofnodi heb nodi y swm.

Mae'r defnydd mewn bywyd bob dydd

Yn yr iaith Rwsieg yn aml yn dweud "yn rhoi rhyddid llwyr", sy'n golygu caniatáu i weithredu yn ei disgresiwn llwyr, yn darparu posibiliadau diddiwedd, annibyniaeth perffaith o weithredu. Mae'r defnydd o'r ymadrodd hwn yn bosibl y ddau mewn bywyd bob dydd ac mewn cylchoedd busnes.

Er enghraifft, os ydych yn dweud bod rhywun yn cael ei roi rhyddid llwyr, byddai'n golygu rhoi person rhyddid absoliwt penodol o weithredu.

defnydd cywir ac anghywir

Dylid nodi a oedd yn caniatáu aml o glywed bod rhywun yn cael ei roi rhwydd hynt. Mae'r gair "llawn" yn yr achos hwn i wneud cais hefyd, fel sydd eisoes â rhyddid llwyr mewn pwerau dilyffethair meddwl. O ganlyniad, gyda'r ymadrodd "yn rhoi rhyddid llwyr" defnydd anghywir ac annerbyniol y ansoddeiriau "llawn", "absoliwt" a'u cyfystyron.

Un enghraifft o'r defnydd priodol o'r ymadrodd: "Mae'r cyfarwyddwr yn rhoi rhyddid llwyr i ddatblygu prosiect newydd i mi."

Enghraifft o ddefnydd anghywir o "Arweinydd yn rhoi rhyddid llwyr i weithredu prosiect newydd i mi."

Gyda llaw, mae'n werth nodi bod yn Ffrangeg, ymadrodd hwn yn cael ei ddefnyddio yn y ffurf fenywaidd, ond yn yr iaith Rwsieg yn cael ei ddefnyddio yn y ffurf wrywaidd. Ysgrifennu geiriau data hefyd yn wahanol: yn Rwsia mae'n cael ei sillafu gyda chysylltnod, a'r Ffrancwyr - ar wahân.