Levada - mae'n ... Mae'r holl wir am y gwir ystyr y gair

Levada ... Mae'n gair bersain ers tro bod yn gamarweiniol meddyliau'r ysgrifenwyr Rwsia. Wedi'r cyfan, ar ôl iddynt ddod i arfer i un o'i ffurfiau geirfaol, unwaith, fel pe ar orchymyn ffon hud, troi i mewn i gysyniad hollol wahanol. Dro ar ôl tro, ystyr "Levada" hynod anodd eu meddwl chwilfrydig, pryfocio ei inconstancy.

Y llynedd, mae'n ymddangos, yn awr wedi cael geiriaduron Rwsia i roi popeth yn ei le. Ond mae angen i edrych arnynt, a'r un awr fil o gwestiynau yn codi yn y meddwl. Ac am hynny gadewch i ni o'r diwedd gywiro camddealltwriaeth hwn ac yn ei le pob dehongliad o'r gair.

Drwy brism o hanes

Mae llawer o ysgolheigion yn tueddu i gredu y gair hwn yn golygu math arbennig o dir yn wreiddiol. Felly, yn ôl un llawysgrif hynafol, Levada - mae'n rhan o leiniau garddio, ar ôl ar gyfer gwair. Yn yr hen ddyddiau darnau hyn o dir bron pob un o drigolion y pentref, fel arall yn bwydo byddai'r economi yn anodd iawn.

Ers y gair yn lledaenu drwy gydol y rhan Ewropeaidd ddeheuol Rwsia dros y blynyddoedd. Fodd bynnag, erbyn hyn a elwir yn Levada nid yn unig yn gwair, ond mae unrhyw ddarn o dir, a oedd wedi'i leoli nesaf at y tŷ. Nid oes ots a oes tyfu glaswellt, llwyni neu goed coedwig.

Trawsnewid o eiriau ger y ffin â Wcráin

Ukrainians Levada - mae'n rhan o'r goedwig gollddail, sydd wedi ei leoli ger rhai gorff o ddŵr. Ar yr un pryd, mae'n diffinio ffiniau'r arllwysiad, i fod yn fwy manwl gywir, ei endpoints.

Yn ddiddorol, mewn rhai rhanbarthau ffin o Rwsia, dehongliad hwn o'r geiriau a ddefnyddir yn yr iaith lafar hyd yn oed heddiw. Er enghraifft, y frawddeg hon: "Ddoe, mae'r tir yn cael ei o'r diwedd sychu allan yn gyfan gwbl ar ôl y colledion. Felly, mae ein tîm o lumberjacks dechrau glanhau dolydd heddiw. Ar gyfer y rhan fwyaf o ran cwympo iechydol mynd o poplys, gwern, ond bu'n rhaid ei symud yn gyfan gwbl. "

Modern Levada - baradwys i geffylau

a elwir yn awr yn fwy a mwy Levada corlannau arbennig a gynlluniwyd ar gyfer padogau. Yn ymarferol, tir mawr hwn, ffensio gyda ffens bren neu fetel. Ar eu tiriogaeth yn aml yn cael eu hau glaswellt, fel y gallai'r ceffyl nid yn unig yn ddigon i frolic, ond hefyd i fwyta fitaminau ffres.

Dylid deall bod yn y ceffylau padog rhyddhau dim ond i'r rhai o weddill bywyd yn y pen. Ac mae llawer o fridwyr well ganddynt wneud hebddo, ag i gael nid arwynebedd tir mor enfawr yn bell o bob un ohonynt. Heb sôn am y ffaith ei bod yn angenrheidiol i ffensio i'r ardal oddi wrth weddill y ffens, yn ogystal ag i hau y glaswellt yno.