Idiom "guro pantalyku": y gwerth, tarddiad, cyfystyron a enghreifftiau o ddefnydd

Gall Dangos ar y dryswch yn amrywiaeth o ffyrdd. Er enghraifft, mae cryn stori hir gyda canghennog lluosog, ac arwyr, ac mae'r gwrandäwr yn dweud wrth yr awdur: "Mae cymaint yn gallu guro pantalyku?! Nid wyf yn deall! "Beth mae'r ymadrodd hwn heddiw ac yn ddadansoddi.

Hanes, ddamcaniaeth 1: Mount yng Ngwlad Groeg

Mae'n troi allan, nid yw mor syml. Mae'r ymadrodd "guro pantalyku" ac nid yw mor hawdd i ddehongli, ond nid ydym yn ofni heriau difrifol. Mae anghydfodau ynghylch sut oedd ffigwr o araith. Mae'r fersiwn gyntaf y: yng Ngwlad Groeg mae mynydd o'r enw Pantelic. Mae'n llawn o ogofâu, pob math o mewnbwn ac allbwn, felly mae'n hawdd i fynd ar goll. Cadwch hyn mewn cof os byddwch yn mynd i Wlad Groeg. Ond o ddifri, yn seiliedig ar y farn hon, gallwn gymryd yn ganiataol bod dros gyfnod o amser y gair "Pantelic" Russified a daeth yn gyfarwydd "pantalyku". Tybed, huh? Arhoswch, nid yw'r darllenydd yn gwybod yr ail ddamcaniaeth. Yn ein hardal ffocws yr ymadrodd - "rattled". phraseologism Origin bellach yn ystyried.

Parhad o'r stori. Hypothesis 2: Y doethineb iaith

Mae arbenigwyr yn dweud bod yn y teulu ieithyddol Rhufeinig-Germanaidd yw'r pantl gwraidd. Amser maith yn ôl roedd yn golygu "cynulliad", "tei", yna daeth y "hanfod", "ystyr", "yn arbenigwr." Ond gan na allai gwraidd hyn gael ei newid o dan ddylanwad ein hiaith, benthyca tramor wedi dod yn fam "pantalyku". Beth y gallaf ei ddweud? Mae'r ddau damcaniaethau yn haeddu sylw a diddordeb. Ond nid yw'n glir dim ond un peth: yn ôl y stori, mewn darddiad bonheddig drosiant lleferydd, ac mae gennym yr ymadrodd "guro pantalyku" llafar, neu o leiaf mae'n well peidio â defnyddio wrth ysgrifennu erthygl mewn cylchgrawn neu bapur newydd, ac eithrio bod er mwyn penderfynu ffordd i'r iaith arddull. Mewn geiriau eraill, mae popeth yn ansicr. Gadewch i'r darllenydd benderfynu. Er enghraifft, mae'n well gennym y rhif ddamcaniaeth 2.

Cyfystyron a gwerth

Geiriau ac ymadroddion y gellir eu hystyried i ddisodli ffigur o lleferydd, yn helpu i ddeall a chofio ystyr yr ymadrodd "guro pantalyku". Ni fyddwn am drethu amynedd y darllenydd ac yn mynd i lawr i fusnes. Idiom yw:

• ddryslyd;
• i ddrysu;
• i ddrysu;
• gamarweiniol;
• twyllo;
• ffwl pen;
• dan arweiniad y trwyn.

Yn seiliedig ar y rhestr, mae'n hawdd i adfer ystyr yr ymadrodd. Pan meddai yr holwr: "! Sut y gallaf guro pantalyku", Ef yn unig yn arwydd at ei gydymaith nad oedd yn deall, ac i rhoi'r bai ar y dyn a dweud wrtho y stori. Yn syml, y gwrandäwr yn cael ei golli yn y labyrinth o feddwl hollol yr un fath ag teithiwr yn yr ogofâu creigiog y mynydd Groeg enwog. Beth mae hyn yn ei olygu? Mae'r ffaith bod yn rhaid i ni weithio ar y grefft o adrodd. Mae hyn yn yr ymadrodd "rattled". Nid yw Ystyr yw'n amser hir cuddio oddi wrthym.

Un enghraifft o'r defnydd o hen cartŵn Sofietaidd

Cofiwch y cartŵn, Pa swnio'n ymadrodd "Wow, pysgodyn yn siarad!": "? A oes yn dda ac yn ei daflu yn y dŵr" Mae 'na frwydr yn digwydd rhwng y "da" dewin Eeeh a bechgyn, a oedd mewn gwirionedd yn siarad pysgod. Felly, mae'n gallu i guro pantalyku achub bywydau yr henoed. Roedd y Dewin, yn fwyaf tebygol, yn dal yn un o'r nifer o ymgnawdoliadau Satan. A gwyddys y diafol yn cael ei trifled â nhw, ond lle'r oedd yr hen ddyn i wybod beth y dewin am ei enaid anfarwol? drysu Mae dyn ifanc dihiryn, ac, yn bwysicaf oll, peidiwch â mynd ar goll ei hun yn y ddrysfa ei rhesymeg ei hun, hy Eeeh daeth i'r meddwl, tra'n cynnal y naratif hurt a achubodd ei fywyd. Ac yr oedd mor hawdd i fynd ar goll yn yr holl hyn eryrod, ysgyfarnogod a cotiau!

Tale - yn gelwydd, ond mae'n awgrymu: yn braf, pan tafod dyn ei atal. Weithiau gall bywyd yn cael eu cadw fel araith grisial-glir a gibberish nad oes neb, ar wahân i'r adroddwr, nid yw'n deall. Felly, mae angen i ddarllen y llyfr, a pho fwyaf y gorau. Dydych chi byth yn gwybod beth y gallwch ei gwmpasu ddarparu ar i gamddealltwriaeth. Y prif beth yw peidio â cholli ei bresenoldeb meddwl. Os yw person yn ofni - mae'n golygu drechu.