Ystyr phraseologism "afradlon" tarddiad ac enghreifftiau

Hapus pan dod o hyd i ffrind neu fyfyriwr, ond hyd yn oed brafiach pan fydd pobl oedd yn cerdded mewn tywyllwch yn dod yn ysgafn a iachau. Gadewch i ni siarad heddiw am yr hyn yw ystyr phraseological "mab afradlon."

ffynhonnell

Gadewch i ni droi at y Beibl, Efengyl Luc. Roedd yn cael yr hen ddyn dau fab, un - yn ddifrifol ac yn gadarnhaol, a'r llall - yn rhyfedd ac yn wamal. A dyma yw'r ail penderfynu gofyn i'r tad yr arian sy'n ddyledus iddo gan dde, a gadael cartref. Wrth gwrs, y wladwriaeth mae'n wastraffu ei. Yna bu'n gweithio fel swineherd a marw o newyn. Byddai dyn ifanc gwamal a bod yn hapus i fwyta ar yr anifeiliaid pelfis, y mae efe yn gofalu, ond nid oedd i fod i. Ac yn sydyn yn gwawrio ar y ffo, "Dad yn gyfoethog, mae ganddo lawer o bobl yn y gwasanaeth, ac maent i gyd yn bwydo ac yn maeth, Ufuddhewch, vyproshu gwaith." Dywedodd - da. A oedd y mab afradlon (ystyr a tharddiad phraseologism ystyrir erbyn hyn) at ei dad, gwnaeth araith, ac ei fod yn gwisgo i fyny yn ei ddillad gorau, lladd y llo fattest a thaflu gwledd.

Pan ddaeth y bachgen ne'er brawd adref o'r caeau, clywodd swn hwyl a gofynnodd i'r gweision beth oedd yn digwydd. Dywedwyd wrtho ei fod yn dychwelyd ei gyfnither dianc, ac mae fy nhad yn hapus iawn. Daeth mab Gweithgar ddig ac yn gwrthod i fynd i mewn i'r tŷ. Daeth tad allan iddo. Rhyngddynt roedd deialog:

- doeddwn i ddim yn rhoi i chi hyd yn oed gafr ifanc i'w lladd fy mod yn wledd gyda ffrindiau, ac er anrhydedd y mab afradlon trefnu gwyliau, er fy mod yn onest gweithio i chi ar y pryd, pan wastraffu ffortiwn.

- Beth ydych chi, oeddech chi'n o fy mlaen ac yn nesaf i mi. Y cyfan sydd yn fy - eich un chi. Ac mae eich brawd yn debyg marwolaeth ac atgyfodiad, ar goll ac yn dod o hyd.

Ar ôl y geiriau olaf y mab hynaf, mae'n debyg, fod yn deall ac comprehended. Mewn unrhyw achos, y clerigwyr ar y perwyl hwn. Rydym yn ymddiheuro am yr iaith moderneiddio ddiangen. "Mab afradlon" yn dal angen egluro un ffordd neu'r llall, ond mae'r gwerth phraseologism.

image symbolization

Y dyddiau hyn, os rhedeg allan o'r tŷ, mae'n aml yn mwyach yn cael ei ddychwelyd, ac mae'r myth Beiblaidd, neu yn hytrach ei gymeriad, daeth yn enw cyfarwydd. moesoldeb Cristnogol yn rhoi edifarhau pechadur yn uwch nag Giusto dilyniannol. Yn baradocsaidd, y rhai oedd yn cerdded yn y tywyllwch, ac yna daeth i'r amlwg, y mwyaf gwerthfawr yr un a arhosodd drwy'r amser ger y gwir. Ni all tystiolaeth rhesymegol ar gyfer hyn, rydym yn sôn am dogmas crefyddol. Mwy na thebyg, gan fod y pechadur yn cael ei werthfawrogi uwchben Dduw, oherwydd ei fod ar yr ochr yn hyn, ond cryf-willed penderfyniad ymwybodol i ddewis yr holl un da. O'r fath yn yr ystyr moesol a gwerth phraseologism "mab afradlon."

Mewn unrhyw achos, mae'r mab afradlon yn un oedd yn gwadu gyntaf rhywbeth, ac yna dychwelyd i'r euogfarnau gwreiddiol. Er enghraifft, mathemategydd gwrthod i gymryd rhan mewn gwyddoniaeth ac yn troi wyddor fanwl i'r goddrychol - ieitheg. Diwethaf roedd yn blino ar ôl tair blynedd, a dychwelodd i'r wlad enedigol. Symud mathemateg yno ac yn ôl ymhell o fewn y gwerth phraseologism "mab afradlon."

A pham wnaeth y tad yn y ddameg yn gwneud hynny?

Nid oedd y ddeddf rhiant yn unig yn foesol, ond hefyd yn wleidyddol, neu, os ydych am gael ystyr ymarferol. Ei fab benysgafn, yn gyntaf, i beidio byth â gadael y ty, ac yn ail, bydd yn llawer mwy cyfiawn nag ei frawd. Cafodd ei demtio a ddioddefodd. Y Mab afradlon yn gwybod beth y gwaelod o fywyd, hynny yw yr affwys, a'i frawd yn credu ac yn gwneud arfer da. Dyna pam ei bod yn dychwelyd, felly iawn hapus o "afradus."

Pan fydd pobl yn defnyddio'r term "dychwelyd y mab afradlon," gwerth phraseologism awgrymu nid yn unig yn yr edifeirwch o ymddygiad blaenorol, ond mae hefyd yn brofiad cyfoethog newydd. Er os ydych yn symud i ffwrdd oddi wrth realiti athronyddol, y person uttering frawddeg hon yn cyfeirio at elw o gartref rhywun, ac o dan y tŷ y gellir ei ystyried fel gwrthrych corfforol, ac agweddau a chredoau gorffennol.