"Lampoon - a ..." Adolygiad Geiriau

Un o'r meysydd mwyaf diddorol ieithyddiaeth yn y tarddiad - y wyddoniaeth o darddiad yr unedau geiriol. Hanes eu creu a chyflwyniad i mewn i'r eirfa yr adegau fel ditectifs, weithiau - yn y jôcs ...

Mae'r gair "enllib"

Mae'n rhoi esboniad diddorol y VI tocyn Dahl yn ei waith enwog ar y dehongliad o unedau yr iaith Rwsieg. Yn ôl y gwyddonydd, Lampoon - ". Llythyr difrïol, traethawd o ddolur rhydd" yn "ddienw" (hy y bôn dienw), Mewn geiriaduron mwy modern yn cael y cymeriad yn ddienw yn diflannu, ond mae'r ystyr yn ysgrifeniadau difenwol, ac ag ymosodiadau, sarhau, bob amser yn parhau i fod. Fodd bynnag, gall fod yn nid yn unig neges yn ysgrifenedig, ond mae'r gwawdlun yr un wybodaeth ffug a sarhaus am berson neu grŵp o bersonau, yn ogystal â'r blaid wleidyddol neu symudiad cymdeithasol.

Mae'n ddiddorol bod yn y ganrif XIX mewn gwledydd y Gorllewin ac yn Rwsia y gair "enllib" Roedd yr ystyr cyfreithiol terfyniad ffug.

Mae tarddiad y gair "enllib"

Mae'n aml yn digwydd bod y tarddiad rhai tocyn nid oes unrhyw farn unfrydol. Mae'r un peth yn digwydd gyda'r gair "enllib". Mae'n y stori gyfan. Credir ei fod yn dod o enw'r Pasquino. Ymchwilwyr, fodd bynnag, yn wahanol o ran eu safbwynt o ran ei chefnogaeth. Mae rhai yn credu bod y crydd gyda'r un enw yn byw yn Rhufain yn y ganrif XV, ac er bod brandio bobl uwchraddol ar gyfer eu gwahanol gamweddau ddidrugaredd. I eraill, Pasquino oedd naill ai landlord, neu barbwr. Ond mae eraill yn credu bod yn yr hen amser ar strydoedd Rhufain gosod gweddill y cerflun heb freichiau, yn darlunio rhyw berson enwog yn wreiddiol. I'r gwrthwyneb roeddwn yn byw athro anamlwg - Maestro Pasquino, myfyrwyr a welodd y penddelw o tebygrwydd gyda'i fentor a enwyd hefyd.

cerflun ar bedestal ac agos yn sefyll mewn man cyhoeddus iawn. Cyfrannodd hyn at y ffaith bod yn fuan dechreuodd i gadw pob math o epigramau miniog, gwawdluniau, yn aml yn siarad yn onest neu athrod, weithiau jôcs, a gafodd eu beirniadu gan gynrychiolwyr yr Eglwys Gatholig neu'r llywodraeth. Felly yr holl gludo Pasquino, gellir ystyried enllib. Dyna'r stori.

Mae ynganiad y gair "enllib"

Yn yr iaith Rwsieg, daeth tocyn hwn yn anuniongyrchol - o'r Eidal drwy Wlad Pwyl. Yn naturiol, felly, y gair wedi cadw acen benodol i iaith hon - bob amser ar y sillaf olaf ond un, tra yn yr Almaen mae'r pwyslais ar yr olaf: pasquíll - enllib. Pwyslais weithiau ohirio yn fwriadol at ddiwedd gair. Mae hyn yn digwydd yn yr achos pan fydd y datganiad yn fwriadol yn awyddus i roi synnwyr eironig: ". Unwaith eto rhoddodd enllib arall"

Mae ein hiaith yn gyforiog o eiriau, lle mae'r pwyslais yn symud yn aml yn drysu tramorwyr yn astudio Rwsia. Fel ar gyfer y gair "enllib", nid oedd yn eu heffeithio. Os bydd y dirywiad yn yr unigol a'r lluosog yr acen bob amser yn dod sillaf gyntaf.

Mae yn nodwedd arall o ynganiad y gair - hen ffurflen pashkvil. Gyda llaw, mae'n swnio fel hynny mewn Pwyleg. Ac yn y llenyddiaeth glasurol Rwsia ganrif XVIII-XIX yn y ffurflen hon yn aml y mae'n digwydd.

Cyfystyron y gair "enllib"

Cafodd ei ysgrifennu fel traethawd yn aml yn arddull newyddiaduraeth neu ffuglen, ac mae'r ffurflen yn agos at y pamffled. Fodd bynnag, os bydd yr olaf yn genre llenyddol, mae'r Lampoon - a Eto calumnies, ac, felly i ddweud, math cyfreithloni o ffuglen, ni all fod.

Mewn ystyr gadarnhaol o'r gair "pamffled," prin y gellir ei ystyried yn gyfystyr o "enllib". Ond mae'r agosach o fewn ystyr y gair Rwsia ar gyfer "slander", ac ychydig a fenthycwyd. Felly, mae'r gwerth y tocyn yw anwireddau enllibus "ensyniad". O'r enw difenwad o gyhoeddusrwydd yn y wasg unrhyw wybodaeth sy'n defames unrhyw un. Mae dal i fod yn air a ddefnyddir yn anaml "libella". Ystyr mae'n debyg - ychydig llyfr am gynnwys y rhan fwyaf o rhan enllibus.

Erbyn hyn gallwch ddal i ychwanegu gyfystyron cyfystyron tafodieithol gyda gwahanol emosiynol ac arddull lliwio: celwyddau, celwyddau, ffuglen, ffantasi, drwg, izvet, anwireddau, cynllwynion, yn gorwedd, enllib, athrod, caledu, athrod, peaching, cyhuddiad anwir, yn agored i drafodaeth , oblyg, rhedeg allan, athrod, dirmyg, athrod, chwibanu, clecs.