Dehongli - mae'n ... Dehongli - cyfystyr

geiriau cyfansawdd amrywio ein bywydau ac yn helpu i ddatrys posau croesair. Gall hyn gael ei ymadrodd dehongli mewn gwahanol ffyrdd. A gyda llaw, yr hyn yw "dehongli"? Gall cyfystyr i'r cysyniad hwn godi? Beth ydych chi'n ei olygu-iaith cyfieithydd? Ac mae yn broffesiwn o'r fath? Ceisiwch ddeall.

geiriaduron

Fel bob amser yn achos y dehongliad o'r geiriau cymhleth, mae'n well i ymgynghori geiriadur a dod o hyd i'r term "dehongli". Ystyr y gair - i ddehongli, esbonio, ei gwneud yn glir. Mae'r cysyniad hwn yn deillio o'r interpretatio Lladin, sy'n golygu - "eglurhad". Geiriaduron rhoi dehongliadau o'r fath o'r term ni:

• Dehongli - yn ddull neu ffordd i drosglwyddo cynnwys symbolaidd cymhleth mewn testun llenyddol syml.
• Mae gwerth culach yn defnyddio celfyddydau. Yma "dehongli" yn golygu i ddehongli'r testunau arfaethedig yn nhermau semanteg a epistemoleg.
• Yn y geiriadur athronyddol diffiniad yn amrywio ychydig. Yma, mae'r gair "dehongli" - yn esbonio'r prosesau o fodolaeth deddfau natur ar sail eu dealltwriaeth o'r meddwl dynol.

Gadewch i ni edrych y manylion penodol hyn.

dyniaethau

Ieithyddion yn dehongli ystyr "dehongliad" y term fel un o'r dulliau gweithio o systemau arwyddion. Unrhyw lythyr, tabled carreg, ar y priddlestr patrwm gorchuddio gydag arwyddion o'r gorffennol bod gwyddoniaeth fodern yn ceisio egluro. Wedi'r cyfan, unrhyw destun neu batrwm yn cario gydag ef llawer o gymeriadau a gwerthoedd ymhlyg. Testun dehongli - sy'n golygu glir, fel ysgrifau hynafol dehongli - nid yr un fath ag y maent yn cyfieithu. Mae'r gwahaniaeth yn amlwg iawn - y ddau rhwng y cyfieithu peirianyddol o iaith dramor a phroffesiynol. Nid yn unig yn darllen y testun hynafol, mae angen i chi ddeall beth yn ei olygu oed pan olrhain arwyddion rhyfedd hyn. Dim rhyfedd llawer o wyddonwyr yn tueddu i gredu bod ysgrifen ymddangos ar y groesffordd gwyddoniaeth a chelf.

Mae amwysedd o eiriau ysgrifenedig ganrifoedd lawer yn ôl, efallai, wedi hir cael eu colli i ymchwilwyr modern. amwysedd annealladwy ydym yn dehongli yn eu ffordd eu hunain. Beth mae hyn yn ei olygu ar gyfer y ddealltwriaeth o'r iaith hynafol? dealltwriaeth Modern o fywydau pobl a oedd yn byw yn amser hir cyn i ni. Wedi'r cyfan, bywyd modern yn gyfoethog mewn ffigurau dychymyg a phortreadau amharodrwydd, sydd yn ddealladwy i'r siaradwr brodorol, ond mae eu hystyr yn cael ei golli mewn cyfieithiad. Beth i'w ddweud os y testun prawf Ysgrifennwyd hir cyn i ni eu geni. Gyda'r dehongliadau rydym yn plymio i fyd hynafol ac yn ceisio i roi cynnig ar y syniad o fod a oedd yn bodoli ymhell cyn i ni.

crefydd

Yr angen i egluro'r llythyrau fel cludwyr o penodol, gwybodaeth ddealledig yn fwyaf amlwg mewn crefydd. Mae pob gwerth neu air yn caffael ei gymeriad dehongli ac egluro dro ar ôl tro. Mae llawer dehongliad adnabyddus o'r digwyddiadau yn cael eu dehongli yn erbyn confensiynol. Mae enghraifft glasurol o ddehongliadau o'r fath mewn Cristnogaeth yn gwasanaethu gwahanol Apocryffa nad ydynt wedi'u cynnwys yn y testunau canonaidd, ee Efengyl Thomas neu Protoevangelie o James.

union gwyddorau

Mewn mathemateg a eraill gwyddorau union bob amser wedi golygu rhywfaint o ddehongli. Unrhyw ddamcaniaeth mathemategol yn seiliedig ar y pethau sydd o'r cychwyn nid oes angen esboniadau neu dystiolaeth. Yr enghraifft symlaf o strwythur rhesymegol o geometreg Ewclidaidd yw bod eu holl theoremau sylfaen seiliedig ar nifer o axioms. Mae pob un o'r theorem canlynol yn seiliedig ar yr un blaenorol. Mae'r grisiau yn dangos y dehongliad o cysyniadau damcaniaethol sy'n gynhenid mewn gwyddoniaeth fodern yn gyffredinol. o'r 19eg ganrif, dechreuodd unrhyw ddarganfyddiad mathemategol gyda rhai rhagdybiaethau nad oes angen prawf - y symlrwydd y diweddar Dadeni darganfyddiadau perthyn i'r gorffennol. Felly cododd y geometreg Lobachevsky a Riemann. Pwy Ydym dehongli - egwyddor o fathemateg cymhwysol, a oedd, yn gweithredu ar y sail y cytunwyd arno, abl i ddelio â phroblem trefn uchel iawn yn gweithio.

gwyddorau naturiol

Erbyn dechrau'r Oes Newydd mewn bagiau dynol màs critigol o ffeithiau ac esboniadau sydd eu hangen dosbarthu a dehongli. Felly, mae'r egwyddor o "i arbrofi ac edrych am achos y ffenomen o" bod amser yn mynd. Yn y gwyddorau naturiol arbrofion cynyddol gymhleth yn cael eu cynnal ar y sail a gyflwynwyd gan y theori. Ystyr y gair "dehongliad" Roedd ychydig yn wahanol - i egluro'r canlyniad gafwyd ar sail y ddamcaniaeth. Unrhyw gasgliad gwirio gan arsylwadau ac arbrofion. Dehongli'r canlyniadau arbrofion hyn yn ymestyn bywyd un ddamcaniaeth neu'r rushila arall i'r ddaear.

rhaglennu

Rhaglennu fel gwyddoniaeth yn ar ryngwyneb mathemateg a ieithyddiaeth. Rhaglenwyr defnyddio symbolau mathemategol, gan eu trawsnewid y rhaglen gyda chymorth deddfau ieithyddol. Dim rhyfedd yr holl systemau arwyddion a ddefnyddiwyd wrth baratoi'r rhaglenni yw iaith - wrth deipio y rhaglen yn defnyddio strwythur ieithyddol gwahanol hysbys o'r ieithoedd byw, rheolau cystrawen, ac yn y blaen.

Mae angen y iaith raglennu er mwyn cyflawni camau gweithredu penodol gyda'r data. Rhaid i'r camau gweithredu gael ei wneud "ymennydd" y cyfrifiadur - ei prosesydd. Ond mae'r anhawster yn gorwedd yn y ffaith bod y prosesydd yn deall dim ond ei set yn eithaf cyfyngedig ei hun o orchmynion. Er mwyn deall y prosesydd bod angen i berfformio, a ddatblygwyd crynoadyddion a chyfieithwyr.

crynoadyddion

Cynullydd - rhaglen sy'n trosi testun i mewn i set o gyfarwyddiadau peiriant rhaglennydd. Fel compiler rhaglen trosi o'r fath yn dangos gwall (cystrawen, er enghraifft). Felly ffeil gweithredadwy yn uniongyrchol wedi bydd gwallau yn mynd. Yr ieithoedd mwyaf cyffredin a luniwyd - a Pascal, Cydosodydd, Delphi, C, C ++.

cyfieithwyr

Mae yna hefyd raglenni iaith arbennig nad ydym yn cyfeirio at y prosesydd ac i'r cyfryngwr, yr iaith-cyfieithydd. Mae'r cyfieithydd rhaglen executes lein drwy ddadansoddiad llinell y rhaglen wrth iddi symud ymlaen i mewnbwn rhaglen. Y canlyniad yw set o gymeriadau y gall y prosesydd yn deall ac yn gweithredu. Ymhlith rhaglenwyr cyfieithydd a elwir 'n weithredol beiriant.

Mae'r broses fel a ganlyn: y rhaglen ffynhonnell yn cael ei drawsnewid i mewn i cod amodol, set o orchmynion deall gan y rhaglen-cyfieithydd. Er enghraifft, cod a ysgrifennwyd yn C # (C-miniog), yn cael ei drawsnewid i mewn i iaith Canolradd - iaith ddealladwy i'r Fframwaith Net amgylchedd.

Weithiau iaith dehongli yn eich galluogi i raglen heb cyfryngwyr, er enghraifft, sgript JavaScript cael ei gyflawni gan y porwr yn uniongyrchol. Yn yr achos hwn, nid oes dim ar ôl pan fydd yn canfod gwall rhaglen, sut i dorri'r gorchymyn ac yn dangos gwall i'r rhaglennydd. Dehongli iaith raglennu - mae'n PHP, JavaScript, C #.

canlyniadau

Gadewch i ni ddychwelyd at ein cyfieithwyr. Mewn araith llafar modern a'r gair "Rwy'n dehongli". Mae'r cysyniad hwn wedi cael ei ddehongli fel "dod yn glir i'w deall." Mae yn yr ystyr hwn y gair yn cael ei ddefnyddio mewn cyfathrebu bob dydd. "Dehonglydd" Roedd hyd yn oed yn broffesiwn. Mae'n beiriannydd sy'n dadansoddi'r casgliad cyfan o data sydd ei angen i fonitro gweithrediadau mwyngloddio. Gall ceisiadau mor amrywiol gair hysbys golygu ymddangosiad ac ystyron eraill y gair "cyfieithydd". Ond pa mor bell y bydd y gwerthoedd newydd y cychwynnol - y dyfodol yn dangos.