Disgrifio ieithoedd, ieithyddion y byd, mae gwyddonwyr yn defnyddio gwahanol egwyddorion dosbarthu. Ieithoedd yn cael eu cyfuno i mewn i grwpiau yn ôl egwyddor daearyddol (tiriogaethol), yng nghyffiniau strwythur gramadegol, ar sail perthnasedd ieithyddol, y defnydd o fyw lleferydd bob dydd.
Gan ddefnyddio'r maen prawf olaf, mae'r ymchwilwyr rhannwyd holl ieithoedd y byd yn ddau brif grŵp - byw a ieithoedd marw. Prif nodweddion y cyntaf - yn eu defnyddio mewn bob dydd sgwrs, ymarfer iaith, cymuned gymharol fawr o bobl (cenedl). Iaith fyw yn cael ei ddefnyddio yn gyson mewn cyfathrebu bob dydd, newidiadau, cymhleth neu symleiddio dros amser.
Y newidiadau mwyaf amlwg yn digwydd yn yr iaith eirfa (geirfa): rhan o'r gair darfodedig, yn caffael lliw hynafol, a cyferbyniad, i ddynodi cysyniadau newydd yn ymddangos yn fwy a mwy o eiriau newydd (neologisms). system Iaith arall (morffolegol, seinegol, cystrawennol) yn fwy anadweithiol, yn newid yn araf iawn ac yn anymwthiol.
iaith farw, yn hytrach i fyw, yn cael ei ddefnyddio mewn ymarfer iaith bob dydd. Mae pob system heb ei newid, yn cael eu cadw, elfennau digyfnewid. iaith farw, a ymgorfforir mewn amrywiaeth o gofnodion ysgrifenedig.
Gall yr holl ieithoedd wedi marw yn cael ei rannu yn ddau brif grŵp: yn gyntaf, y rhai sy'n rywbryd yn y gorffennol pell, yn cael eu defnyddio ar gyfer cyfathrebu byw, ac yna, am wahanol resymau, wedi rhoi'r gorau i gael ei ddefnyddio mewn cyfathrebu dynol byw (Lladin, Groeg, Coptic, Hen Norseg, Gothig). Yr ail grŵp o ieithoedd wedi marw yn cynnwys rhai lle nad oes neb yn gwybod erioed; Cawsant eu creu yn benodol i gyflawni unrhyw swyddogaethau (felly, er enghraifft, roedd yr Hen Slafonig iaith - yr iaith y testunau litwrgaidd Cristnogol). iaith farw drawsnewid amlaf yn byw, eu defnyddio yn weithredol (er enghraifft, Groeg wedi ildio i ieithoedd modern a thafodieithoedd Gwlad Groeg).
Lladin yn meddiannu lle arbennig ymhlith y gweddill. Heb os nac oni bai, Lladin - yn iaith farw: mewn practis sgwrsio bywiog iddo yn bwyta o gwmpas y chweched ganrif OC. Ond, ar y llaw arall, canfu'r Lladin y cais ehangaf yn y fferyllol,, terminoleg wyddonol meddygol, addoli Catholig (Lladin - y swyddogol "wladwriaeth" iaith y See Sanctaidd a Gweriniaeth Dinas y Fatican). Fel y gwelwch, "farw" Lladin yn cael ei defnyddio'n eang mewn gwahanol feysydd o gwyddor bywyd, gwybodaeth. Mae pob prifysgol ieithegol difrifol o reidrwydd yn cynnwys Lladin yn y cwricwlwm, gan gadw felly y traddodiad o addysg ryddfrydol clasurol. Yn ogystal, mae'r meirw iaith - yn ffynhonnell o aphorisms byr a dwys sydd wedi pasio trwy'r oesoedd: os ydych chi am heddwch - paratoi ar gyfer rhyfel; Memento Mori; Meddyg, iacháu eich hun - y geiriau hyn oll "geni" o'r Lladin. Lladin - iaith rhesymegol iawn ac wedi'u hadeiladu'n dda, cast, di-lol a plisgyn ar lafar; nid yw'n cael ei ddefnyddio dim ond ar gyfer dibenion iwtilitaraidd (presgripsiynau ysgrifennu, ffurfio thesawrws gwyddonol), ond mewn rhyw ffordd model, iaith safonol.