Gan y byddai'r Ffrancwyr yn "Rwyf wrth fy modd i chi"? defnydd priodol o eiriau.

Gan y byddai'r Ffrancwyr Rwyf wrth fy modd i chi i gyd yn gwybod. Ond mae llawer yn anwybodus mewn ieithoedd pobl yn credu bod "zhetem" - yn un gair am teimlad. Ceisiwch ddeall a yw hyn mewn gwirionedd.

Rwyf wrth fy modd i chi

Bydd yr ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn Ffrangeg yn cael ei glywed feddalach ac yn feddalach, "Gee tem» ( "Je t'aime"). Mae'r ymadrodd hwn yn y mynegiant mwyaf poblogaidd ar gyfer datganiad o gariad, yn yr ail le, y Saeson Rwyf wrth fy modd i chi. Mae'r ymadrodd yn cynnwys tri gair: "yn dda" - I, "y rhai" - chi a'r ferf "er" - cariad, sy'n cynnwys lliwiau gwahanol, a gall olygu syml "fel". Felly, mewn Ffrangeg, "Rwyf wrth fy modd i chi" yw, fel "ydych chi'n ei hoffi i mi." Mae hon yn iaith glyfar iawn, sy'n angenrheidiol er mwyn edrych ar y cyd-destun bob amser, fel arall, gallwch fod yn gaeth. Er hwylustod ynganiad a sillafu, "e" o "rhai" diflannu, neu yn hytrach yn troi i mewn i collnod, ac yn y blaen clywed yr ymadrodd swnio fel gair sydd yn gyffredinol yn nodweddiadol o'r iaith Ffrangeg. Mae'n cynnig yr arllwys afon synhwyrus parhaus, crafangio a throi yn ei freichiau.

Lara Fabian

cân World enwog "I Love You" yn Ffrangeg Daeth Lara Fabian, yn enwedig i'r holl gefnogwyr yn cofio y cyngerdd yn 2002, pan nad oedd y gantores canu gân hon oherwydd y ffaith fy mod yn crio. Yn ôl pob sôn, roedd yn meddwl ei fod yn goroesi marwolaeth rhywun annwyl (fy ngŵr) Gregory Lemorshalya. Ond!

1. Gregory erioed wedi bod ei gŵr: yn eu plith oedd perthynas broffesiynol yn unig, er bod gyda mymryn o gyfeillgarwch. Nid oes dim agos rhyngddynt oedd, ac ni allai fod yn
2. Cynhaliwyd y cyngerdd lle yn 2002, a bu farw yn 2007 Lemorshal, hynny eisoes ffaith hon yn siarad drosto'i hun.

Yn wir, ni allai Lara canu oherwydd y angina banal, roedd ganddi tymheredd, ac yn ystod y cyngerdd, mae hi wedi blino'n lân ac ni allai ganu, felly yr ystafell ac yn caru'r cefnogwyr podpeli, gan achosi dagrau Lara Fabian o emosiwn a diolchgarwch (ond nid hiraethu am yr ymadawedig ei gŵr, gan ei fod yn ysgrifenedig). Mae miliynau o gefnogwyr ym mhob cyfarfod gyda hi gweiddi mewn Ffrangeg, "Rwyf wrth fy modd i chi" am amser hir ar ôl y digwyddiad.

Eva Polna

Yn ôl y gogoniant "fy ngharu yn Ffrangeg" yn y boblogaeth sy'n siarad Rwsieg wedi dod â grŵp o "Mae ymwelwyr o'r dyfodol" a'i unawdydd Eva Polna. motiff chwareus Hawdd ac ystyr plaen y gân am y cariad rhwng seren a edmygydd anhysbys. Eve yn aml beirniadu am lightheadedness a chaneuon cyntefig, ond nid yr arddull trosiadol o'i cherddi yn glir i bawb - dyna pam y gollfarn. Ac mae'r gân yn neis iawn ac mae ganddo mewn golwg nid yw "sy'n golygu o dan y gwregys", yn ddanteithfwyd o deimlo'n gynhenid yn y Ffrangeg ac eu hiaith. A'r geiriau Ffrangeg, mae hi o bryd i'w gilydd yn defnyddio yn ei ganeuon pob tebyg gan yr prinder iaith Rwsieg ym materion cariad.

Iaith o gariad

Ffrangeg yn cael ei gydnabod fel y farn iaith sensual mwyaf cyffredin y byd. Nid yw cynnil dynodi teimladau, emosiynau a theimladau mewn swm o'r fath yn bodoli mewn unrhyw iaith arall yn y byd. Cafodd ei eni i cyffes ac ochneidio: berfau gosgeiddig «anelwr" (cariad), «adorer (addoliad) neu« désirer »(dymuniad) - y mwyaf cyffredin, ond« anelwr »dangos gryfaf yn hyn o beth, y teimlad, felly nid yw ddim yn na chaiff ei ddefnyddio, ond dim ond os yw'n caru mewn gwirionedd, nid infatuation neu gariad.

Nid mater i ddim byd sy'n dweud bod y ddwy iaith yn cael ei bwrpas:

• Roedd Ffrangeg greu er mwyn siarad â'r wraig;
• Eidaleg - gyda'r Arglwydd;
• Almaeneg - gyda'r gelyn;
• Saesneg - i gynnal trafodaethau diplomyddol.