Dyfyniadau gan Cadeirydd Mao Tse Tung-. "Dyfyniadau": cyfieithiad i'r Rwsieg Chinese

Mao Tszedun - un o'r rheolwyr mwyaf creulon, nid yn unig yn Tsieina, ond ar draws y byd. Dim rhyfedd ei fod yn aml yn cael ei roi ar yr un lefel â Stalin. Yn ogystal â chadw at Marcsaidd-Leninaidd athrawiaeth, sydd ganddynt yn gyffredin yn hynod rheolaeth gaeth o'r wlad. O dan ei rheol, Tsieina wedi cael ei thrawsnewid yn llwyr i gyflwr sosialaidd, ac y cyfnod pontio ymhell o ddi-boen. ideoleg Marcsaidd iddo drin yn hollol greadigol, a arweiniodd at y ffaith bod y fersiwn Tseiniaidd o daeth yn hysbys fel Maoism. Dyfyniadau gan Cadeirydd Mao Tse Tung-, a gyhoeddwyd ar ffurf llyfr yn ystod ei oes, yn rhoi darlun cyflawn o bersonoliaeth y pren mesur a ei farn am y ffordd comiwnyddol o drefnu y wladwriaeth.

gan ddechrau ar y ffordd

Roedd Mao Tszedun geni yn y teulu o amaethwr cefnog ym 1893. addysg Tseiniaidd clasurol a dderbyniodd yn yr ysgol. Yna bu'n gwasanaethu yn y fyddin yn ystod y chwyldro 1911, ac yna wedi cofrestru yn y coleg hyfforddi athrawon. Ym 1918, creodd Mao cymdeithas "pobl newydd." Ei nod oedd dod o hyd i ffyrdd i drawsnewid Tsieina. Roedd yr adeg hon yn y dyfodol y Llywiwr Great gyfarwydd â'r ideoleg Marcsaidd-Leninaidd, benderfynol tynged Mao Zedong a'r wlad gyfan.

Diolch i'w waith gweithredol Mao Tszedun yn prysur ddod yn ffigwr gwleidyddol dylanwadol. Yn 1921 penodwyd ef yn brif gynrychiolydd y Blaid Gomiwnyddol Tseiniaidd, ac yn 1923 yn gyfagos i'r parti Kuomintang genedlaetholgar. Gyda sefydliad hwn drwy gydol ei daith cyn dod i rym o Mao rhwymo agwedd braidd gwrth-ddweud: bron ar unwaith ei fod yn cael gwahaniaethau gwleidyddol gyda'i arweinydd Chan Kay-shek, Mao Tszedun a rhannu yn fuan oddi wrth y KMT, glynu i'r chwith ymhell o fewn y CCP. Fodd bynnag, y goresgyniad Siapan o Tsieina yn 1936 gorfodwyd y partïon rhyfela yn yr amser i ddod i delerau.

Yn codi i rym

Yn ystod y rhyfel yn erbyn Japan Mao Tszedun llawer mwy o sylw yn cael ei dalu i gryfhau eu swyddi gwleidyddol ymhlith y werin. Ef weithredol arwain y rhaglen glanhau, ysgrifennodd cyfres o erthyglau sy'n nodi ffocws y fersiwn Tseiniaidd comiwnyddiaeth ar y werin yn hytrach na'r dosbarth gweithiol trefol. Gyda diwedd y rhyfel wedi dod i ben ac cadoediad gyda'r Kuomintang. gwrthdaro treisgar rhwng y partïon arwain at rhyfel cartref gwaedlyd, a ddaeth i ben gyda gorchfygiad y Kuomintang, efe a ffodd i Taiwan a'r proclamasiwn yn 1949 o Tsieina.

Mao Tszedun (Tsieina): Y Ffordd i Hapusrwydd i'r ffordd curo yr Undeb Sofietaidd

Unol Daleithiau, gyda chefnogaeth gwrthododd y Chan Kay-shek i gydnabod y weriniaeth newydd o Mao Zedong, yn wahanol i'r Undeb Sofietaidd. Rhwng y ddwy wlad a lofnodwyd yn 1950 gytundeb o gymorth cilyddol a chyfeillgarwch. Glanhau, collectivization, mae'r cynllun pum mlynedd, "dal i fyny ac yn goddiweddyd" - hyn oll oedd yn nodweddiadol o'r cyfnod o ormes Stalinaidd yn yr Undeb Sofietaidd, ac mae bellach yn ymweld â Tsieina. Daeth Mao Tszedun ôl marwolaeth Stalin arweinydd gomiwnyddol fwyaf dylanwadol yn y byd, ym mhob ffordd bosibl i annog mwy a mwy o gwlt cynyddol ei bersonoliaeth. Fodd bynnag, daeth yn amlwg nad oedd y polisi o orfodi "Naid Fawr Ymlaen" yn rhoi canlyniadau diriaethol. Wedi gostwng yn sylweddol y lefel o fywyd y werin, mwy o chwyddiant, gostwng lefelau cynhyrchu. newyn yn y wlad.

Mae'r chwyldro diwylliannol

Yn 60 mlynedd, China wedi dechrau mynd ati i erlid gwrthwynebwyr. Yn ôl y cynllun gwastraff signal saethu erthygl Yao Venyunya "Mae'r fersiwn newydd o'r ddrama hanesyddol" Diswyddo Hai Jui. "Hanesydd Tseiniaidd wedi Ghanem ei gyhuddo o ymddygiad gwrth-sosialaeth a beirniadu dulliau gwleidyddol y blaid sy'n rheoli. Yna dechreuodd gyfres o gormes gwaedlyd. Cynigwyr Mao wedi dibynnu ar ddiolchgar iawn am y cyfryw gynulleidfa ddibenion - sef ieuenctid anaeddfed, y mae'r ddidoliadau Guard Coch ffurfiwyd miloedd o bobl eu lladd o ganlyniad i'r "chwyldro diwylliannol", mae cannoedd o filoedd ddiarddel o'r wlad, hyd yn oed yn fwy yn rhedeg llawer .. e bu'n rhaid iddo gyflawni hunanladdiad ac roedd ar hyn o bryd daw'r enwog "Dyfyniadau." - llyfr y mae Mao Tszedun fwyaf yn llawn yn datgelu ei farn ar y weinyddiaeth wladwriaeth, a mwy.

Comiwnyddion Beibl Newydd

Casgliad o ddatganiadau allweddol gan Mao Zedong wedi cael ei ryddhau gan y llywodraeth yn 1966. Mae ei gylchrediad mor fawr y gall dim ond cael o'i gymharu â'r cylchrediad y llyfrau sanctaidd - y Koran, y Beibl neu'r Torah. Mewn gwirionedd, nid yw addoliad crefyddol bron y cyhoeddiad hwn yn cael ei groesawu yn unig, ond hefyd yn awgrymu y cefnogwyr Mao. Y cyfieithiad cyntaf o Tseiniaidd i dyfyniadau o Rwsia Cadeirydd Mao Zedong yn ymrwymedig yn 1967. Mae'n cynnwys dyfyniadau o'r erthyglau ac areithiau y Llywiwr Fawr. Yn y cyfieithiad Gorllewin y gwaith hwn wedi galw braidd yn eironig y "Llyfr Bach Coch" gan ei fod yn fwyaf eang rhifyn poced - er mwyn i chi bob amser yn ei gario gyda mi. Cyfieithu o Tseiniaidd i Rwsia swnio'n llawer mwy o fanylion: "Casglu Dyfyniadau o Mao Zedong Cadeirydd." Mae'r llyfr wedi ei gyfieithu hyd yn oed Esperanto.

Dyfyniadau gan Cadeirydd Mao Tse Tung-- y llu

Er mwyn archwilio casgliad arbennig hwn clybiau a drefnwyd, yn mynd hyd yn oed yn ystod oriau gwaith. Credwyd y bydd y gweithiwr ar ôl cyflogaeth o'r fath yn llawer mwy effeithiol i ymdopi â'u cyfrifoldebau. Ar bob cam hongian posteri â'r ddelwedd o bobl yn dal dwylo yn y "Dyfyniadau". Mae'r canllaw i ddarllen hwn leitmotif y llyfr Clywodd ddau air - i ddysgu a gwneud cais. Argymhellwyd i ddysgu ymadroddion sylfaenol ar eu cof. Roedd yn rhaid i'r erthyglau papur newydd i gynnwys yn rheolaidd ddyfynnu Mao Zedong, gyda hwy dyrannu mewn print trwm, nad oedd gan unrhyw un unrhyw amheuaeth ynghylch eu hawduraeth.

Mae'r datganiadau mwyaf trawiadol

Yn y bôn, dyfyniadau Mao Zedong yn effeithio yn destun frwydr wleidyddol rhwng sosialaeth a chyfalafiaeth. Y prif wrthwynebydd o ddynoliaeth am ddim yn ei farn ef Unol Daleithiau imperialaeth. Galw ei fod yn teigr papur, a elwir Mao ar bobl ledled y byd yn uno yn y frwydr gydag ef. Diddordeb mewn ei ddamcaniaeth am y trydydd rhyfel byd. Mae'n benodol yn ei gwneud yn glir, er gwaethaf y condemniad o'r posibilrwydd o achosion o wrthdaro fyd arall, pan fydd yn digwydd, bydd yn unig o fudd. Yn wir, ar ôl i'r Undeb Sofietaidd gyda phoblogaeth o 200 miliwn o bobl o'r Byd Cyntaf ei eni, ar ôl yr ail - y gwersyll sosialaidd cyfan, ac mae hyn yn 900 miliwn. Ar ôl y drydedd, ei fod yn gobeithio, yn dod i sosialaeth yn gyffredinol ar draws y byd.

Hefyd yn y "dyfyniadau" gellir dod o hyd a datganiadau o natur fwy cyffredinol, er bod eu cyfran yn llawer llai na'r ymosodiadau yn erbyn imperialaeth. Er enghraifft, mae cynnig o'r fath yn athronyddol: "Mae hyn yn bosibl, mae" - aildwymo y aphorism enwog o Descartes. Neu farn gweledigaethol bod y polisi - mae'n rhyfel heb dywallt gwaed, tra bod y rhyfel - gwleidyddiaeth gyda dywallt gwaed.
Yn gyffredinol, dyfynbrisiau Mao Zedong a roddir yn "bach llyfr coch" yn rhoi darlun gweddol gyflawn o ba fath o ddyn oedd llywiwr mawr. Dim datgeliadau arbennig ni fyddwch yn dod o hyd iddo, ond efallai o safbwynt hanesyddol iddyn nhw bydd yn ddiddorol i'w ddarllen.