Presennol Perffaith a Perfect Gorffennol: dadansoddiad cymharol

Presennol Perffaith a Gorffennol Perffaith yn grŵp o perffaith (amser perffaith) yn Saesneg. Maent yn mynegi ei gwaith berffaith, ond mae un yn ymwneud â'r amser presennol, tra bod y llall - i'r gorffennol. Yn yr erthygl hon byddwn yn edrych ar ac yn syml amser gorffennol, gan fod pobl sy'n dysgu Saesneg, yn aml yn ddryslyd Gorffennol Syml ac Presennol Perffaith.

Nodweddion canfyddiad o amser perffaith

Y Presennol Perffaith gall y Syml yn cael ei gymharu gyda'r ffurflen Rwsia y perffaith ferf amser gorffennol y ferf (ysgrifenedig, a ddysgir, daeth, gwnaeth). Gall siaradwyr Rwsia ei deall o safbwynt hwnnw. Mae'r Americanwyr a'r Prydain mewn ffordd arall yn gweld y syniad o amser.

Yn ôl y normau gramadeg safonol o weithredu Rwsia yn yr amser presennol ni all ben am ei fod yn bresennol. Os bydd y digwyddiad yn cael ei orffen (cwblhau), yna mae'r amser yn amlwg yn cael ei basio.

Hanfod yr amser perffaith yn Lloegr

English yw fy marn i: yn ei normau gweithredu yn yr amser presennol y gellir ei gwblhau, a'r tro hwn - presennol perffaith. Felly, yn Rwsia y ffurf berffaith dim ond yn y gorffennol, yn wahanol i Saesneg. Perffaith amser yn canolbwyntio ar y ffaith bod gweithred neu ddigwyddiad wedi digwydd ac wedi cael effaith ar y foment bresennol. Presennol Perffaith a Gorffennol Perffaith, mewn gwirionedd, efeilliaid, dim ond un yn ymwneud â'r gorffennol, yn siarad y llall y presennol.

Perffaith Presennol: y defnydd ac enghreifftiau

Ystyriwch Presennol ffurfio Perffaith o'r fformiwla.

PWNC + cyfran Ategol wedi (mae ar gyfer trydydd person) + brif berf yn y trydydd dosbarth.

Pryd y mae'n rhaid yr amser hwn yn cael ei ddefnyddio? Presennol Perffaith yn cael ei ddefnyddio pan fydd angen i fynegi canlyniad y camau gweithredu a ddigwyddodd. Gyda chymorth Presennol Perffaith yw'r pwyslais ar ganlyniad y sefyllfa berffaith. Felly, gallwn ddeall bod y camau a gyflawnwyd. Gall Cyfwerth â dealltwriaeth o'r amser hwn yn gweithredu fel berfau Rwsia: ei wneud neu eu gwneud.

• Rydym eisoes wedi anfon llythyr atoch. - Mu wedi anfon llythyr atoch.
• Mae wedi ennill loteri. - Mae eisoes wedi ennill y loteri.

Noder bod yr amser hwn fel arfer yn cael ei gyfieithu i'r Rwsieg yn yr amser gorffennol. Mae'r holl gamau gweithredu hyn yn cael effaith ar hyn o bryd ei canlyniad terfynol, sydd yn berthynas uniongyrchol â'r foment bresennol.

Yr ail achos yw defnydd o'r disgrifiad perffaith presennol ei brofiad fywyd yn y gorffennol:

• Rwyf wedi byw yma am 15 mlynedd. - Rwyf wedi byw yma am bymtheng mlynedd.
• Mae wedi bwyta yn y bwyty y Ddraig Goch dair gwaith. - Mae'n bwyta yn y bwyty "Red Dragon" dair gwaith.

Yn aml, y tro hwn yn cael ei ddefnyddio wrth siarad am y nifer o weithredoedd a gyflawnwyd. Hefyd yn berffaith yn cael ei ddefnyddio pan ddigwyddodd y weithred yn y cyfnod amser nad sydd wedi dod i ben eto. Awgrymiadau cyfnod anorffenedig o farcwyr amser yw: heddiw - heddiw, y bore yma - y bore yma, eleni, y mis, ac eraill.

Mae unrhyw canlyniad yw yno'n barod, ond nid yw'r cyfnod o amser wedi dod i ben eto (yr wythnos hon neu'r flwyddyn). Felly, mae'n bosibl i berfformio gweithred neu i ailadrodd unwaith eto yn ystod y cyfnod hwn.

Perffaith Gorffennol: hanfod amser

Nawr, gadewch i ni siarad am y Perffaith Gorffennol. Mae bob amser yn gysylltiedig â'i gilydd gyda gweithredu arall yn y gorffennol. Perffaith Gorffennol mynegi gweithred a ddigwyddodd cyn i'r eraill neu gyfnod penodol yn y gorffennol.

Presennol Perffaith a Gorffennol Perffaith, fel y crybwyllwyd uchod, y ddwy ffurflen yn berffaith, ond yr olaf yn perthyn i'r amser gorffennol. Yr ail weithred, a ddigwyddodd yn ddiweddarach, yn fwyaf aml yn y Syml Gorffennol, gellir defnyddio marcwyr yn dda-awgrymiadau. Dyma'r geiriau:

• drwy - (ar gyfer unrhyw gyfnod);
• ar ôl - (ar ôl);
• cyn - (cyn);
• pan - (pryd);
• gynharach - (gynt);
• gyntaf - (cyntaf).

Presennol Perffaith a Gorffennol Perffaith yn aml yn cael yr un arwyddion, ond maent yn wahanol yn yr amser. Perffaith Gorffennol bron bob amser yn dod fel rhywbeth ychwanegol. Mae bob amser yn dibynnu ar y syml sylfaenol amser gorffennol.

• Rydych yn cyrraedd y maes awyr am 8.20, fodd bynnag, yr awyren wedi gadael. - Rydym yn cyrraedd yn yr orsaf am 7:30 am, ond y trên eisoes wedi gadael.

Gyda llaw, mae'r ffactorau cyffredin Perffaith Presennol a Gorffennol - marcwyr amser:

• yn unig - (ychydig);
• eisoes - (barod);
• eto - (wedi nid eto).

Gallwn ddweud bod y rhain yw'r prif awgrymiadau amser perffaith.

Presennol Perffaith vs Syml Gorffennol

Yr anhawster mwyaf cyffredin ymhlith dysgwyr Saesneg yw'r dewis rhwng y Perffaith Syml ac Presennol Gorffennol. Mae'r broblem yn cael ei hachosi gan y ffaith eu bod yn cael eu cyfieithu i mewn i'r iaith Rwsieg yr un fath, ond maent yn wahanol ystyron. Y prif beth i'w sylweddoli bod angen i chi fynegi, ble i ganolbwyntio.

Y prif wahaniaethau Presennol Perffaith a Gorffennol:

1. Presennol Perffaith (berffaith amser o bryd) yn gweithredu ymroddedig yn y gorffennol, mae cysylltiad uniongyrchol â'r cyfnod presennol.

2. sgyrsiau syml Gorffennol am bryd a oedd yn hir drosodd, ac nid oes unrhyw gysylltiad â'r gwir presennol. Dyna beth sydd ar ôl yn y gorffennol am byth.

Gadewch i ni gymharu'r ddwy frawddeg:

• Roedd bob amser yn caru nofio. - Mae bob amser wedi hoffi i nofio.

Mae'r cynnig yn awgrymu y bydd rhywun byth yn gallu nofio, efallai y bu farw.

• Mae bob amser wedi caru nofio.

Cyfieithu yma yr un fath. Dim ond mewn golwg ei fod yn dal i garu ac wrth ei bodd i nofio hyd at yr amser presennol.