Artemovich neu Artemyevitch: sut i sillafu cyfenw hwn?

Yr ateb i'r cwestiwn a ofynnwyd yn y teitl y cyhoeddiad hwn yn syml iawn: am fod Artem a Artem - dau enw gwahanol, ac yna ffurfio ohonynt yn chyfenw yn wahanol o ran sillafu. Yn unol â hynny, yn fab i ddyn o'r enw Artem ddylai wisgo Artemovich chyfenw, ac un o ddisgynyddion Artemia - Artemyevitch.

llifoedd popeth, popeth yn newid

Enwau tebyg mewn sain, fel rheol, yn cael gwreiddiau cyffredin. Mewn rhai achosion, dros gyfnod o amser, mae'n eu pen eu hunain. Gwahaniaethau mewn sillafu cyfenwau Artemovich neu Artemyevitch yn ymddangos braidd yn bell-lwytho, gan nad oes unrhyw reswm i dybio bod yr enwau hyn yr un fath. newidiadau morffolegol iaith bob amser wedi bod, ac mae'r broses hon yn eithaf naturiol.

Ystyriwch y datganiad hwn gan esiampl yr enw benywaidd bellach yn gyffredin Alena. Mae tystysgrifau genedigaeth ein mamau a neiniau ysgrifennu hwn, nid bron yn digwydd. Dylai rhieni sy'n dymuno galw eich merch Alenka, yn y swyddfa gofrestru a gynigir i ysgrifennu'r ferch Elena ac Olga. Heddiw Alain - enw gwbl annibynnol. Yr un fath, ond mae llawer wedi digwydd ynghynt gydag enwau gwrywaidd a Artem Artemyev.

ymroddedig i Artemis

Yn Groeg yr enw yn swnio fel "cryf, gwydn, yn cael iechyd da." Mae llawer o ffynonellau yn rhoi gwybodaeth sy'n deillio o enw'r Artemis mytholegol - nawddsant cysylltiadau teuluol a chynorthwy-ydd wrth roi genedigaeth. awduron hynafol a elwir hefyd Artemis, duwies hela, ffrwythlondeb, amddiffynnydd pob peth byw ar y Ddaear.

Yma rydym yn gweld un o'r achosion prin pan enw dyn yn deillio o'r fenyw. Fel arfer popeth yn digwydd yn union i'r gwrthwyneb. Ar gyfer cymharu: Vasily a VASILISA, Alexander ac Alexander, Eugene a Eugene.

traddodiadau Uniongred

Gallwch yn aml yn clywed y farn bod Artyom - mae hyn yn ffurf bychan o'r enw, ac os bachgen bedydd yn dal yn galw Artemije. O ganlyniad, nid oes unrhyw wahaniaeth, beth fyddai'r cyfenw plant yn y dyfodol: Artemovich neu Artemyevitch. Mae'r datganiad hwn yn bell o fod yn wir. Er mwyn profi fy mhwynt, edrychwch ar y calendr Uniongred. Mewn Cristnogaeth, mae rhai saint barchedig dwyn yr enw hwn. Ac eithrio y merthyr Artemiya Antiohiyskogo a Wonderworker o Artemiya Verkolskogo, ceir y Artem apostol hefyd.

Er bod y "s" yn dod i ben yn yr olaf o'r enwau, gellir datgan bod y gwahanu morffolegol digwydd amser maith yn ôl. Beth yw enw canol: Artemovich neu Artemyevitch - byddai'n gwisgo un o ddisgynyddion Artem? Yn amlwg, y mwyaf ffyddlon yw'r dewis cyntaf.

Yn ôl y traddodiad a sefydlwyd yn yr iaith Rwsieg, chyfenw o enwau dod i ben yn "s", yn cael eu ffurfio trwy ychwanegu'r olddodiad "-ovich". Er enghraifft: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Yr eithriadau yw enwau Sawa Nikita, Thomas a rhai eraill. Bydd eu meibion cario Savich chyfenw, Nikitich Fomich. Er bod y sefyllfa hon yn braidd yn hen yn y blynyddoedd diwethaf. Disgynyddion pobl ag enwau tebyg yn aml yn cael eu hysgrifennu Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Fodd bynnag Artemovich chyfenw (neu Artemyevitch) yn cael ei gynnwys yn y rhestr o eithriadau, a dylai anawsterau gyda'i ysgrifen codi.

Mae'r chyfenw Addysg Rwsia

Felly, rydym yn gwneud yn siŵr bod Artem a Artem - nid yr un peth. Mewn bywyd bob dydd y bechgyn yn gallu cael eu galw Tomami, Artyushkov neu Artemyushkami, ond hanfod yn aros yr un fath. Bydd Cofnodi ar y dystysgrif geni yn fanwl absoliwt yn dangos enw'r bachgen neu'r oedolyn gwrywaidd. Mae'r un peth yn berthnasol i'r patronymics Artemovich neu'r Artemyevitch. Dylid eu cofnodi yn dibynnu ar a yw'r plentyn yn dad i unrhyw un o'r ddau enw.

I chwalu amheuon diweddar ynghylch pa un o'r dewisiadau hyn yn yr unig wir, edrych ar unrhyw cyfeirlyfr ar yr iaith Rwsieg a darllen y rheolau:

"O'r enw gwrywaidd yn dod i ben mewn cytsain caled (ac eithrio sizzling g, w, h, u, v) a chyfenw yn cael eu ffurfio trwy ychwanegu'r olddodiad" -ovich / hwrdd "Er enghraifft :. I. - I., P. - P. etc. ".

Yn y rheol hon yn cyd-fynd ac yn "Artem". Yn fab dyn gyda'r un enw, bydd Artemovich a merch Artemovna.

Nawr edrychwch ar yr enwau, yn gorffen gyda "paru" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, ac yn y blaen. Yma, mae'r rheol yn: os bydd y diwedd yr enw yr unstressed, bod ffurfio olddodiaid chyfenw yn cael eu hychwanegu "-evich / evna". Yn y llythyr olaf ei ollwng, a chyn ei sain "a" neu olion, neu ei ddisodli gan arwydd meddal. Pontio "a" yn yr arwydd meddal yn digwydd pan fydd y pen blaen gyfuniad o'r enw yn sefyll "-nt-" (ee, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Mae'r un rheol yn berthnasol i enwau, lle, ar ôl diwedd y torbwynt y "paru" yn gadarn cytseiniaid: Artemy, Vitali, Arseny ac eraill. Felly, heb unrhyw amheuaeth, dewis rhwng opsiynau Artemovich neu Artemyevitch, dewis y dylid ei roi i yr olaf. Er mwyn cymharu, gadewch i ni dadansoddi cwpl mor agos at ei enwau a Kondraty Kondrat eraill. Bydd feibion dynion gyda'r un enwau yn cael eu gwisgo a chyfenw Kondratovich Kondratievich.