Ystyr "gan bachyn neu drwy ffon" - idiom. Tarddiad ac enghreifftiau.

Sut allwch chi ddisgrifio ymddygiad person mentrus iawn nad yw'n ildio i anawsterau. Y mae ef rhoi pwys arbennig? Drwy bachyn neu drwy ffon - ond mae'n cael ei ffordd. Felly, yn siarad am yn arbennig o ystyfnig ac nid yw pobl picky iawn yn y cyfryngau.

esgidiau yn teimlo

Wrth gwrs, mae'r esgidiau fel rhyw fath o esgidiau wedi hen fynd allan o ffasiwn. Ond mae'r mynegiadau ohonynt yn oherwydd bod y esgidiau gaeaf cynnes, wrth gwrs, yn bwysig. "Trwy bachyn neu drwy ffon" (idiom) yn cael ei ystyried heddiw. Mae'r darllenydd yw'r fersiwn cyntaf o digwyddiad o'r ymadrodd.

meistr hynny, sydd yn yr hen ddyddiau a wnaed esgidiau, sy'n eiddo i wahanol dechnegau: maent yn cael eu golchi, stemio, rholio, rholio. A bod esgidiau gaeaf gwledig sy'n rholio, yn sefyll allan mewn ymddangosiad arbennig.

Felly, mae rhai arbenigwyr yn credu bod yn yr amgylchedd o grefftwyr esgid ac ymadrodd cynaliadwy ei eni.

Nawr y bydd y darllenydd yn gofyn, a pha arwyddocâd "gan bachyn neu drwy ffon," yn ymadrodd gall ei ateb, neu efallai mewn ffordd wahanol.

olchwraig

Yn y cyfnod Sofietaidd, roedd bwrdd rhychog, y mae'r Croesawydd golchi dillad. A chyn hynny, efallai, cyn y chwyldro, mae menywod wedi defnyddio "llawr sglefrio" - yn debyg rholbren cegin a "rubel" - bwrdd anwastad gyda rhigolau bach i smwddio dillad. Merched yn cael eu dirwyn ar rubel dillad isaf eisoes yn sych ac yn rholio i fyny at y cyflwr delfrydol. Gallai hyn dull guddio y diffygion golchi ddiofal.

Dyma'r ail ateb i'r cwestiwn, beth yw tarddiad ac ystyr "gan bachyn neu drwy ffon."

Ddienyddwyr a casglwyr trethi

Mae trydydd bosibilrwydd. Mae'r "Myto" hen ddyddiau i fod i dalu er mwyn ffeilio neu, mewn termau modern, mae'r dreth. Os nad yw'r arian yn cael ei drosglwyddo i ddwylo ar y pryd "casglwyr trethi" - tafarnwyr, y dyn pasio i ddwylo y kata - y dienyddiwr. Yn wir, mae diffiniad mwy priodol o "bouncer", ond os ydynt yn wir foderneiddio, y "casglwr". Nawr mae'n egluro'r term "gan bachyn neu drwy ffon." Mae gwerth yng ngoleuni safbwynt hanesyddol: os na fydd person yn talu, ei fod wedi cael ei arteithio, yn y diwedd, mae'n dal i roi arian. Deellir bod cyn nad oedd y llofruddiaeth ei gyrraedd, i ddyn farw - dyledwr drwg.

golygu

Dianc o goedwigoedd trwchus o hanes i olau heddiw, mae'n rhaid dweud nad yw siaradwyr brodorol o ystyr phraseological Rwsia yn anodd ei ddyfalu. Mae'r tri rhagdybiaethau beth bynnag yn cynnwys hadau y dehongliad modern. Meistr Horsing esgidiau ac felly, a hysbysebion. Ceisiodd golchwraig purdeb wrth i wahanol ddulliau, heb sôn am y "casglwyr trethi" a "casglwyr" ac yn dweud na, oherwydd ar eu cyfer dim ond yn ddiweddar. Felly, "gan bachyn neu drwy ffon" (sy'n golygu phraseologism) - gellir ei ddehongli fel: amrywiaeth o ffyrdd i gyflawni amcanion. Dylai'r enghraifft ganlynol yn egluro llawer.

Fox a'r Crow

Rydym i gyd yn gwybod stori stori hynod hwn. Syrthiodd Gigfran o'r awyr ddarn mawr o gaws. Mae hi'n eistedd ar ben y sbriws a mynd i'r brecwast blasus. Yn y cynlluniau o un o'r adar mwyaf deallus ymyrryd llwynog. Red-gwallt anifail, hefyd, nid oedd yn amharod i fwyta. ysbryd Caws gadwyn twyllo i'r sbriws, y mae frân yn eistedd. Dechreuodd Fox cawod "brenin-aderyn" canmoliaeth. meddalu Crow, croaked, a syrthiodd chaws. Stori drist am sut nad oedd y brecwast ei chynnal.

Mae darllenydd yn gofyn irritably: "Beth mae'r ymadrodd" gan bachyn neu drwy ffon "" Calm, ond yn dawel?. Fox asesu'r sefyllfa ar unwaith ac yn sylweddoli ei bod yn peidio i fyny at y brain gael. Mae hi'n eistedd yn rhy uchel. Felly, dyfeisgar "tad bedydd" wedi penderfynu i gael y aderyn mewn ffordd arall - drwy gweniaith. Mae hi'n cael ei reoli wych.

Wel, sut? Mae'r darllenydd yn dal yn anfodlon? Neu mae'n deall y cysylltiad rhwng ieithwedd, ger ein bron, a chwedlau Krylov yn? Nawr, am y naws mynegiant.

Pan fydd person yn anturus - da neu ddrwg?

Yma, mae'n anodd ateb yn ddiamwys. Mae'r ymadrodd "yn ôl bachyn neu drwy ffon" gellir ei ddefnyddio mewn cyd-destunau gwahanol ac yn gwneud gwahanol ystyr emosiynol. Er enghraifft, bydd myfyriwr sy'n ategu cajoles athro ac felly sefyll arholiad, mae'n annhebygol o achosi edmygedd o'i gymrodyr. Ac hynny ymadrodd yn cael ei ddefnyddio yn unig mewn ystyr negyddol.

Mae'r ffilm "Ghost" (1990) yn rhoi enghraifft dda o ddyfalbarhad ni. Mae'r prif gymeriad yn cael ei adael i rywsut slip sy'n Sam ei pherswadio i fynd ar ddyddiad cyntaf, llafarganu cân Harri VIII.

Yma gallwn ddweud gyda edmygedd: "Ie, bachyn Woman concro neu drwy ffon!"

Gall y darllenydd godi llawer o enghreifftiau yn hawdd. Er enghraifft, yn yr Unol Daleithiau yn athletwyr da yn dod i'r coleg yn unig i chwarae ar gyfer pêl-droed coleg neu hoci, ac yna mynd i mewn i'r arena proffesiynol. Ac ni waeth pa mor ddidaro iddynt raddio.

Rhywun, wrth gwrs, gellir dweud na fydd y wybodaeth am diploma o'r fath i'w cael os bydd y siec. Efallai. Ond mae pobl wedi derbyn addysg uwch. Mae statws o "graddedig" yn Rwsia ac America yn wahanol, yn anffodus.

Felly, am y gall athletwyr hyn hefyd yn dweud eu bod wedi graddio o'r coleg gan bachyn neu drwy ffon.

Yn olaf, rydym yn argymell chitetalyu ystyried enghreifftiau y gallai godi fel enghraifft o unedau phraseological. Yn sicr, bydd pobl yn dod o dan y disgrifiad o fynegiant yn ei entourage pwysau fel bod unrhyw arall.