Gan fod yr ymadrodd yw, "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn ieithoedd gwahanol

"Rwyf wrth fy modd i chi!" - mae'r geiriau hyn yn un yn eu bywydau eu hunain. Yn Rwsia ymadrodd hwn gallwn ddweud gyda goslef wahanol. A fydd yn canolbwyntio ar y rhagenw "I", ac yn cael hunanol: mae'n Rwyf wrth fy modd i chi! Mae'r pwyslais ar yr ail air, rydym yn cael: Rwyf wrth fy modd i chi! mae'n chi, nid rhywun arall. A beth os ydym yn gwahaniaethu acennog y gair olaf yn y cymal syml? Yn union dyma ni ei ddweud am eu teimladau ... Ac byddai'n wych i ddysgu sut i ddweud y geiriau y tramorwyr? Byddai'n wych i ddweud "Dwi'n dy garu di" mewn gwahanol ieithoedd y byd! Gadewch i ni geisio ...

Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn ieithoedd Slafeg

Mae llawer ohonom yn gwybod fel datganiad o gariad at yr enwocaf, astudio ieithoedd: Saesneg, Ffrangeg, Almaeneg, Sbaeneg ... ond byddwn yn cynnig utter cyfamod y geiriau hyn, nid yn unig iddynt hwy ond hefyd i'r llai adnabyddus. Gadewch i ni ddechrau gyda'r ieithoedd Slafeg Rwsia cysylltiedig. Slafiaid yn rhannu diwylliant cyffredin, meddylfryd a, ymhlith pethau eraill, yr ydym. Felly, i ddweud "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr holl ieithoedd y Slafiaid ar gyfer dyn Rwsia yn y seler. Mae llawer ohonoch wedi clywed hyd yn oed am mawr Wcreineg "Rwy'n tebe Koch!" neu debyg Belarwseg "Rwy'n tsyabe Kahana!" Nid oes angen cyfieithiad, dde? Pwyliaid yn dweud "Kohama Cheb!" neu "! Kohama chen", y Tsieciaid yn dweud "miluy rhai!", mae'r Slofaciaid - "Mila ti!". Yr ieithoedd Serbia a Croatia, mae ein ymadrodd swnio fel "volim te!", A'r Bwlgariaid "obicham rheini!" Macedoniaid "Saks rhai!" Wel a chydnabyddiaeth cyflawn o'r Slafeg Slofenia "te cariad!".

Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr ieithoedd Romáwns a Lladin

ieithoedd Romáwns yn cael eu hystyried i fod ymysg y rhai mwyaf prydferth yn y byd. Felly, sut ydych chi'n swnio yr ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr ieithoedd hyn? Llawer ohonoch yn sicr yn gwybod y bydd y datganiad Ffrengig o gariad yn atseinio gyda'r geiriau, Sbaeneg a Phortiwgaleg "Te cara!", A iaith y Eidalwyr "y t'aime Je!" - "! Ti cara" Beth am yr ieithoedd Romáwns eraill? Yna mae'r hardd Rwmania "te yubesk!", A Catalaneg "t'estimo!" Fel ar gyfer y hynafiad o'r ieithoedd Romáwns - Lladin, y geiriau sanctaidd yn Lladin yn y arferol "te cara".

Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn Groeg

Eisoes y Groegiaid hynafol y gair "cariad" Roedd arlliwiau gwahanol ac yn cael ei dynodi fel cymaint â chwe gair gwahanol! Mae'r gair "cyfeiriad" yn golygu cariad "digymell" cnawdol; y gair "philia" Groegiaid alw'n gariad, yn ffinio ar gyfeillgarwch, cariad at ei ffrind gorau; "Storge" - cariad teuluol; "Agape" - aberth, Christian, cariad y rhan fwyaf go iawn; "Mania" - cariad obsesiynol, a "pragma" - synhwyrol. A byddai ein ymadrodd Groeg swnio fel "s'agapo!"

"Rwyf wrth fy modd i chi" yn ieithoedd y pobloedd Germanaidd

Yn ogystal â eisoes wedi byddaru y gair Saesneg "Ay LAV u!" Ac yn eithaf cyffredin Almaeneg "Mae eu Dux Liebe!", Dywedwch fod yn yr ieithoedd Germanaidd Nid oes debyg i'r blaenorol dau Sweden "Mae Diwrnod yad elskir!", Daneg-Norwyeg " Yei elsker gwahardd! "Islandeg" dex Elskoy Teague! ". Mae'r Iseldiroedd yn cael eu cydnabod mewn cariad â'r geiriau A siarad yn Affricaneg "gefnogwr uk sut chwi!" - "! Ek es bodis ffynidwydd dy"

Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn y bobloedd Ffinno-Ugric

Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn ieithoedd gwahanol o'r synau byd bob amser yn ddifyr ac yn hardd, ni waeth pa iaith yr oedd. Yn awr, yn edrych ar sut adnabod geiriau aelodau llwyr y bobloedd Ffinno-Ugric, y rhan fwyaf ohonynt yn byw yn Rwsia neu yn y gwledydd sy'n ffinio arno. Gadewch i ni ddechrau gyda'r, mewn gwirionedd, mae'r rhan fwyaf cyffredin yr iaith Ffindir. Y Ffindir yn dweud, "Min rakastan Sin" neu yn syml "Rakastan Sin". Estoniaid, y mae ei hiaith yn debyg iawn i Ffindir, "Ma armastan sind." Mae cynrychiolwyr y bobl Komi cydnabyddedig hoff yn yr ystyr y gair "ME Tene radeytan". Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn ieithoedd eraill y bobloedd Ffinno-Ugric yw: yn Udmurt "yaratyschke Mon Tone" yn y Fari "fy oratam tyymym", Hungarian - 'seretlek "ar yr iaith eryaznskom -" Mon vechkan Tong ".

Datganiad o gariad oddi wrth y bobloedd Tyrcig

Ystyriwch sut y bydd yn edrych yr gydnabyddiaeth ymadrodd, a'r gair "cariad" mewn gwahanol ieithoedd y pobloedd Tyrcig, a Rwsia ac eraill sy'n byw ynddo. Yn ganolog Rwsia, gallwch yn aml yn clywed y Tatareg "min yaratam sin" Bashkir "yarateu Hine min" neu Chuvash "ESU ene Jurate". Ond bydd y Twrciaid yn dweud y gall y geiriau hyn fel "Sani seviyorum" o Uzbeks cael ei glywed "dynion Sani sevaman", Tyrcmeneg - "dynion Sani soyyarin". "Love" yn yr Kazakh iaith bydd swnio fel hyn: "Mae dynion Sani koremin zhaksy". Kirghiz dweud "Men Sani suyom". Ar y byddai kumykskom ein ymadrodd fydd: "syuemen Men Sani".

Datganiad o gariad mewn ieithoedd eraill

Mae'r ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn gwahanol byd yahykah yn eich galluogi i ddysgu a deall llawer o bobl hollol newydd, ychydig yn adnabyddus ochr ni. Wedi'r cyfan, y geiriau hyn yn swnio fel datganiad o'r rhai mwyaf pwysig: cariad. Fel ei gydnabod mewn cariad bobl wahanol? Mae'r iaith fwyaf cyffredin ar y blaned - y Tseiniaidd. Yn fawr iawn ynddo mae amrywiaeth o dafodieithoedd, fodd bynnag, os ydych yn cymryd y brif fersiwn iaith y wladwriaeth, rydym yn cael cydnabyddiaeth yng ngeiriau'r cariad "yn AH na". Yn Hebraeg, datganiad o gariad i fenywod a dynion yn wahanol. Cydnabyddiaeth o wraig yn swnio fel "Ani ohev otah", a'r dyn - "Ani ohevet Otkha". Armeniaid, cyfaddef teimladau o gariad, yn dweud "Es Kez sirumem" Latfiaid - "Es Tevi Milu". Mongolian "Rwyf wrth fy modd i chi" "Bydd tandas bi hayrtay". fenyw Siapan yn dweud wrth ei chariad: "vatasiva anatava aysite IMA" a dyn Siapan mewn ymateb i draethu: ". Kimi siteru o AH" Ond bydd y datganiad cyntaf o gariad yn Siapan fel a ganlyn: ". Shuki desu" Rouge, siarad o gariad, yn dweud "bon SRO dankh Brifysgol" a'r Albaniaid - "dua ti". Ein yn Abkhaz ymadrodd swnio bron fel mantra: "Sarah bar bziya bzoy" yn Amhareg - "afegere ante" yn Byrma, "Chen Tingo chhiiti", y Buryat fel "bi Shamai durlaha". Gagauz dweud "byan Sani Beaner" Georgians - "IU mikvarhar Shen". Bydd ymadrodd Indonesian o gariad yn edrych fel "Si mentinta Kou" yn y Kabardeg "sa va uzoheu Fuwa", mae'r Corea "sa lang Hare", Esperanto - "Mi Amas Blues".

Mae ychydig o eiriau yn gasgliad

Nawr eich cof yr ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn ieithoedd gwahanol, gallwch yn ddiogel syndod gwybodaeth ieithyddol hyn o'u hoff neu hoff. Byddai un yn meddwl y byddai pawb yn falch o glywed nid yn unig datganiad o gariad, ond ei fod yn y gair hud - y gair "cariad" - mewn gwahanol ieithoedd. Gyffesu dy gariad, yn dweud "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn ieithoedd gwahanol, peidiwch â bod ofn o'u teimladau, yn enwedig os bydd yr ymadrodd hwn yn swnio'n ddiffuant ac â'th holl gariad. Mae'n deimlad gwych, a ddylai yn gwybod bod yr unig berson. Ac os ydych yn adnabod mwy a gwreiddiol deimladau, dwyochrog chi bron yn sicr. Felly mynd yn ei flaen, pob lwc!

Rydym yn gobeithio y thrwy yr erthygl hon, rydych wedi dysgu llawer, ac mae'n swnio fel yr ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" mewn ieithoedd gwahanol. Efallai y bydd y geiriau hud hyn fydd dechrau'r yr astudiaeth o ieithoedd uchod, a fyddai'n debyg iawn dymunwch. Peidiwch â bod ofn sovershenstovat, datblygu ac yn ymdrechu am rywbeth newydd.

Cariad a chael ei garu! "Rwyf wrth fy modd i chi!" mewn gwahanol ieithoedd y byd ei fod yn swnio'n wych ym mhob ffurf!