Newyddion a Chymdeithas, Diwylliant
Beth yw'r gwahaniaeth? Yr Iseldiroedd a'r Iseldiroedd - yn un ac mae'r un peth neu beidio?
Iseldiroedd blodyn a elwir yn gogledd Ewrop. Maent yn wlad o Tiwlipau hardd, caws blasus, melinau gwynt, cestyll, y man geni y arlunwyr mwyaf talentog, yn dda, yn ddiweddar yn enwog hefyd fel tiriogaeth rhad ac arferion. Mae rhai pobl yn galw y wlad hon yr Iseldiroedd, yr Iseldiroedd ac eraill. Ar y map yw wedi'i ddynodi o dan yr ail enw. Felly beth yw'r gwahaniaeth: yr Iseldiroedd a'r Iseldiroedd?
Fel Teithiodd Peter i'r Iseldiroedd
Mae'n ymddangos bod traddodiad i enwi'r deyrnas Tiwlipau Holland cryfhau ymhlith Rwsia ers diwedd y 17eg ganrif, o'r adeg pan oedd y mwyaf blaengar y tsariaid Rwsia, penderfynodd Pedr Fawr i agor ffenestr i Ewrop ac, wedi eu gwisgo fel peilot cyffredin, aeth i'r Iseldiroedd. Yn ystod ei "tramor" daith, llwyddodd i gael dim ond dau o'r taleithiau Iseldiroedd - Gogledd a De Holland. Ar ôl dychwelyd i Rwsia, oedd yn siarad am fywyd, diwylliant a chyflawniadau gwyddonol y wlad gyfan, a elwir yn dim ond yn yr Iseldiroedd. Felly, diolch i Rwsia Tsar, gyda'r Iseldiroedd, yr enw yn sownd, ac mae'n cael ei storio yn ein ymwybyddiaeth hyd heddiw.
Holland a'r Iseldiroedd - yr un peth, neu a oes gwahaniaeth?
Mae'r wlad brydferth wedi ei leoli ar lan Môr y Gogledd yn rhan ogledd-orllewinol y cyfandir Ewrasiaidd, a elwir yn swyddogol Teyrnas yr Iseldiroedd (Koninkrijk der Nederlanden (niderl.) Neu Teyrnas yr Iseldiroedd (Eng.)). Enw Nederlanden gyfieithu fel "tir isel." Yn wir, y wlad hon yn un o'r rhai isaf yn Ewrop tir, yr enw Holland yn daear gwag, hynny yw, heb unrhyw dir sylfaen gadarn. Ar yr olwg gyntaf, mae'n ymddangos bod yr enwau hyn yn union yr un, ond os ydych yn meddwl am y peth, gallwch weld y gwahaniaeth. Iseldiroedd a'r Iseldiroedd (fel rhan o'r Deyrnas) yn cael eu trefnu yn y isel, ond talaith y Gogledd a De Holland, yn ogystal â bod lleoli islaw lefel y môr, hefyd yn dangos pridd ceudod ansefydlogrwydd. Dyna'r gwahaniaeth.
Holland neu'r Iseldiroedd?
Yr Iseldiroedd bob amser wedi bod y dalaith fwyaf blaengar a datblygedig y deyrnas. Dyma wedi eu crynhoi yn y ddinas mwyaf a mwyaf datblygedig yn y wlad: Y Hague, Rotterdam, Amsterdam a y cyfalaf y wlad. Wrth gwrs, mae trigolion taleithiau hyn flattered sydd yn aml yn yr Iseldiroedd yn ei gyfanrwydd yn gysylltiedig â'u dalaith, ond trigolion rhanbarthau eraill, nid yw'n at ei hoffi, ac maent yn barod i roi llawer o resymau i egluro'r gwahaniaeth. Yr Iseldiroedd a'r Iseldiroedd, yn ôl iddynt, hyd yn oed cyfieithu yn wahanol. Ac maent, trigolion y taleithiau eraill, nid yw'n hoffi i gael ei alw gan yr Iseldiroedd. Wrth gwrs, yr ydym ni, y Rwsiaid, nid ydynt yn deall, oherwydd ein bod yn gyfarwydd â meddwl bod y man geni Tiwlipau - Holland. Neu yr Iseldiroedd? "Pwy sy'n poeni," - efallai y byddwch yn meddwl. Fodd bynnag, er enghraifft, bydd dinasyddion y DU yn deall berffaith Netherlanders. Wedi'r cyfan, mae'n annerbyniol i alw pob Saesneg Prydeinig, a elwir Britain Lloegr, ein bod yn aml yn ei wneud.
Ychydig amdanom yr Iseldiroedd
Mae'r wladwriaeth, sydd yn ei system wleidyddol yn frenhiniaeth gyfansoddiadol. Mae'n - yn aelod o'r Undeb Ewropeaidd ers 1957. Mae'n berchen ar llain fechan o dir ar arfordir Môr y Gogledd, gwasgu rhwng Gwlad Belg a'r Almaen, yn ogystal â'r ynysoedd Saba, Bonaire a St. Eustatius yn y Caribî a nifer Antilles: Curacao, St. Maarten, Aruba. Fel y gwelwch, yn yr Iseldiroedd, ac eithrio ar gyfer Gogledd a De Holland, fynd i mewn i'r dalaith, sydd wedi eu lleoli, nid yn unig yn Ewrop ond hefyd mewn eraill rannau o'r byd. Dyna pam ei bod yn anghywir i alw y wlad i gyd Holland a'i phobl - yr Iseldiroedd. Nawr yn fwy neu lai yn glir beth yw'r gwahaniaeth. Yr Iseldiroedd a'r Iseldiroedd yn cysylltu â'i gilydd, fel y Deyrnas Unedig ac yn Lloegr. Serch hynny, i ni Rwsia, y bobl y wlad hon bob amser yn cael ei adnabod fel yr Iseldiroedd a'r Rembrandt a Van Gogh - artistiaid o'r Iseldiroedd. Wel, mae'r Tiwlipau enwog, hefyd, yn ddieithriad bydd bob amser yn cael eu galw nid yr Iseldiroedd, a'r Iseldiroedd.
Similar articles
Trending Now