Sagas Islandeg: disgrifiad, nodweddion, cynnwys ac adolygiadau

sagas Islandeg - y genre mwyaf enwog o lenyddiaeth Llychlyn. Cafodd ei eni yn am y 12fed ganrif, ar adeg pan yn y wlad, yn ôl gwyddonwyr, roedd ysgrifennu. Fodd bynnag, mae chwedlau a thraddodiadau llafar bodoli yn y gorffennol, ac maent yn ffurfio sail y gwaith hwn.

disgrifiad byr o'r

sagas Gwlad yr Iâ - yn rhyddiaith, yn dweud o hen amser, nid yn unig o gyflwr ond hefyd ardaloedd cyfagos a thiroedd. Dyna pam eu bod yn ffynhonnell werthfawr ar hanes y gwledydd Nordig. Yn gyffredinol, mae'r term yn cyfieithu i "ddweud". Mae'r plot yn gweithio a siâp data yn cyflwyno gwahanol rhai rhyddid, motiffau digonedd stori dylwyth teg sydd yn aml yn cael eu cydblethu â'r ffeithiau gwirioneddol y gorffennol. Y prif arwyr y stori fel arfer oedd y brenhinoedd, rhyfelwyr, brenhinoedd. Felly, mae'r Islandeg sagâu - rhyw fath o gronicl o ddigwyddiadau, ond dim ond mewn cyflwyno gwych ffurf, lled-chwedlonol. Yr anhawster o ddeall realiti hanesyddol mewn gweithiau hyn yw eu bod yn dod i lawr i ni yn gopïau, argraffiadau eilaidd, llawysgrifau gwneud yn llai, sy'n eithaf anodd nodi y testun gwreiddiol.

Tales of brenhinoedd

Gellir sagas Islandeg cael ei rannu yn nifer o grwpiau. Un o'r categorïau mwyaf cyffredin - yn hanes y brenin Norwyaidd. Mae rhai gweithiau yn dweud o dywysogion unigol, ond mae casgliadau cryno, megis yr enwog "Cylch y Ddaear", awduraeth sy'n cael ei briodoli i'r casglwr enwog o hynafiaethau Sgandinafaidd, bardd, hanesydd a gwladweinydd Snorri Sturluson. Mae'r casgliad yn cynnwys cyfres o straeon yr hen fyd i'r 1177. Mae yna hefyd saga y brenin Denmarc, er enghraifft, un ohonynt yn dweud am un ffordd y tŷ dyfarniad o estridsen.

Am hanes Islandeg a chyfieithiadau

Yr ail grŵp - y straeon gwir am y gorau o Gwlad yr Iâ. Gellir hefyd eu rhannu i nifer o gategorïau. Mae hyn a elwir yn saga chwedlonol, a oedd ar y pryd eu galw "ffug", fel narrated ar y canrifoedd ynys cyn gytrefu, am ba ychydig iawn sydd wedi goroesi. Felly, mae eu prif ffynhonnell oedd y epics hynafol, chwedlau a chaneuon, sydd, gyda llaw, yn cynnwys cymeriadau a geir yn y llên gwerin o bobloedd Germanaidd eraill.

Mae'r saga Islandeg mwyaf enwog yn y gyfres hon - mae'n debyg mai dyma'r "Chwedl y clan teulu sturlungar", y cynrychiolwyr o ras hynafol a fu'n ymladd am rym. Mae'n cael ei nodweddu gan ddigwyddiadau rhyfeddol o fanylder yn y llun: gall y testun i'w gweld llawer o fanylion a ffeithiau hanesyddol diddorol am y gorffennol y wlad. Yr ail grŵp hefyd yn cynnwys y saga o esgobion, sy'n adrodd am y clerigwyr oedrannau 11-14, yn ogystal ag eglwysi yn y wlad. Ac yn olaf, y trydydd grŵp - mae'n gweithio, sy'n ymroddedig i ddigwyddiadau o hanes gwledydd eraill yn Ewrop (megis "Trojan Saga") cyfieithu.

astudio enwau lleoedd

Yn amlwg ymhlith y llenyddiaeth Llychlyn meddiannu hanesion am Icelanders. Mae'r gweithiau hyn yn cael nifer o nodweddion unigryw sy'n gosod eu wahân i weithiau eraill o'r genre. Maent yn cynnwys nifer fawr o arwyddion daearyddol, sydd, gyda llaw, mae'n anodd ei gyfieithu i'r Rwsieg. Gall y testun i'w gweld enwau, nid yn unig nodweddion daearyddol mawr megis megis afonydd, llynnoedd, mynyddoedd, ond hefyd pentrefi, pentrefannau, pentrefi. Mae'r amgylchiad olaf yn cael ei egluro gan y ffaith bod y chwedl o'r math hwn - ei fod yn bennaf y stori dyn sydd, yn ystod y gwaith o weithiau fyw creu mewn ardal benodol. Er enghraifft, mae'r Islandeg "Whale saga" yw enw'r fjord, lle mae'r prif gymeriad yn byw. Mae pob un o'r enwau lleoedd hyn yn bwysig iawn yn y dadansoddiad o ffynonellau, gan ei fod yn cynnwys gwybodaeth werthfawr am natur.

problem historicity

Mae'r ail nodweddiadol o'r gweithiau hyn - mae'n eu dilysrwydd ymddangosiadol a realaeth. Mae'r ffaith bod yr awduron yn ddiffuant yn credu bod eu cod arwyr unwaith yn bodoli, ac felly yn fanwl iawn, a ddisgrifiwyd hyd yn oed yn ofalus iawn eu gweithredoedd, gweithredoedd, deialog, gan roi naratif arbennig o argyhoeddiadol. Mae llawer o wyddonwyr hyd yn oed "mynd" ar y testunau, yn aml yn cymryd yr uchod am y gwirionedd. Fodd bynnag, y cefndir hanesyddol a realiti penodol i'w gweld o hyd, ond maent yn cael eu gorchuddio â haen o lên gwerin mor pwerus sy'n gwahanu gwirionedd a ffuglen yn gallu bod yn anodd iawn.

Mae'r cwestiwn o awduraeth

Beth amser yn y hanesyddiaeth dominyddu gan farn nad oedd y rhai a gofnododd y saga yn eu hawduron unwaith, ond dim ond cofnodwyd y traddodiad llafar. Fodd bynnag, yn yr 20fed ganrif roedd ddamcaniaeth bod y adroddwyr, sydd yn gyfarwydd iawn â llên gwerin Hen Norseg, greu eu gwaith gwreiddiol eu hunain. Y farn gyffredinol yw bod awduron hyn, casglu a phrosesu deunydd llên gwerin llenyddol, fodd bynnag, yn dod â llawer o'u hunain, fel y traddodiad gwerin eu gweithiau yn plethu'n agos â'r llenyddol. Mae hyn yn cyfrannu at y ffaith ei bod yn braidd yn anodd i benderfynu pwy i gyd yr un fath oedd awdur gwreiddiol y gwaith. Er enghraifft, mae'r Islandeg "eymundar þáttr hrings", Norwyeg konung, a gymerodd ran yn y digwyddiadau o hen hanes Rwsia, yn cael ei gadw yn y "Saga o Olaf y Sanctaidd", awduraeth sy'n cael ei briodoli yn draddodiadol i'r Sturluson dweud, ond dim ond rhagdybiaeth nad yw'n cael ei brofi yn llawn.

Am ein gwlad

Yn y gweithiau hyn, fel y trafodwyd yn gynharach, mae tystiolaeth o wledydd gogleddol eraill, gan gynnwys ein gwlad. Mae llawer o straeon hyd yn oed yn gorgyffwrdd, gwyddonwyr yn aml yn gweld tebygrwydd rhwng y testunau o chwedlau Llychlyn a croniclau hynafol. Mae eu cymdogion yn aml yn cael eu talu sylw i sagâu Gwlad yr Iâ. Rusichi (enw'r bobl) yn aml wedi bod, os nad yn ganolbwynt sylw, mae'r cyfranogwyr llawn y digwyddiadau. crybwyll yn aml yn y gwaith o dir Rwsia, ardal lle mae un neu stori arall. Er enghraifft, "Mae'r Saga cerddwyr Hrolve", yn dyddio o'r 14eg ganrif, y camau yn symud i LADOGA, gyda'r arwr yn priodi merch y brenin yn ennill ac yn dod yn llywodraethwr yr erfin. Gyda llaw, yn stori hon mae ganddo plot tebyg iawn i'r chwedl enwog y Wise Oleg (hanes y tywysog a'i geffyl). Mae hyn yn profi unwaith eto pa mor agos oedd cysylltiadau diwylliannol rhwng y ddwy bobl.

Yma, mae'n werth nodi bod yr enwog "hrings þáttr eymundar" hefyd yn cynnwys gwybodaeth am hanes yr Hen Rwsia. Mae'n dweud sut y mae'r prif gymeriad, konung yn cyrraedd y gwasanaeth y Tywysog Yaroslav ac aeth ei wasanaeth. Mae'n cymryd rhan yn y digwyddiadau gwleidyddol cythryblus o'r amser sy'n gysylltiedig â'r frwydr dros grym y pren mesur. Felly, mae'r saga Islandeg Llychlynwyr Gogledd Rwsia yn ffynhonnell ychwanegol diddorol o hanes ein gwlad.

S. Sturluson

Mae hyn yn awdur cyntaf a chasglwr hynafiaethau Islandeg a oroesodd y newyddion. Gwyddonydd casglu llên gwerin, cerddi ac, yn fwyaf tebygol, yr oedd y ddau casgliad mwyaf o lenyddiaeth Islandeg: rhyw fath o farddoniaeth skaldic werslyfr a chasgliad o sagâu. Oherwydd ein bod yn cael y dyn syniad eithaf manwl o'r hyn sy'n hen draddodiad. Nid oedd yn cyfyngu ailadrodd a phrosesu o weithiau parod ei hun, ond ysgrifennodd hanes ei bobl yng nghyd-destun digwyddiadau Ewropeaidd, o'r mwyaf hynafol o weithiau. saga brenhinol Islandeg Dwyrain Ewrop o'i awduraeth - deunydd gwerthfawr ar y ddaearyddiaeth a'r enwau lleoedd yn y rhanbarth.

Yn ei draethawd, mae rhywfaint o wybodaeth am y Slafiaid hefyd. Roedd yn ceisio esbonio offer a thechnegau o farddoniaeth Sgandinafaidd lefel bron gwyddonol trwy esiampl ei gyfansoddiadau ei hun. Mae hyn yn rhoi syniad o ffyrdd geirfaol ac ieithyddol i greu storïau. Felly, mae ei waith - mae hwn yn crynhoi cyfnod enfawr o lenyddiaeth Islandeg Hen.

adolygiadau

Yn gyffredinol, barn y sagas Gwlad yr Iâ yn hynod gadarnhaol. Rhaglenni darllen a defnyddwyr yn dweud ei bod yn ddiddorol gael gyfarwydd â bywyd a systemau cymdeithasol pobloedd hynafol. Maent hefyd yn nodi bod perthnasau dynol syml iawn trosglwyddo yn y straeon hyn, sy'n rhoi swyn unigryw y stori. Fodd bynnag, bydd rhai darllenwyr yn nodi bod iaith y sagâu yn eithaf sych a undonog, bod ganddynt ormod o enwau, cymeriadau ac actorion sy'n gallu rhwystro ddifrifol y canfyddiad y stori gyfan. Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf o ddefnyddwyr yn cael eu cynghori i fod yn siwr i ddarllen o leiaf rai sagâu unrhyw un sydd â diddordeb mewn Rwsieg hynafol (ac nid yn unig) a cronicl o hanes canoloesol.