Amlystyredd - mater i'r ffenomen? Mathau ac enghreifftiau amlystyredd

Amlystyredd - amwysedd hwn. Rhai geiriau Dim ond un ystyr geirfaol. Maent yn cael eu galw cymysg. Ond mae'r rhan fwyaf o'r geiriau yn yr iaith Rwsieg yn cael ystyron lluosog. Felly, maent yn galw aml-gwerthfawrogi.

diffiniad

Amlystyredd - ffenomen geirfaol, sy'n cael ei wireddu mewn iaith ysgrifenedig neu ar lafar. Ond er mwyn deall y cysgod ystyr yr hyn neu'r llall docynnau gall dim ond fyddo yn y cyd-destun. Mae amwysedd y gair "cartref" - yn enghraifft fyw o'r ffenomenon, a oedd yn galw mewn ieithyddiaeth yw "amlystyredd". enghreifftiau:

1. Mae'r tŷ wedi ei leoli ar lan yr afon (y strwythur yr adeilad).
2. House cadw tŷ (economi) yn gweithredu.
3. Ers hynny, maent yn dai cyfeillgar (teuluoedd).

Mewn rhai achosion, er mwyn egluro'r arwyddocâd, cyd-destun braidd yn gul. Nid oes ond angen i gofio unrhyw ansoddair cyffredin i ddeall beth amlystyredd. Mae enghreifftiau yn cael eu canfod ac ysgrifennu, a siarad.

Mae'r ansoddair "tawel" Mae gan lawer o ystyron. enghreifftiau:

1. Mae'r canwr canu mewn llais isel.
2. yn wahanol Plentyn gwarediad tawel.
3. Nid oedd y gyrrwr ddim yn hoffi y daith dawel.
4. Roedd y diwrnod yn dywydd tawel heulog.
5. Trwy wal tenau gallai glywed ei anadlu meddal.

Mae hyd yn oed cyd-destun ychydig yn ei gwneud yn bosibl i egluro ystyr y gair. Ym mhob un o'r enghreifftiau hyn y gall yr ansoddair "meddal" yn cael ei ddisodli gan un arall. enghreifftiau:

• dawel (tawel) llais;
• dawel (tawel) gymeriad;
• tawel (windless) tywydd.

Amlystyredd - cyfres o werthoedd cynhenid yn un ac yn yr un modd. Un o'r gwerthoedd (yr un yn y geiriadur esboniadol bob amser yn y cyntaf i sôn) yn cael ei ystyried i fod y prif un. Mae eraill - deilliadau.

mathau

Mae gwerthoedd air sy'n gysylltiedig â'i gilydd. Maent yn ffurfio system semantig hierarchaidd. Yn dibynnu ar y math o berthynas yn dod â gwerthoedd y deilliadau y craidd, yn gallu cael eu nodi a'r mathau amlystyredd. Mae'r tri ohonynt.

Radial amlystyredd - ffenomen lle pob un o'r gwerthoedd sy'n deillio yn cyfathrebu â'r craidd. Er enghraifft: perllan ceirios, ceirios jam, lliw ceirios.

Pan fydd y gadwyn polisemii pob un o'r gwerthoedd sy'n gysylltiedig â'r un blaenorol. enghreifftiau:

1. Hawl Banc.
2. parti Hawl.
3. symudiad Hawl.

Un o nodweddion y cyfuniad yn nodweddion polisemii cymysg.

trosiad

Amlystyredd mewn iaith Rwsieg - ffenomen nid yn unig yn geirfaol ond hefyd yn arddull. ffigurau amrywiol o lleferydd - hefyd yn deillio o werthoedd tocyn penodol. Ac oherwydd tri math amlystyredd yw: trosiad, metonymy, synecdoche.

Yn yr achos cyntaf, rydym yn sôn am drosglwyddo teitl o un gwrthrych neu ddigwyddiad i un arall. Y rheswm dros y trosglwyddo tebygrwydd yn nodweddion eithaf gwahanol.

Barddoniaeth yn gyfoethog mewn drosiadau. Esenina Mae gennym yr ymadrodd "Plyuysya, gwynt, armfuls o ddail." Y ferf "peidiwch â gofal", fel rhan o'r ymadrodd "poeri i mewn i'r enaid" yn digwydd yn aml iawn yn y barddoniaeth awduron eraill. Ac yn y cyntaf ac yn yr ail achos mae metaphorization. Yn y testun newyddiadurol neu wyddonol y ferf "peidiwch â gofal" yn cael ei ddefnyddio dim ond yn yr ystyr y cyfeirir atynt yn y geiriadur esboniadol, hynny yw, yn yr ystyr sylfaenol. A Dal yn esbonio cysyniad hwn fel y "y tu allan i bŵer taflu poer o geg."

metonymy

Mae yna ffyrdd eraill i greu gwerth newydd. Metonymy - cario'r enw un gwrthrych i un arall yn seiliedig ar rai nodweddion tebyg. enghreifftiau:

1. Roedd hi'n stingy ac yn amheus, ond nid oherwydd llestri arian a gedwir yn yr ystafell ac yn yr ystafell wely, o dan y fatres.
2. Y llynedd, y gystadleuaeth ryngwladol o arian yn mynd i gantores o Sweden.
3. Arian - Mae'r metel yn hysbys i bobl ers yr hen amser.

Pan fydd gwrthrychau neu ffenomenau metonymy sy'n cael eu huno o dan un enw, yn cael bond cyffredin. Yn y testun mae cryn amrywiaeth o gymdeithasau. Weithiau i gyfeirio at nifer fawr o bobl a elwir y ddinas lle maent yn byw. Er enghraifft: "meddai Moscow ffarwelio â artist gwych."

synecdoche

dull trosglwyddo o'r fath yn seiliedig ar y gwerthoedd y lle lluosog yn unig. Nikolai Gogol, er enghraifft, yn y gerdd sgyrsiau "Souls Dead" am nodweddion cenedlaethol y boblogaeth o Rwsia. Ond mae'n dweud, "O'r fath yn y bobl Rwsia ...." Fodd bynnag, mynegodd y farn cyffredinol yn y gwaith o fonitro gwahanol bobl sy'n arddangos servility cyn y teitlau uchel a rhengoedd.

gwallau

Camddefnyddio eiriau amwys yn arwain at afluniad o ystyr y frawddeg gyfan. Ac weithiau hyd yn oed i'r comic amhriodol. , Gan nodi canlyniadau rhagorol yr athletwyr, a gymerodd lle cyntaf yn y saethu, dywedodd un sylwebydd: "Mae'n i saethu holl ddynion." newyddiadurwr teledu arall, gan esbonio cwrs y gêm o gwyddbwyll, llai yr ymadrodd "ffigurau datblygu", o ganlyniad daeth ymadrodd yn hytrach amwys, "Gaprindashvili wedi llusgo y tu ôl ei gystadleuwyr yn y datblygiad."

Awdur gan ddefnyddio amlystyredd, rhaid iddo sicrhau cywirdeb ei eiriad. Fel arall, bydd darllenwyr yn dehongli'r testun fel y mynnant. Er enghraifft: "Mae myfyrwyr Ysgol Uwchradd ymweld â'r Amgueddfa Celf, ac wedi cynnal y mwyaf gwerthfawr a diddorol."