Portiwgaleg - iaith swyddogol Brasil. Ac nid yn unig

Mae cyn-nythfa Portiwgaleg, sy'n meddiannu bron i hanner o Dde America, Brasil - y wlad fwyaf yn America Ladin, nid yn unig o ran maint, ond hefyd o ran poblogaeth. Mae'n gartref i fwy na 200 miliwn. Man. Mae'r wlad yn gyn nythfa Portiwgaleg, ennill annibyniaeth yn 1822, gan ddod yn yr Ymerodraeth Brasil cyntaf, ac yn ddiweddarach - yn weriniaeth. Ac oherwydd iaith swyddogol Brasil, wrth gwrs, Portiwgaleg. Gyda llaw, mae hyn yw'r unig wlad yn Ne America ac un o'r ychydig wledydd yn y byd, sydd â statws iaith y wladwriaeth yn Portiwgaleg.

Roedd y rhwymo iaith Portiwgaleg un o'r fersiynau mwyaf poblogaidd o darddiad enw'r wlad yn Ne America. Credir bod Brasil dechreuodd alw Brasil o'r tu ôl i fathau o goed a dyfir ar yr arfordir, y coed y mae symiau mawr yn cael eu hallforio i Ewrop a'r Portiwgaleg a elwir yn "coeden brasil" o'r Portiwgaleg "brasa" (glo poeth, gwres).

Mae perthynas agosaf yr iaith Portiwgaleg yn Sbaeneg, a siaredir yn y gwledydd cyfagos Brasil. Ac oherwydd bod yn berchen unrhyw un o'r ieithoedd hyn, mae'n bosibl i ddeall beth sydd yn y fantol. Fodd bynnag, mae'r iaith swyddogol Brasil a'r un a siaredir yn ei hen metropolis - nid yn hollol yr un peth. Brasil llai gyddfol na'r Portiwgaleg brodorol. gwahaniaethau presennol yn y ynganiad yr un cymeriadau weithiau yn creu anawsterau penodol o ran deall nid yn unig ar gyfer y rhai sy'n siarad, mae'n ymddangos, yn un a yr un iaith, ond hefyd ar gyfer cyfieithwyr proffesiynol. Yn enwedig ei bod yn ymwneud cyfieithu enwau priod ac enwau lleoedd, heb sôn am nifer fawr o eiriau ac ymadroddion a ddefnyddir yn unig ym Mrasil. Yn ogystal, mae gan iaith Brasil dwy dafodiaith - gogledd a'r de.

Dylid nodi bod Brasil, iaith swyddogol yn Portiwgaleg, mewn gwirionedd yn gyflwr amlieithog. Ar hyn o bryd yn y wlad yn siarad 175 o ieithoedd - ar fewnfudwyr a brodorol. Ers cyn dyfodiad y Portiwgaleg yn y wlad yn byw yr Indiaid yn y wlad yn cael eu defnyddio'n eang o ieithoedd India. Yn y cyflwr Brasil Amazonas, iaith leol Nheengatu iaith a gydnabyddir yn hyd yn oed fel yr ail swyddogol. iaith Ewropeaidd yn fwyaf cyffredin a addaswyd yn fawr Almaeneg a Slafaidd - Wcreineg a Rwsia. mewnfudwyr Asiaidd sy'n byw o fewn eu rhanbarthau, yn cyfathrebu yn eu hieithoedd brodorol (Tseiniaidd yn bennaf). Nid yw nifer y siaradwyr ieithoedd eraill yn fwy na 1%, ac felly yn y wasg, ar y teledu, mewn gwaith swyddfa, ac ati Dim ond yr iaith swyddogol Brasil - Portuguese.

yn yr haf 2 014, ym Mrasil yn cynnal Cwpan y Byd nesaf ac yn 2016 bydd yn Rio de Janeiro yn cynnal y Gemau Olympaidd yr Haf. Bydd hyn yn cynyddu'n sylweddol y mewnlifiad o dwristiaid yn y wlad, sydd, wrth gwrs, bydd yn rhaid i rhywsut gyfathrebu â'r boblogaeth leol. Wrth gwrs, wrth ymweld â Brasil, gallwch ddod o hyd i bobl, fwy neu lai sy'n siarad Saesneg. Yn y bôn, y diwydiant twristiaeth gweithwyr, ieuenctid a phobl ag addysg uwch. Ond mae'r rhan fwyaf o'r boblogaeth yn hysbys i'r iaith swyddogol Brasil, ond oherwydd bod y casglu yn y wlad yn Ne America, dylai dysgu ychydig o ymadroddion o Portiwgaleg.