Rhywun cysylltu gan gysylltiadau o Hymen? Idiom "bondiau o Hymen": y gwerth, tarddiad, ac enghreifftiau

Pan maent yn ei ddweud, "maent yn cael eu rhwymo gan gysylltiadau o Hymen," beth mae'n ei olygu? Byddwn yn deall y cymhlethdodau phraseologism.

Hymen - pwy yw hwn?

Ym mytholeg Groeg, duw'r y briodas fel y'u gelwir. Mae ei gwreiddiau teuluol yn ddryslyd iawn. Ni fyddwn yn ystyried nhw. Yn bwysicach, yn ôl un o chwedlau, Hymen - mae hyn bachgen effeminate (da-edrych yn ogystal fel merch), a fu farw ar ddiwrnod y briodas. O dan y "bondiau o Hymen" yn cyfeirio at y bond briodas. Ac yn yr achos hwn nid oes unrhyw synnwyr negyddol, er gwaethaf y farwolaeth y dyn ifanc.

Dehongli'r marwolaeth Hymen

Ond mae'r dehongliad symbolaidd o farwolaeth dyn ifanc golygus cyffrous: er enghraifft, y briodas gellir ei weld fel cam diwedd bywyd am ddim a dechrau'r fywyd y teulu. Mae rhai ffynonellau hyd yn oed mwy radical yn trin: marwolaeth y pwyntiau dyn ifanc at farwolaeth ieuenctid a harddwch priodas. Efallai, ond eto mae'r dehongliad olaf yn rhy dywyll. Er mewn rhai achosion mae'n wir. Mae popeth yn dibynnu ar briodas a pherthynas rhwng pobl. Mewn unrhyw achos, os yw'r person yn cael ei maglu gan gysylltiadau o Hymen, rhaid iddo gau'r drws yn barhaol at ei fywyd yn y gorffennol. Ond sioeau ymarferol, nid yw hyn yn wir bob tro. Weithiau mae'n digwydd ac fel nad yw'r teulu yn marw harddwch ac ieuenctid, ac weithiau maent yn jyst yn mynd i mewn i bonheddig, cyflwr cymedrol.

Cyn-chwyldroadol dealltwriaeth phraseologism

Fodd bynnag, rydym yn crwydro oddi wrth y gwreiddiau mynegiant ac o jôcs y dydd heddiw. Yn cyn-chwyldroadol Rwsia, pan ddywedodd, "maent yn cael eu rhwymo gan gysylltiadau o Hymen" yn golygu nid yn unig fod y bobl yn y briodas, ond hefyd bod ganddynt rai rwymedigaethau moesol i'w gilydd. Ac nid ydynt yn gymwys yn unig i gysylltiadau rhywiol.

Idiom yn y llenyddiaeth

Nawr bod y stori ei anghofio, o'r chwith gwerth phraseologism a wyneb cyntaf - y bond briodas. Serch hynny, mae'n fynegiant lenyddol, cafodd ei ddefnyddio A. S. Pushkin yn "Evgenii Onegine" ac O. Henry. Y meistr o straeon byrion mae gwaith rhyfeddol, a elwir yn "Llawlyfr Hymen." Mae'r plot yn gweithio o glasuron Americanaidd, fel bob amser, yr annisgwyl ac yn ddoniol. Mae'r prif gymeriad yn canfod hapusrwydd a chariad ei fywyd gyda help casgliad o ffeithiau a ryseitiau amrywiol.

mynegiant tôn

Mae'r ddwy enghraifft yn dangos bod yr idiom "y bondiau o Hymen" Nid yn unig y gellir ei siarad yn gwmni gwrtais, ond yn angenrheidiol. Fodd bynnag, prin ei fod yn addas ar gyfer trafodaeth wleidyddol, ond dim ond oherwydd bod y dirprwyon nid ddiweddar yn ymwneud â'r pynciau teulu a phriodas, yn ogystal ag i'r duw ifanc yn dod i'r llys ac yn y Duma.

Efallai y bydd y tôn yn amrywio yn dibynnu ar y cyd-destun. Os ymadrodd hwn yn cael ei ysgrifennu mewn cerdd aruchel cynaliadwy neu lleferydd llongyfarch or-gywir, yna ni fydd yn achosi gwên. Ond os yn yr araith bob dydd y dyn modern wedi ei wau i mewn i'r ymadrodd "y bondiau o Hymen" (sy'n golygu phraseologism drafodwyd uchod), mae'n aml yn cael effaith comig. Mae'n briodol i'w defnyddio wrth y siaradwr am wneud jôc. Fel arfer y pwnc o jôcs yn union casgliad o briodasau.