Seppuku a hara-kiri: y gwahaniaeth mewn triniaeth

Dywedir bod y gwahaniaeth gwirioneddol rhwng y ddau derm sy'n golygu hunanladdiad arf melee arbennig, yn gallu cael ei benderfynu yn unig go iawn samurai Siapan. Ond yn yr erthygl hon byddwn yn ceisio disgrifio seppuku a hara-kiri. Dylai'r gwahaniaeth rhwng cysyniadau hyn yn dal i fodoli!

Mae'r arferiad hynafol

Samurai hunanladdiad defodol yn cael ei ddefnyddio yn yr hen amser. Mae hyn yn digwydd am amryw o resymau. Er enghraifft, os farwolaeth rhyfelwr a wnaed ei feistr (daimyo), yn teimlo difreintiedig y anrhydedd. Ymrwymo seppuku (seppuku), dangosodd samurai eu dewrder a theyrngarwch i'r suzerain, eu hesgeuluso, a thrwy hynny, marwolaeth, ac ymdeimlad o ofn. Yn Japan ganoloesol, gellid seppuku fod yn ymrwymedig nid yn unig yn wirfoddol, ond hefyd gan y dyfarniad, fel rhyw fath o gosb. Ac os y person sy'n cyflawni defod, am ryw reswm nad ydynt yn ymddiried, gallai cyllell arbennig (kusungobu) yn cael eu disodli gan ffan, a oedd samurai cyffwrdd ei stumog, ac ar hyn o bryd cynorthwyydd (kaysyakunin) a gynhyrchir ddienyddio gyda chleddyf.

Seppuku a hara-kiri. Y gwahaniaeth mewn darllen

Mae'r gwaith o chwilio am y gwirionedd i ddyn y Gorllewin, nid gyfarwydd â thraddodiadau y Dwyrain, yn cael eu cymhlethu gan y ffaith fod y ddau air mewn gwirionedd yn cael eu dynodi gan yr un cymeriadau, dim ond gwrthdroi. Yn Japan, mae dwy ffordd o ddarllen wyddor hieroglyphic: uchaf ac isaf. Oddi yma seppuku a hara gwahaniaeth mewn darllen. Ar y brig yw'r dehongliad: Dan Do / RIP agored (SEB-puku). Ar waelod: Darllenwch sut i RIP / abdomen (hara-kiri). Mae yna hefyd wahaniaeth semantig mewn seppuku dehongli a hara-kiri. Y gwahaniaeth yw hyn: hara - term mwy cyffredinol, sef y defnydd Siapan mewn iaith bob dydd. Yn hytrach, mae'n golygu unrhyw hunanladdiad trwy wneud cais breichiau oer (a hefyd yn yr ystyr ffigurol, er enghraifft, hunanladdiad ar gyfer awyren fomio terfysgol).

arddull Book

Seppuku - yn hytrach, y llyfr tymor, a'r hyn a elwir dawel uchel. Mae'n awgrymu hunanladdiad samurai defodol yn unig, sy'n cael ei gyflawni yn unol â phob math o gonfensiynau, camau gweithredu penodol. Felly, mae'r gwahaniaeth rhwng y hara a seppuku sylwi bod y tymor cyntaf yn cyffredinoli a'r ail - yn fwy cnawd.

bit arall o hanes

Mae hunanladdiad Defodol draddodiad ganrifoedd oed. Hyd yn oed i ddwy fil o flynyddoedd yn ôl yn y Kuriles a'r ynysoedd Siapan, ym Mongolia a Manchuria defnyddio camau gweithredu o'r fath. Yn gyntaf, y ddefod yn cael ei wneud yn gyfan gwbl ar eu pen eu hunain. Yna, ar ôl ychydig o ganrifoedd, dechreuodd i gael ei ddefnyddio fel cosb ar orchmynion oddi uchod. Ymhlith y bendefigaeth filwrol yn yr Oesoedd Canol yr arfer o Japan a dderbyniwyd lledaenu ehangaf. Mae rhai haneswyr yn esbonio'r ffaith bod, nid yn yr hyn oedd ar y pryd oedd gan Japan carchardai, ac nid oedd ond dau fath o gosb: am fân droseddau - guro corfforol ar gyfer mawr - marwolaeth. Hefyd, y ddefod oedd bron yr unig opsiwn i olchi ymaith y cywilydd a gonestrwydd i brofi ei fwriadau. Mae cysyniad o anrhydedd yn werthfawr iawn ymysg y samurai.

ystyr cudd

Hara-Kiri a seppuku: mae gwahaniaeth yn yr ystyr o weithred gudd. ddiddordeb hanesyddol yw'r ffaith bod y ddefod o seppuku cael ei berfformio drwy agor yr abdomen yw. Yn ôl gwyddonwyr, mae'r ymchwilwyr, ystum hwn yn symbol o noethni yr enaid (a'r stumog yn cael ei gweld yn draddodiadol fel storfa o ynni hanfodol sy'n dianc yn yr agoriad). Weithiau gallai samurai anghytuno â'r taliadau a'r dyfarniad ei gyhoeddi. Felly, rwygo'r y stumog, yn dangos y dyn y purdeb eu bwriadau, natur agored yr enaid, ac, o ganlyniad, eu bod yn ddieuog.

Cryfder a dewrder

Sam ddefod sy'n ofynnol o samurai cryf a dewr anghyffredin, gan fod yr ardal y coluddyn - ardal boenus fel arfer. chwyth Bu'n rhaid i mi fod yn fanwl gywir ac nid yn rhy ddwfn, fel nad ydynt yn niweidio eich asgwrn cefn. Credir Mae gweithred arbennig o ddewrder yn achub yn ystod y broses o gwên ar ei wyneb. Mae yna achosion pan ysgrifennodd y samurai marw cerddi yn ei waed ei hun. Yn ddiweddarach, defodol perfformio caniateir i bwyso yn drwm ar y gyllell, yn hytrach na gwneud endoriad siâp X. Still yn ddiweddarach, nid y dyn hwnnw yn allan o reolaeth yn ystod hunanladdiad, cynorthwy-ydd arbennig i'r cleddyf torri oddi ar y pennaeth y samurai.

harakiri

Mae hyn yn y gair y defnydd Siapan mewn sgwrs bob dydd (gyda llaw, mae'n dal ar mewn iaith Rwsieg). Mae'n cynrychioli hunanladdiad syml, rwygo'r yr abdomen heb y ddefod. Felly, yw'r gwahaniaeth rhwng seppuku a hara-kiri? Gellir dweud mewn geiriau eraill: mae cominwyr harakiri, a seppuku - y samurai, fodd bynnag, yn y bôn, mae'n gysyniad debyg iawn.