Sayings. Mae enghreifftiau o'r cynhyrchion

Catchwords - yn gyfuniad siâp sefydlog sy'n cael eu cynnwys yn y defnydd llais o amryw ffynonellau: llên gwerin, papurau gwyddonol, gweithiau llenyddol, dywediadau o ffigyrau amlwg, digwyddiadau adnabyddus o enwau. Maent yn dod i'r amlwg yn gyson, ond efallai yn ddiweddarach ei anghofio neu aros am byth. profiadol Mileniwm rhai dywediadau. Mae enghreifftiau yw Gorchymyn o hynafiaeth, lle mae'r awdur yn hysbys yn unig i arbenigwyr. gall ychydig yn dweud bod yr ymadrodd "chwaeth wahanol" yn dyfyniad gan araith gan Cicero.

Mae ymddangosiad geiriau asgellog

Mae'r ymadrodd "geiriau asgellog" ymddangosodd gyntaf yn cerddi Homer. Fel term, mae wedi mynd heibio i nifer o ieithoedd. Am y tro cyntaf casglu ymadrodd dal ei gyhoeddi yn y 19eg ganrif yn yr Almaen. Wedi hynny Dioddefodd llawer o argraffiadau.

Oherwydd y sefydlogrwydd a atgynyrchioldeb o'r geiriau adeiniog yn cyfeirio at y ieithwedd, ond tarddiad yr awdur caniatáu i fyw mewn lle arbennig ymysg dulliau eraill o araith. Wrth symud geiriau strwythur phraseological dymchwel ac ystyr gyffredinol yn cael ei golli. Yn ogystal, nid oes unrhyw synnwyr ym mhob mynegiant unigol y gair. Mae'n gyfuniad o ystyried eu gwneud yn arbennig.

ymadroddion a mynegiant asgellog cronni ac yn parhau i fod drwy ddatblygu gwareiddiad. Maent yn aros yn y cof diwylliannol yn unig drwy ysgrifennu. ymadroddion Wise yn cael eu cofnodi a'u cadw ar gyfer y dyfodol bob amser.

Dywediadau a aphorisms

Mae fyr aphorism da ac yn glir yn cyfleu i ni yr hyn sy'n achosi llawer o ffenomenau bywyd ac ar yr un pryd yn rhoi cyngor moesol. Mae'n waith llenyddol coeth, pacio mewn un frawddeg. Nid yw'n damwain Dywedodd Chekhov fod yn gryno - yn yr enaid o ffraethineb.

Aphorisms o'r athronwyr hynafol a oroesodd y milenia, eglurodd llawer o'r hyn nad ei darganfod eto gan wyddoniaeth. Ystyr hyn ymadroddion asgellog gadw yn ei ffurf bresennol a gwareiddiad yn gallu arbed iddynt. Ar ben hynny, gwyddoniaeth wedi cadarnhau dilysrwydd y rhan fwyaf ohonynt.

Nid yw pob aphorisms - sef ymadroddion poblogaidd. Gall enghreifftiau niferus fod, ac mae llawer o'r aphorisms mynd i mewn i fyd rhith a thynnu dŵr. Ymadrodd dal yn fyw ac yn adlewyrchu realiti bywyd i raddau helaeth. Felly, maent yn arbennig o bwysig pan dim ond yn ymddangos, yn glir ac yn fyw iawn yn adlewyrchu digwyddiadau a ffenomenau cyfoes.

Sayings o'r gwaith

Stordy o aphorisms yn creu o glasuron llenyddiaeth Rwsiaidd: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Nid yw bob amser eu ailadrodd yn cynhyrchu yr effaith a ddymunir. Ond mae angen iddynt ei wybod a gwneud cais yn unol â'r sefyllfa:

"Nid yn digwydd hyd, a dweud y lleiaf,
Pan colli atebion munud.
Rydym yn dysgu o'n camgymeriadau nid yn ofer,
Mae karknut gyda chaws yn ei phig - mae'n cŵl "!

Mae esblygiad ymadroddion asgellog ac yn cyfieithu iddynt yn nes at realiti presennol, "Nawr, nid oes yn efface yr argraff", "Nid yw eich synnwyr cyffredin i fywyd mae hyn yn addas."

Gellir eu creu yn y broses o gyfieithu ac addasu i'n cymdeithas.

Yng ngwaith Shakespeare "Hamlet", mae yna 61 o ymadrodd dal. Mae'r awdur yn ymwybodol creu mwyseiriau a chwarae ar eiriau: ". Llesgedd, dy enw menyw" Mynegiant yn cael ei sicrhau yn seiliedig ar groes llinoledd. Os bydd yn ei adeiladu yn y ffordd arferol, iddo ef, nid oes unrhyw un fyddai wedi sylwi. Ei fod mor feistrolgar defnyddio'r pun, gwrthdroad a thechnegau eraill sy'n gosod o eiriau yn ymddangos ystyr arbennig ac eironi.

Dyfyniadau o weithiau ILF a Petrov - a dywediadau adnabyddadwy a chyffredin yn y cyfryngau. Enghreifftiau - cynsail ffenomenau o weithiau y "Golden Lloi" a "The Twelve Cadeiryddion", sy'n cynnwys enwau'r cymeriadau ac ymadroddion.

cymal Dal yng ngweithiau ILF a Petrov hir yn dod yn ystrydebau, safonau barod. Mae hwn yn faes eang i awduron creadigol, newyddiadurwyr a chefnogwyr. Mae'n bwysig nid yn unig yn deftly rhowch yr ymadrodd a ddymunir, ac i gyflwyno mewn persbectif newydd, o ongl wahanol. Mae'n rhaid i ni nid yn unig yn gwybod y dywediadau a geiriau, ond hefyd yn gallu eu defnyddio i greu rhywbeth eu hunain.

Sayings cyfoethogi testun atgyfnerthu'r ddadl a denu sylw'r darllenwyr.

comedi dywediadau

effeithiau comig creu dywediadau o gomedïau. Yn enwedig dirlawn eu gwaith Griboyedov, sydd â'r enw "Gwae o Wit" yn gosod y naws cyfan. Mae'n parhau i fod yn berthnasol hyd heddiw pan na all llawer o meddyliau torri drwy'r amrywiaeth o gamddealltwriaeth, ac ystyriwyd syniadau newydd yn cael eu gwbl ddiangen ac yn beryglus i gymdeithas. disgyblaeth haearn yw i rai arwyr amgen gomedi i'r meddwl ( "gwyddonwyr i dwyllo i mi" - Skalozub), i eraill mae'n syml niweidiol ( "gwyddonwyr - bod y pla ..." - FAMUSOV). Yn y gomedi hon yn hysbys i chwerthin neu grio?

Sinema - yn ffynhonnell ymadroddion cyfarwydd

Yn y cyfnod Sofietaidd, y ffilm yn un o'r ffynhonnell fwyaf cyffredin o ble syrthiodd yr ymadroddion a mynegiant asgellog y ddau o un Campweithiau. Maent yn syth codi gan y bobl, er enghraifft, ar ôl y Gaidai ffilmiau. Daethant yn mor boblogaidd fel nad yw llawer yn hyd yn oed yn cofio pa un o'r cymeriadau a ddywedodd wrthynt. Y mwyaf ymadroddion chwerthinllyd o gomedïau Gaidai rhan o'n bywydau ac adenydd yn dod yn:

• "Mae popeth wedi cael ei ddwyn ger ein bron";
• "Diolch yn fawr, 'n annhymerus' yn sefyll ar droed ...";
• "Hyfforddwch well â chathod";
• "Rydym yn ddieithr i dathliad hwn o fywyd."

casgliad

Ffynhonnell ieithwedd yn y dywediadau o glasuron llenyddiaeth, athronwyr, yn enwog o bobl. Mae'n bennaf ymadroddion poblogaidd. Mae enghreifftiau i'w gweld yn y casgliadau, yn gyfrannwr rheolaidd i'r 19eg ganrif. Sayings yn aros yn y cof am cenhedloedd a lluosi diolch i ddatblygiad llenyddiaeth a diwylliant.