"Mae'r Allweddol Aur" - y nofel neu stori? Dadansoddiad o'r gwaith "The Allweddol Aur" gan A. N. Tolstogo

Braidd neb yn cofio nad yw Alexei Tolstoi wedi cynllunio creu o chwedlau annibynnol, a dim ond yn awyddus i gyfieithu i mewn i stori tylwyth teg Rwsiaidd yr awdur Eidalaidd Carlo Collodi, a elwir yn "The Adventures of Pinocchio. Stori ddol pren. " llawer Llenyddol yr amser a dreulir arno, er mwyn penderfynu sef y genre yn cynnwys "The Allweddol Aur" (nofel neu stori fer). gwaith Syndod a dadleuol, i orchfygu llawer o ifanc, a darllenwyr oedolion ysgrifennwyd ar ddechrau'r ugeinfed ganrif. Ond nid yw popeth aeth esblygu esmwyth at ei greu.

Rydym yn gwybod pa mor gweithiau amrywiol o Aleksei Tolstoy. Tale "Mae'r Allweddol Aur" ers peth amser, nid oedd allan o waith - yr awdur ei ddargyfeirio i brosiectau eraill. Gan ddychwelyd at y chwedl Eidalaidd, nid oedd yn penderfynu yn syml gyfieithu i'r iaith frodorol, ond hefyd i ychwanegu at eich meddyliau a ffantasïau. O ganlyniad i'r gwaith hwn, gwelodd y byd gwaith prydferth arall yr awdur, yn hysbys i'r darllenydd Rwsia o'r enw "Golden Allweddol". Dadansoddiad o'i rydym yn ceisio ei gyflawni.

Mae'r awdur amlochrog

Alexey Tolstoy yn adnabyddus am ei hyblygrwydd: ysgrifennodd barddoniaeth, dramâu, sgriptiau, storïau a nofelau, erthyglau newyddiadurol, yn gwneud addasiadau llenyddol o straeon tylwyth teg a llawer, llawer mwy. Y pynciau o'i waith yn parchu ffiniau. Er enghraifft, yn y gwaith am fywyd yr uchelwyr canmoliaeth olrhain yn aml o Bolsiefigiaeth - ei ideoleg ymddangos i awdur y gwirionedd uwch poblogaidd. Mae'r nofel anorffenedig "Peter I» Tolstoy beirniadu unben creulon llywodraeth diwygiadol. Ac yn y nofel ffuglen wyddonol "Aelita" a "The hyperboloid Peiriannydd Garin" mae'n canmol grym addysg, goleuedigaeth ac yn canu heddwch.

Pan fo anghydfod ar y pwnc o "Allwedd Aur" - y stori, neu'r stori, nid oes modd rhoi ateb pendant. Wedi'r cyfan, mae'r stori yn cynnwys arwyddion a hynny, a genres eraill. Mae byd ffuglennol a chymeriadau gymhlethu'r broblem ymhellach. Ddi-os un peth: y stori hon yn un o'r gorau yn y byd llenyddol yn gweithio ar gyfer plant.

Mae'r cyhoeddiad cyntaf o "Pinocchio"

cyhoeddwyd Eidaleg C. Collodi ei stori "The Adventures of Pinocchio yn gyntaf. Mae hanes un pyped "yn 1883. Eisoes yn 1906 cafodd ei gyfieithu i Rwsieg Yazi, cylchgrawn a gyhoeddwyd "gair galon." Dylid ei canolbwyntio ar y ffordd ac i egluro bod yn y rhagymadrodd i argraffiad cyntaf (sef 1935) ysgrifennodd Alexei Tolstoy ei fod wedi clywed y stori hon fel plentyn, ac wrth ailadrodd iddo, yn dod o hyd i anturiaethau newydd bob amser ac yn dod i ben. Efallai sylw o'r fath a wnaeth i egluro'r nifer o ddiwygiadau hawlfraint a newidiadau yn y chwedl.

Tra'n dal yn alltud, yn y tŷ cyhoeddi Berlin "Ddoe" gyda'r awdur Peter N. Tolstoy gyhoeddwyd y llyfr "The Adventures of Pinocchio". Mae wir yn mor agos â phosibl at y fersiwn gwreiddiol stori tylwyth teg Collodi yn. bachgen pren yn mynd drwy lawer o helynt, ac ar ddiwedd y tylwyth teg gyda gwallt glas oddi wrth y drygionus ddiog yn troi i mewn i blentyn ufudd.

Mae'r contract ar gyfer ysgrifennu y ddrama

Yn ddiweddarach, pan Tolstoy eisoes wedi dychwelyd i Rwsia ac nid oedd yn ysgrifennu un gwaith, trodd yn ôl i'r testun. Nid yw hen ffasiwn ac yn sentimental awdur gwreiddiol yn cael ei ganiatáu i wneud eu addasiadau eu hunain, nid yn unig yn y stori, ond hefyd yn y lluniau o'r prif gymeriadau. Mae'n hysbys bod hyd yn oed ymgynghori â Olesha a S. Marshak am sut i ysgrifennu eich stori annibynnol eu hunain.

Hyd yn oed Tolstoy ym 1933 llofnodi cytundeb gyda "Detgiz" ar gyfer datblygiad y sgript o anturiaethau Pinocchio ar ei lyfr, a gyhoeddwyd yn Berlin. Ond yn gweithio ar "The Road to Calvary" yn dal i fethu gadael i ddianc. Dim ond digwyddiadau trasig a hindreuliedig o ganlyniad i drawiad ar y galon Tolstoy dychwelyd i'r gwaith ar olau ac yn syml-galon chwedl.

Pinocchio a Pinocchio?

Yn 1935, mae'r awdur wedi creu wych ac ystyrlon iawn o ran y dreftadaeth ddiwylliannol stori tylwyth teg - "Golden Allweddol" (y stori neu y stori yw, bydd yn dod yn amlwg yn nes ymlaen). O'i gymharu â'r Anturiaethau gwreiddiol Pinocchio yn llawer mwy diddorol a gwreiddiol. Mae'r plentyn, wrth gwrs, ni fydd yn gallu darllen y is-destun, a roddodd stori Tolstoy. Mae'r holl awgrymiadau hyn yn oedolion sy'n gyfarwydd â'i malyshni Pinocchio, Malvina, Karabas a thad Carlo.

Tyllu cyfrif, moralistic yr awdur hanes Collodi hollol nid denu A. N. Tolstogo. Gallwn ddweud bod y stori tylwyth teg "The Golden Allweddol, neu Adventures of Pinocchio" yn unig ysgrifenedig yn seiliedig ar C. Collodi. roedd angen i ddangos darllenwyr caredigrwydd ifanc a chyd-gefnogaeth, cred mewn dyfodol mwy disglair, yr angen am addysg, ac ati Ac yn bwysicaf oll Tolstoy - .. Dewch tosturi i'r gorthrymedig (y pypedau o theatr Carabas) a chasineb y gormeswyr (Karabas a Duremar). O ganlyniad, y "Golden Allweddol" (y stori neu y stori yw, mae angen i ni geisio deall) drodd allan i fod yn llwyddiant mawr yn Tolstoy.

stori

Wrth gwrs, rydym yn cofio bod y stori yn dweud wrthym am sut Pinocchio gyda chyd phypedau wynebu dihirod: Karabas, cath Basilio a llwynog Alice Duremara a chynrychiolwyr eraill o'r awdurdodau o Ffyliaid Gwledydd. Y frwydr yw i'r allwedd aur sy'n agor y drws i fyd arall. Tolstoy creu testunau aml-haenog dro ar ôl tro - ailadrodd arwynebol o'r digwyddiadau mewn gwirionedd yn eithaf ddadansoddiad dwfn o'r hyn sy'n digwydd. Mae hyn yn y symbolaeth o'i weithiau. Yr Allwedd Aur i Pinocchio a Papa Carlo - rhyddid, cyfiawnder a chyfle i bawb i helpu eraill ac yn dod yn well ac yn well addysgedig. Ond ar gyfer Karabas a'i ffrindiau - ". Gwael a gwirion" yn symbol o bwer a chyfoeth, y symbol o ormes y

cyfansoddiad tylwyth teg

Mae'r awdur yn cydymdeimlo glir â "lluoedd o olau." cymeriadau negyddol mae'n rhoi dychanol, gwneud hwyl am eu holl awydd i fanteisio ar y tlawd hynaws. Mae'n disgrifio mewn peth manylder y ffordd o fyw yn y Tir o Fools, debunking y diwedd "pŵer semihvostoy Lash" a llafarganu y ddynoliaeth a charedigrwydd. Mae'r disgrifiad o fywyd cymdeithasol mor glir ac yn emosiynol, bod pob plentyn yn wirioneddol gydymdeimlo â anturiaethau Pinocchio.

Mae'n cyfansoddiad o'r fath yn caniatáu i ni ddyfalu am "The Golden Allweddol" - nofel neu stori fer, ac yn ei gwneud yn glir bod pob un o'r nodweddion a ddisgrifir y nodwedd waith llenyddol y stori adeiladu.

delweddau addysgiadol o Tolstoy

Beth arall yn ei gwneud yn bosibl i ateb y cwestiwn: "Golden Allweddol" - novella neu stori fer "Mae'r awdur yn cyfeirio ato fel" The Adventures of Pinocchio "ffeithiau stori-chwedl mae hi'n disgrifio digwyddiadau o un diwrnod, ac mae'r camau gweithredu yn digwydd yn y wlad gyfan, o fod yn dref fechan ar lan y môr ?. drwy'r goedwig, sy'n gallu diwallu yn dda a heb fod mor teithwyr ar dir diffaith Fools wledydd a mwy ...

Gynhenid yn y cynnyrch ac mae rhai o nodweddion o gelf gwerin. Felly, mae'r holl gymeriadau yn cael eu disgrifio yn glir iawn. O'r sôn cyntaf rydym yn deall, cymeriad da ai peidio. Pinocchio direidus, sydd ar yr olwg gyntaf - a darn gwrtais cam-mannered o bren, yn feiddgar a dim ond bachgen. Gwasanaethodd ni yn y cymysgedd o gadarnhaol a negyddol, fel pe gofio bod pob bod dynol yn amherffaith. Rydym wrth ein bodd nid yn unig yn lwc boundless iddo - Tolstoy yn gallu dangos bod pawb yn ffaeledig, yn gwneud stupidity hurt ac yn ymdrechu i ddianc o gyfrifoldebau. Nid oes dim dynol yn estron i arwyr y stori tylwyth teg "The Golden Allweddol, neu Adventures of Pinocchio".

Malvina ddol gyda'i holl harddwch a phurdeb ysbrydol eithaf diflas. Mae ei awydd i gyd addysgu a teach yn glir iawn yn dangos na all unrhyw fesurau gorfodi gorfodi rhywun i ddysgu rhywbeth. I wneud hyn, dim ond yr awydd mewnol a dealltwriaeth o ystyr addysg.

troseddwyr 'n ddigrif

Techneg stori comig A. N. Tolstogo "Golden Allweddol" yn cael ei ddefnyddio i ddisgrifio cymeriadau negyddol. Dychan, sy'n gwasanaethu pob un o'r ddeialog Basilio Cat Alice a llwynogod o'r cychwyn yn ei gwneud yn glir pa mor mân a heb fod ymhell y troseddwyr hyn. Yn gyffredinol, dylid nodi bod y delweddau y gormeswyr yn y stori tylwyth teg "The Golden Allweddol, neu Adventures of Pinocchio" achos hytrach gwenu a dryswch na dicter. Mae'r awdur yn ceisio dangos i'r plant fod yn gorwedd, dicter, trachwant, trachwant - mae'n nid yn unig yn ddrwg; yr holl nodweddion hyn yn arwain at y ffaith bod rhywun yn mynd i sefyllfaoedd gwirion, yn ceisio niwed arall.

Gormes heb drais

Dylid nodi bod stori tylwyth teg yn gyfan gwbl drugarog a heddwch-cariadus - "The Golden Allweddol, neu Adventures of Pinocchio". Un spiel bachgen pren yn cael ei ddisodli gan un arall, ond nid oes unrhyw farwolaeth neu drais. Karabas Barabas unig chwifio ei chwip, cath a llwynog eithaf chwerthinllyd Pinocchio hongian ar goeden, bydd y llys yn penderfynu ar y gosb bachgen Ffyliaid Gwlad - boddi yn y gors. Ond mae pawb yn gwybod bod y goeden (fel Pinocchio - mae'n dal i fod yn ddarn o bren) Mae angen llawer o amser ar ei gyfer i'w suddo. Mae'r holl deddfau hyn o drais yn ymddangos yn chwerthinllyd a hurt, a dim byd mwy.

A llygod mawr Artemon hyd yn oed dagu Shushary cael ei grybwyll wrth basio yn y bennod hon â rhoi acen. Mewn brwydr deg â Pinocchio Karabas bachgen yn ennill, clymu meddyg Gwyddorau pypedau barf i'r goeden. Mae hyn eto yn rhoi y darllenydd yn sail i fyfyrio, yn annog mewn unrhyw sefyllfa yn atebion ddiniwed ond yn ddiamwys.

Rascal - y peiriant o gynnydd

Tale "Mae'r Allweddol Aur, neu Adventures of Pinocchio" yn dangos i'r darllenydd bod y plentyn yn y lle cyntaf chwilfrydig ac aflonydd. Yn y llyfr, Tolstoy Pinocchio - nid yn unrhyw achos yn slacker ddiog (fel Pinocchio yn Collodi), ar y groes, ei fod yn egnïol iawn ac yn chwilfrydig. Mae'n diddordeb hwn ym mhob agwedd ar fywyd, ac yn pwysleisio yr awdur. Oes, yn aml fydd plentyn yn dod gwmni drwg (cath Basilio a llwynog Alice), ond gall oedolion esbonio a dangos lliwiau llachar bywyd (a hen grwban doeth Tortilla Pinocchio yn agor ei lygaid i bwy iddo - ffrind, sydd - y gelyn).

Mae hyn yn y ffenomen o greadigrwydd Alekseya Tolstogo. Tale "Mae'r Allweddol Aur" mewn gwirionedd - sef gwaith addysgiadol a dwys iawn. Ond pa mor hawdd ac arddull y setiau a ddewiswyd yn ein galluogi mewn un anadl i ddarllen popeth o glawr i glawr ac yn gwneud casgliadau eithaf pendant ynglŷn da a drwg.