Geiriau Rwsieg Brodorol: enghreifftiau. gair darfod Rwsia

Yn yr erthygl hon, byddwn yn ystyried ffurfiannau o'r fath iaith fel geiriau anarferedig a brodorol Rwsia. Ar y tarddiad o eirfa Rwsia frodorol nid yn unffurf. Mae'n cynnwys sawl haen, sy'n wahanol yn amser iddynt ddigwydd.

Indoevropeizmy

Y mwyaf hynafol indoevropeizmy hynafol Rwsia, hynny yw, geiriau sydd wedi pasio i mewn i'n hiaith o'r adeg o undod Indo-Ewropeaidd. O dan dybiaethau o ymchwilwyr, roedd y gwareiddiad Indo-Ewropeaidd yn 5-4 ganrif CC, y tu mewn a oedd yn uno gwahanol lwythau yn byw ar ardal eithaf mawr. Yn ôl ymchwil gan rai gwyddonwyr, y maes hwn yn ymestyn o Afon Yenisei at Afon Volga. Mae eraill yn awgrymu ei fod yn lleoleiddio De Rwsia neu Balkan-Danube. cymuned ieithyddol Megis Indo-Ewropeaidd, yn nodi dechrau ieithoedd Ewropeaidd, yn ogystal â rhai Asiaidd (megis Sansgrit, Bengaleg).

Geiriau, gan fynd yn ôl at y proto-iaith, yn seiliedig ar y gymuned hon yn cynrychioli anifeiliaid, planhigion, mwynau a metelau, ffurf o reoli, offer, mathau o carennydd ac eraill - yn eiriau frodorol Rwsia. Enghreifftiau: eog, derw, blaidd, gwydd, copr, defaid, mêl, efydd, mab, mam, nos, merch, eira, chwyddwydr, newydd, dŵr, a phwytho eraill.

gair Slafonaidd Cyffredin

Mae'r haen nesaf o eiriau cynhenid Rwsia yn cynnwys Slafonaidd Gyffredin, a oedd wedi ei etifeddu oddi wrth Slafeg (hy Proto-Slafeg) iaith gyffredin Rwsia. Maent yn gwasanaethu fel ffynhonnell nid yn unig yn ein iaith, ond hefyd ar gyfer yr holl Slafeg arall. Mae'r tafod-sylfaen yn bodoli yn y cyfnod cynhanesyddol ar y diriogaeth y Vistula, y Bug a'r Dnieper. Mae'r lleoedd hyn yn cael eu byw gan lwythau hynafol y Slafiaid. iaith Slafeg cyffredin yn y 6-7 ganrif CC cwympo. Gan agor y ffordd ar gyfer datblygu nifer o ieithoedd Slafeg, a oedd yn perthyn i'r hen Rwsia. Mae'n hawdd sefyll allan Slafonaidd Cyffredin air ynddynt, eu tarddiad cyffredin yn amlwg heddiw. Ar gyfer y codiadau iaith Slafeg gyffredin a Rwsia. Primordially Rwsia Slafonaidd Cyffredin word cynnwys fel rhan annatod.

Mae llawer yn eu plith yn enwau. Yn gyntaf oll, mae'n yr enwau penodol sy'n eiriau cynhenid Rwsia. Enghreifftiau: y gwddf, pen, calon, barf, cae, palmwydd, coedwig, mynydd, masarn, bedw, buwch, ych, morthwyl, cyllell, pitchfork, cymydog, yn sân, gwas, yn westai, ffrind, troellwr, bugail, crochenydd.

Mae haniaethol, ond maent yn llawer llai. Y rhain yw: yr ewyllys, ffydd, pechod, euogrwydd, gogoniant, hapusrwydd, meddwl, gandryll.

Ymhlith y rhannau ymadrodd eraill yn cael eu cynrychioli yn y geirfa a berfau Slafeg cyffredinol: clywed, gweld, i orwedd, i dyfu. Ansoddeiriau: oed, ifanc, cyfrwys, doeth. Rhifolion: tri, dau, un. Rhagenwau: chi, rydym, chi. adferfau Pronominal: lle ceir. Rhai o eiriau swyddogaeth: ar, ie, ac, fel uchod, a Rwsieg brodorol eraill eiriau. Enghreifftiau gellir parhau.

geirfa Slafeg Cyffredin ar hyn o bryd tua dwy fil o eiriau, ond mae hyn yn eithaf geirfa fach - geiriadur Rwsieg craidd. Mae'n cynnwys y geiriau a ddefnyddir amlaf, arddull niwtral sy'n cael eu defnyddio yn ysgrifenedig ac ar lafar.

Wedi cael ei ffynhonnell y Proto-Slafeg iaith Slafeg ei amrywiadau, sydd â gwahanol nodweddion geirfaol, gramadegol a sain ac yn gwahanu i mewn i'r tri grŵp canlynol: y dwyrain, gorllewinol a deheuol.

geirfa Slafeg Dwyreiniol

Y trydydd haen, sydd ar gael yn yr iaith Rwsieg yn golygu y geiriau Hen Rwsia (Eastern Slafeg) iaith. Mae hyn eisoes yn amser diweddarach, sydd hefyd yn berthnasol i'r tarddiad y geiriau hynafol Rwsia. Mae'r eirfa yn cael ei ddatblygu ar sail iaith Slafeg Dwyreiniol, un o'r tri grŵp, sy'n cael eu cyfuno Old Slafeg. ei amser y byddant yn digwydd - 7-9 ganrif OC. Drwy byw mewn yn Nwyrain Ewrop cynghreiriau yn ôl llwythol Wcreineg, Rwsieg a Belarwseg bobloedd. Dyna pam gweddill y cyfnod hwn yn ein geiriau iaith yn hysbys ac mae'r ddau arall: yr Belarwseg a Wcreineg, ond yn absennol o ieithoedd y deheuol a Slafiaid gorllewinol.

Gallwch ddewis y canlynol yn perthyn i'r Dwyrain Slafeg iaith. Fel a ddefnyddir geiriau hynny yn yr iaith o'r cychwyn cyntaf, nid yw wedi cael ei gymryd, mae hefyd yn eiriau frodorol Rwsia. enghreifftiau:

- enwau adar, anifeiliaid, wiwer, ci, hwyaden, frân, coch y berllan;

- enwau offer: llafn, bwyell;

- enwau eitemau cartref: bwced, esgidiau, Rwbl, mae'r gasged;

- enwau galwedigaethau bobl: coginio, saer coed, melinydd, crydd;

- enwau gwahanol aneddiadau: anheddiad, pentref, a grwpiau geirfaol-semantig eraill.

A dweud y gwir geirfa Rwsia

Nesaf, pedwerydd haen, y gellir ei adennill - mewn gwirionedd geirfa Rwsia, a ffurfiwyd ar ôl y 14eg ganrif, hy y cyfnod o ddatblygiad annibynnol Belarwsieg, Wcreineg ac ieithoedd Rwsia. Maent eisoes yn ymddangos cyfatebol ar gyfer y mynegiant o wrthrychau neu ffenomena penodol.

A dweud y gwir Gellir geiriau Rwsia yn cael eu gwahaniaethu ar sail y deilliad: taflen, briciwr, cymuned, ystafell gotiau, ac ymyrraeth arall.

Dylid nodi y gall y cyfansoddiad iaith o'r fath hefyd fod yn air gydag amrywiaeth o wreiddiau anfrodorol sydd wedi mynd tarddiad a atodir y rhagddodiaid Rwsia, ôl-ddodiaid (amhleidiol, parti, pren mesur, ymosodol, tegell, gwydr), yn ogystal â chael sylfaen cymhleth (locomotif , uned radio). Maent hefyd yn cynnwys llawer o wahanol eiriau slozhnosokraschennyh, a oedd yn yr 20fed ganrif ymunodd ein hiaith: papur newydd wal, LPH, MAT ac eraill.

Nawr bod y geirfa Rwsia frodorol yn parhau i dyfu gyda cynhwysiant newydd, sy'n cael eu creu gyda chymorth geiriau adeiladu adnoddau ein hiaith o ganlyniad i wahanol brosesau o ffurfio geiriau.

gair darfod Rwsia

Ddim yn mynd ati i ddefnyddio'r gair ddim yn diflannu yn syth oddi wrtho. Maent wedi deall ers peth amser yn siarad ag ef, yn hysbys i ni o waith ffuglen. Er bod arferion lleferydd bob dydd ei angen ar eu cyfer mwyach profiadol. Mae'r geiriau hyn yn gyfystyr â gwarchodfa goddefol o eirfa ac maent mewn gwahanol geiriaduron gyda arbennig farcio "wedi darfod.".

geiriau archaization Proses

Yn nodweddiadol archaization broses yn symud ymlaen yn raddol. Ymhlith geiriau anarferedig felly mae yna rhai sydd â "profiad" sylweddol (fel hyn, felly, ysgarlad, RECHE, vorog, plant). Mae eraill o eirfa gweithredol y cyfansoddiad yn deillio o'r ffaith eu bod yn perthyn i'r cyfnod Hen Rwsia o'i ddatblygiad. Weithiau geiriau dod yn darfod mewn cyfnod cymharol fyr o amser, yn ymddangos ac yn diflannu yn y cyfnod diweddaraf. Er enghraifft, "Shkraba" i fod i y 20au "athro". Unrhyw eiriau megis "y Gweithwyr", "NKVD" wedi darfod yn gyflym iawn. Nid ydynt bob amser yn cael enwebiad o'r fath labeli cyfatebol mewn geiriaduron gan y gall y broses archaism yn cael eu gwireddu hyd yn oed os nad hollol gyflawn.

Achosion archaism

Mae amryw o resymau archaization eirfa. Gallant caffael extralinguistic gymeriad (extralinguistic), os y penderfyniad i wrthod cysylltiedig o'r defnydd o eiriau penodol gyda trawsnewidiadau cymdeithasol. Ond gall hefyd fod deddfau amodol, ac yn ieithyddol. Adferfau "llaw dde", "oshuyu" (ar y dde, chwith), er enghraifft, yn diflannu o'r eirfa weithredol o ganlyniad i'r ffaith bod y cynhyrchu enwau ( "fraich chwith" - "Shuitsev" a "llaw dde" - "llaw dde") arhaizovalis. Mewn achosion o'r fath, mae'n chwarae rhan perthynas systemig hanfodol o unedau geirfaol amrywiol. Er enghraifft, y defnydd o'r gair ei adael "Shuitsev", ac o ganlyniad chwalu ar yr un cyswllt semantig geiriau gwahanol a gafodd eu huno gwreiddiau hanesyddol data. "Shulga" Er enghraifft, yn yr iaith nad oedd eu cadw yn yr ystyr o "llaw chwith" ac yn parhau i fod fel yr enw, sy'n dyddio'n ôl i'r llysenw. Felly nawr gair hwn yn cael ei ddefnyddio. Am yr iaith Rwsieg, y prosesau o fewn iddo, gallwch siarad am amser hir. Mae hyn i gyd yn ddiddorol iawn. Byddwn ond yn fyr, yn un enghraifft, bydd ddisgrifio'r broses nodweddiadol.

anatomegol cwympo canlynol cyplau: oshuyu-gywir law, dde llaw-Shuitsev; Cysylltiad cyfystyr (oshuyu chwith). Ond mae'r gair "llaw dde" am beth amser, er gwaethaf y cysylltiadau system archaization sy'n gysylltiedig ag ef, yn cael ei gynnal yn ein hiaith. Er enghraifft, yn yr oes Pushkin yn cael ei ddefnyddio mewn iaith farddonol, "arddull uchel," y gair. Gall am yr iaith Rwsieg yn cael ei siarad o fel esblygu'n gyson, fel bod yr eirfa yn hen ffasiwn - yn broses naturiol. Mae'r gair "oshuyu" yn parhau i fod yn unig fel adlais o'r hynafol, yn ei ddefnyddio dim ond mewn cyd-destun ddychanol, roedd yn bosibl ar y pryd.

Mae cyfansoddiad y geirfa sydd wedi dyddio

geirfa wedi dyddio heterogenaidd o ran eu tarddiad. Mae ei gyfansoddiad yn cynnwys y gair Rwsia gwreiddiol (enghreifftiau: Semo, dywededig, hynny, lzya) a staroslavyanizmy (lwynau, cusanu, llyfn), benthyca gan ieithoedd gwahanol ( "politesse" - "cwrteisi", "Voyage" - "Taith" "abshid" - "ymddeoliad").

Mae'r diwygiad o eiriau anarferedig

Mae yna hefyd achosion pan fydd gair Rwsia darfodedig alien, yn ôl i mewn i'r warchodfa weithredol o eirfa. Er enghraifft, yn yr iaith Rwsieg heddiw yn aml yn defnyddio'r enwau canlynol: Weinidog, raglaw, swyddogion, milwr, nad hynafol ar ôl mis Hydref. Maent wedi rhoi ffordd i'r llall: comisâr y bobl, rheolwr rhanbarth, milwr Fyddin Goch. O'r geirfa oddefol yn y 20au y cafodd ei adfer, er enghraifft, mae'r gair "arweinydd", hyd yn oed yn y cyfnod o Pushkin ystyried yn hynafol ac mewn geiriaduron o'r amser yn arwain at y sbwriel cyfatebol. Heddiw mae'n arhaizuetsya eto. Yn ddiweddar, collodd Hue eiriau hynafol fel Dwma, campfa, adran Lyceum. Roeddent yn cael eu gwerthuso ar ôl 1917 wrth i'r historicism.

historicism

Dychwelyd i gyflenwad gweithredol rhai geiriau yn bosib dim ond mewn amgylchiadau arbennig. Mae bob amser yn ganlyniad i nifer o ffactorau all-ieithyddol. Os archaization bennu gan gyfreithiau ieithyddol a chafodd ei adlewyrchu yn y cysylltiadau system geiriol, derbyniodd yn cael eu galw'n eiriau historicism.

Yn eu plith mae enwau cysyniadau, ffenomenau a gwrthrychau sydd wedi diflannu: maelwisg, oprichnik, plismon, gendarme, tiwtor, mae hussar, mae Bolsieficiaid, ysgol o, meddiannu, NEP, y gwerinwr canol, mae'r kulak, mae'r VKP (b) ac eraill. Historicism, fel rheol, yn deillio o resymau all-ieithyddol: datblygu cynhyrchu, newid cymdeithasol, diweddaru eitemau i'r cartref, arfau, ac ati

Heddiw yn y rhaglen ysgol yn cynnwys y pwnc "gair Rwsia anarferedig ac yn frodorol" (Gradd 6). Dylai unrhyw un yn gwybod o leiaf ychydig am yr iaith frodorol, ei hanes datblygiad. Mae ein erthygl ei ysgrifennu er mwyn ehangu'r wybodaeth darllenwyr y gwahanol haenau o eirfa, y mae y gair mawr Rwsia.