Crynodeb: "Kolyma Stories" (V. Shalamov)

Ystyriwch gasgliad Shalamov, dros y bu'n gweithio yn y cyfnod o 1954 hyd 1962. Rydym yn disgrifio ei gynnwys byr. Mae "Kolyma Stories" yn gasgliad o straeon y mae eu straeon yn disgrifio gwersyll a bywyd carcharorion carcharorion y Gulag, eu clustiau tragus, tebyg i'w gilydd, lle mae'r achos yn rheoleiddio. Mae'r awdur yn canolbwyntio ar newyn ac ystwythder, yn esmwyth o farwolaeth ac adferiad, gormod, dirywiad moesol a diraddio. Ynglŷn â'r problemau a godwyd gan Shalamov, byddwch yn dysgu mwy trwy ddarllen y crynodeb. Mae "Kolyma Stories" yn gasgliad sy'n ddealltwriaeth o'r hyn a brofodd yr awdur yn ystod 17 mlynedd, a dreuliodd yn ei gyfyngu (1929-1931) a Kolyma (o 1937 i 1951). Mae llun yr awdur wedi'i gyflwyno isod.

Y Tombstone

Mae'r awdur yn cofio ei gyfeillion o'r gwersylloedd. Ni fyddwn yn rhestru eu cyfenwau, wrth i ni lunio crynodeb. "Straeon Kolyma" - casgliad lle mae celf a dogfennau rhyngweithiol. Fodd bynnag, rhoddir cyfenw gwirioneddol yn y straeon i bob un o'r llofruddwyr.

Wrth barhau â'r naratif, mae'r awdur yn disgrifio sut y cafodd y carcharorion farw, pa aflonyddon y buont yn eu hwynebu, yn sôn am eu gobeithion a'u hymddygiad yn "Auschwitz heb ffwrneisi", wrth i Shalamov alw gwersylloedd Kolyma. Dim ond ychydig oedd yn llwyddo i oroesi, ond i oroesi ac i beidio â thorri'n foesol - i unedau.

"Bywyd y Peiriannydd Kipreev"

Gadewch inni aros ar y stori chwilfrydig ganlynol, na allem ni ei ddisgrifio, gan roi crynodeb byr. Mae "Kolyma Stories" yn gasgliad lle mae'r awdur, nad yw wedi gwerthu neu fradychu unrhyw un, yn dweud ei fod ef ei hun wedi gweithio allan fformiwla ar gyfer diogelu ei fodolaeth ei hun. Mae'n bosibl y gall rhywun sefyll, os yw'n barod ar unrhyw adeg i farw, yn gallu cyflawni hunanladdiad. Ond yn ddiweddarach, mae'n sylweddoli mai dim ond lloches cyfforddus y mae wedi ei adeiladu iddo'i hun, gan nad yw'n hysbys sut y byddwch yn dod yn y momentyn pendant, p'un ai fydd gennych ddigon o gryfderau meddyliol, yn ogystal â chryfder corfforol hefyd.

Roedd Kipreev, peiriannydd-ffisegydd, a arestiwyd yn 1938, nid yn unig yn gallu gwrthsefyll yr ymholiad â guro, ond hyd yn oed ymosod ar yr ymchwilydd, ac o ganlyniad fe'i rhoddwyd mewn cell gosb. Ond yn dal i geisio ei roi i roi tystiolaeth ffug, yn bygwth arestio ei wraig. Fodd bynnag, mae Kipreev yn parhau i brofi i bawb nad yw'n gaethweision, fel pob carcharor, ond dyn. Diolch i dalent (sefydlogodd offer pelydr-X wedi'i dorri , canfod sut i atgyweirio bylbiau wedi'u llosgi), mae'r arwr hwn yn llwyddo i osgoi'r gwaith anoddaf, ond nid bob amser. Dim ond trwy wyrth y mae'n aros yn fyw, ond nid yw ymosodiad moesol yn gadael iddo fynd.

"Ar y cyflwyniad"

Shalamov, a ysgrifennodd "Kolyma Stories", y mae ei gynnwys byr y mae gennym ddiddordeb ynddo, yn dangos bod y cam gwersyll yn ymwneud â rhyw raddau i gyd. Fe'i cynhaliwyd mewn amrywiol ffurfiau. Byddwn yn disgrifio mewn ychydig o eiriau un gwaith mwy o'r casgliad "Straeon Kolyma" - "Ar y cyflwyniad." Mae'r crynodeb o'i lain fel a ganlyn.

Cardiau chwarae dau ladron. Mae un yn colli ac yn gofyn am fenthyciad. Wedi'i ofni ar ryw adeg, mae'n gorchymyn deallusrwydd annisgwyl carcharorion a ddigwyddodd i fod ymhlith y gwylwyr, i roi'r siwmper. Mae'n gwrthod. Mae "yn dod i ben" yn un o'r lladron, ac mae'r siwmper yn llwyr beth bynnag.

"Yn y nos"

Rydyn ni'n troi at y disgrifiad o waith arall o'r casgliad "Kolyma Stories" - "Y Noson". Bydd crynodeb byr ohono, yn ein barn ni, o ddiddordeb i'r darllenydd hefyd.

Mae dau garcharor yn cuddio i'r bedd. Yma claddwyd corff eu cymrodyr yn y bore. Maent yn tynnu'r lliain oddi wrth y person marw er mwyn ei newid yfory i dybaco neu fara neu i werthu. Mae diswyddiad am ddillad yr ymadawedig yn cael ei ddisodli gan y syniad y byddant, efallai, yn gallu ysmygu yfory neu fwyta ychydig mwy.

Mae llawer o waith yn y casgliad "Straeon Kolyma". "Seiriwyr", y mae'r cynnwys byr yr ydym yn ei hepgor, yn dilyn y stori "Noson". Rydym yn eich gwahodd i ymgyfarwyddo â hi. Mae'r cynnyrch yn fach yn gyfaint. Nid yw fformat un erthygl, yn anffodus, yn caniatáu i ddisgrifio'r holl straeon. Gwaith eithaf bach hefyd o'r casgliad "Kolyma Stories" - "Berries". Mae crynodeb byr o'r prif a mwyaf diddorol, yn ein barn ni, yn cael ei gyflwyno yn yr erthygl hon.

"Mesur sengl"

Mae dull arall o lygredd yn cael ei bennu gan yr awdur fel llafur caethweision. Ni all y carcharor, wedi'i ysbeilio gan ef, weithio allan y norm, y llafur yn dod yn artaith ac yn arwain at ladd yn araf. Mae Dugayev, y zek, yn cael ei gwanhau fwyfwy gan y diwrnod gwaith 16 awr. Mae'n taro, kylit, yn cario. Yn yr hwyr mae'r arolygydd yn mesur yr hyn y mae wedi'i wneud. Mae'r ffigwr o 25%, o'r enw y gofalwr, yn ymddangos yn Dugaev mawr iawn. Mae ei ysgwyddau, ei dwylo, ei ben yn anhygoel poenus, ac mae ei lloi yn dioddef. Nid yw'r carcharor hyd yn oed yn teimlo'n newyn. Yn ddiweddarach fe'i gelwir i'r ymchwilydd. Mae'n gofyn: "Enw, cyfenw, term, erthygl." Mae milwyr bob diwrnod arall yn arwain y carcharor i le byddar, wedi'i amgylchynu gan ffens â gwifren barog. Yn y nos, mae sŵn tractorau yn dod o fan hyn. Dugayev yn dyfalu pam ei ddwyn yma, ac yn deall bod bywyd wedi dod i ben. Mae'n gresynu dim ond ei fod wedi dioddef diwrnod ychwanegol dianghenraid.

"Glaw"

Gallwch siarad yn hir am gasgliad o'r fath, fel "Straeon Kolyma". Dim ond dangosol yw'r crynodeb o benodau'r gwaith. Rydym yn dod â'ch sylw at y stori ganlynol - "Rain".

Gadewch i ni gyfarwydd â bywyd gwersyll y gweithiwr sy'n gweithio ym mhwll Rozovsky, yr arwr a greodd Shalamov ("Kolyma Stories"). Mae'r crynodeb o'r "Rain" gwaith a ymroddir iddo ef fel a ganlyn. Er gwaethaf yr ystum bygythiol a wneir gan y gwarchod, mae Rozovsky yn galw at y storïwr sy'n gweithio gerllaw i rannu ei ddatguddiad gydag ef. Deall Rozovsky nad oes ystyr mewn bywyd. Ond cyn iddo ef, y mae ei fywyd wedi colli pob gwerth, yn llwyddo i droi ar y hebryngwyr, mae'r adroddwr yn rhedeg ato ac yn ei achub o weithred drychinebus a di-hid, gan ddweud wrth yr hebryngwyr bod Rozovsky yn sâl. Yn ddiweddarach, mae'r carcharor yn ceisio cyflawni hunanladdiad trwy daflu ei hun o dan y troli. Ar ôl y treial, fe'i hanfonir i le arall i weithio.

"Sherry Brandy"

Mae'r bardd-garcharor, a ystyriwyd yn fardd cyntaf yr ugeinfed ganrif yn ein gwlad, yn marw. Mae'n gorwedd ar wely'r plan, yn nwynder eu rhes is. Mae'r bardd yn marw ers amser maith. Weithiau mae sebon yn dod ato, er enghraifft, bod rhywun yn dwyn bara oddi wrtho, y mae'r bardd yn ei roi o dan ei ben. Mae'n barod i geisio, ymladd, chwysu ... Fodd bynnag, nid yw hyn bellach yn wir. Pan fydd yn cael dogn bob dydd yn ei law, mae'n pwysleisio ei fara i'w geg gyda'i holl gryfder, yn ei sugno, yn ceisio clymu a thynnu dannedd rhydd a chlymu. Pan fydd bardd yn marw, ni chaiff ei ddatgomisiynu am 2 ddiwrnod arall. Mae cymdogion yn y dosbarthiad yn llwyddo i gael bara arno fel un bywiog. Maent yn trefnu fel ei fod yn codi ei law fel puppwl.

"Therapi sioc"

Mae Merzlyakov, un o arwyr y casgliad "Kolmyskie Stories", y mae ei gynnwys byr yr ydym yn ei ystyried, yn gymhleth fawr, mewn gwaith cyffredin yn deall yr hyn y mae'n ei roi. Mae'n syrthio, ni allant sefyll i fyny ac yn gwrthod cymryd log. Yn gyntaf maen nhw'n ei guro, yna - hebryngwyr. Fe'i tynnir i'r gwersyll gyda phoen cefn ac asen wedi'i dorri. Ar ôl adferiad, nid yw Merzlyakov yn stopio cwyno ac yn esgus na all fynd yn syth. Mae'n gwneud hyn er mwyn gohirio'r rhyddhad. Fe'i hanfonir at adran lawfeddygol yr ysbyty canolog, ac yna i'r adran nerfol i'w harchwilio. Mae gan Merzlyakov gyfle i gael ei ddileu am ddim oherwydd salwch. Mae'n ceisio ei orau i beidio â bod yn agored. Ond mae Pyotr Ivanovich, meddyg, ei hun yn gyn-zek yn y gorffennol, yn ei ddangos. Mae'r holl bobl ynddi yn disodli'r proffesiynol. Mae'n treulio'r rhan fwyaf o'r amser yn unig yn amlygu'r rhai sy'n esgus. Mae Pyotr Ivanovich yn rhagweld yr effaith a fydd yn cynhyrchu'r achos gyda Merzlyakov. Yn gyntaf, mae'r meddyg yn ei gwneud yn anesthesia, lle mae'n bosibl datrys corff Merzlyakov. Wythnos yn ddiweddarach, mae'r therapi sioc wedi'i ragnodi yn y claf, ac ar ôl hynny mae'n gofyn am ddetholiad ei hun.

"Cwarantîn Tyffws"

Mae Andreev yn syrthio i chwarantîn, gan fynd yn sâl â theffws. Mae sefyllfa'r claf o'i gymharu â'r gwaith ar y mwyngloddiau yn rhoi cyfle iddo oroesi, ac nid oedd bron yn ei ddisgwyl. Yna, mae Andreev yn penderfynu aros yma cyn belled ag y bo modd, ac yna efallai na fydd yn cael ei anfon mwy at wynebau'r aur, lle mae marwolaeth, curo, newyn. Nid yw Andreev yn ymateb i alwad y gofrestr cyn anfon y gwaith a adferwyd i'r gwaith. Mae'n llwyddo i guddio yn y modd hwn am amser hir. Yn raddol mae'r daith yn wagio, mae'r tro yn cyrraedd, yn olaf, Andreev. Ond mae'n ymddangos iddo ef nawr ei fod wedi ennill y frwydr am oes, ac os oes llongau yn awr, yna dim ond ar deithiau busnes lleol, agos. Ond pan fydd y lori gyda grŵp o garcharorion a gafodd wisg annisgwyl yn y gaeaf yn symud y llinell yn gwahanu teithiau pell ac agos, mae Andreev yn sylweddoli bod y dynged wedi chwerthin arno.

Yn y llun isod - plac ar y tŷ yn Vologda, lle roedd Shalamov yn byw.

"Aneurysm of the aorta"

Yn straeon Shalamov, mae salwch a'r ysbyty yn briodoldeb anhepgor o'r plot. Mae Ekaterina Glovatskaya, carcharor, yn mynd i'r ysbyty. Denodd y harddwch hwn ar unwaith Zaitsev, y meddyg ar ddyletswydd. Mae'n gwybod ei bod mewn perthynas â'r zek Podshivalov, ei gydnabyddus, sy'n cyfarwyddo cylch lleol celf amatur, mae'r meddyg yn dal i benderfynu ei lwc. Fel arfer, mae'n dechrau gydag archwiliad meddygol o'r claf, gyda chalon wrando. Fodd bynnag, mae diddordeb meddygol yn cael ei ddisodli gan bryder feddygol. Yn Glovatsky, mae'n darganfod anwras aortig. Mae'n glefyd lle gall pob mudiad diofal ysgogi marwolaeth. Wedi'i gymryd ar gyfer rheol gwahanu cariadon, yr oedd yr awdurdodau wedi anfon y ferch at y chwarel benywaidd. Mae pennaeth yr ysbyty ar ôl adroddiad y meddyg am ei salwch yn sicr mai hwn yw llain Podshivalov, sydd am gadw'r feistres. Caiff y ferch ei ryddhau, ond mae hi'n marw wrth lwytho, fel y rhybuddiodd Zaitsev.

"Y frwydr olaf o Major Pugachev"

Mae'r awdur yn tystio y dechreuodd carcharorion y Rhyfel Bydgarog i gyrraedd y gwersylloedd, a ymladdodd ac aeth trwy gaethiwed. Mae pobl yn wahanol dymhorol: y rhai sy'n gallu cymryd risgiau, trwm. Maent ond yn credu mewn arfau. Nid yw eu caethwasiaeth gwersyll wedi eu llygru, ond nid ydynt wedi cael eu difetha eto nes iddynt golli eu hewyllys a'u cryfder. Eu "bai" oedd bod y carcharorion hyn yn cael eu dal neu eu hamgylchynu. Un ohonynt, Major Pugachev, oedd yn amlwg eu bod wedi dod â nhw yma i farwolaeth. Yna mae'n casglu'n gryf ac yn benderfynol, yn addas iddo'i hun, carcharorion sy'n barod i farw neu'n rhydd. Mae dianc yn cael ei baratoi bob gaeaf. Sylweddolodd Pugachev mai dim ond y rhai sy'n llwyddo i osgoi gwaith cyffredin a all ddianc ar ôl iddynt oroesi'r gaeaf. Un wrth un, mae'r cynllwynwyr yn mynd ymlaen i'r gwasanaeth. Mae un ohonynt yn dod yn gogydd, y llall yn dod yn weithredwr, y trydydd arfau atgyweirio i'w diogelu.

Un diwrnod gwanwyn, am 5 y bore, fe wnaethon nhw daro ar y gwylio. Mae'r cynorthwyydd yn cyfaddef y cogydd carcharorion, a ddaeth, fel arfer, am allweddi'r pantri. Mae'r cogydd yn taro ef, ac mae carcharor arall yn newid yn ei wisg. Gyda'r cynorthwywyr eraill a ddychwelodd ychydig yn ddiweddarach, mae'r un peth yn digwydd. Yna mae popeth yn digwydd yn ôl cynllun Pugachev. Ymosododd y cynghreiriaid i'r ystafell ddiogelwch a chymryd yr arf, gan saethu'r swyddog dyletswydd. Maent yn cael eu stocio â bwyd ac yn rhoi gwisgoedd milwrol, gan ddiffoddwyr diffodd yn sydyn yn y gwn. Gan fynd y tu hwnt i diriogaeth y gwersyll, maen nhw'n stopio'r lori ar y ffordd, mae'r gyrwyr yn cael eu glanio ac yn mynd nes bydd y gasoline yn rhedeg allan. Yna maent yn mynd i'r taiga. Mae Pugachev, yn deffro yn ystod y nos ar ôl sawl mis o gaethiwed, yn cofio sut y daeth i ffwrdd o wersyll yr Almaen ym 1944, a chroesodd y rheng flaen, aeth trwy holiad mewn adran arbennig, yna cafodd ei gyhuddo o ysbïo a chael ei ddedfrydu i 25 mlynedd yn y carchar. Mae hefyd yn cofio sut y daeth emisaries General Vlasov i wersyll yr Almaen, a recriwtiodd Rwsiaid, gan argyhoeddi bod milwyr a ddaliwyd ar gyfer y pŵer Sofietaidd yn dreiddwyr i'r Motherland. Yna ni wnaeth Pugachev eu credu, ond yn fuan roedd yn argyhoeddedig o hyn. Mae'n edrych gyda chariad at ei gyfeillion yn cysgu gerllaw. Ychydig yn ddiweddarach, mae brwydr anobeithiol gyda'r milwyr sy'n amgylchynu'r ffoaduriaid yn cael ei glymu. Mae carcharorion yn marw bron i gyd ond un, sy'n cael eu gwella ar ôl anaf difrifol er mwyn cael eu saethu. Dim ond Pugachev sy'n llwyddo i ddianc. Mae wedi lliwio mewn arth, ond mae'n gwybod y bydd hefyd yn dod o hyd iddo. Nid yw'n poeni am yr hyn a wnaeth. Mae ei ergyd ddiwethaf ynddo'i hun.

Felly, fe wnaethom adolygu'r prif storïau o'r casgliad, a ysgrifennwyd gan Varlam Shalamov ("Kolyma Stories"). Mae'r cynnwys byr yn cyflwyno'r darllenydd i'r prif ddigwyddiadau. Mwy amdanyn nhw y gallwch ei ddarllen ar dudalennau'r gwaith. Cyhoeddwyd y casgliad gyntaf yn 1966 gan Varlam Shalamov. "Mae Kolyma Stories," crynodeb byr o'r hyn rydych chi'n ei wybod yn awr, yn ymddangos ar dudalennau rhifyn New York o'r New Journal.

Yn Efrog Newydd yn 1966, dim ond 4 stori a gyhoeddwyd. Daeth y straeon nesaf, 1967, 26 o'r awdur hwn, yn bennaf o'r casgliad o ddiddordeb i ni, allan yn cyfieithiad Almaeneg yn ninas Cologne. Yn ystod ei oes, ni chyhoeddodd casgliad o "Kolyma Stories" Shalamov yn yr UDA. Yn anffodus, nid yw'r crynodeb o'r holl benodau wedi'i gynnwys ar ffurf un erthygl, gan fod llawer o storïau yn y casgliad. Felly, rydym yn argymell eich bod chi'n ymgyfarwyddo â'r gweddill.

"Llaeth Cyddwys"

Yn ychwanegol at y rhai a ddisgrifir uchod, byddwn yn dweud am un gwaith arall o'r casgliad "Kolyma Stories" - "Llaeth Cyddwys". Crynodeb o'i nesaf.

Nid oedd Shestakov, cydnabyddiaeth y cyflwynydd, yn gweithio yn y pwll yn wyneb, gan ei fod yn beiriannydd daearegol, ac fe'i tynnwyd i'r swyddfa. Cyfarfu â'r narradur a chyhoeddodd ei fod am gymryd y gweithwyr a mynd i'r Black Keys, i'r môr. Ac er bod yr olaf yn sylweddoli nad yw hyn yn anymarferol (mae'r llwybr i'r môr yn hir iawn), er hynny, cytunodd. Roedd y stori'n rhesymu bod Shestakov yn ôl pob tebyg eisiau trosglwyddo pawb sy'n cymryd rhan yn hyn o beth. Ond dylai'r llaeth cywasgedig a addawyd (i oresgyn y llwybr gael ei ail-lenwi) yn llwgrwobrwyo ef. Ar ôl dod i Shestakov, bwyta dau dun o ddiffyg hyn. Ac yna cyhoeddodd yn sydyn ei fod wedi newid ei feddwl. Wythnos yn ddiweddarach, ffoiodd gweithwyr eraill. Lladdwyd dau ohonynt, tri ohonynt yn euog o fewn mis. A throsglwyddwyd Shestakov i fwyngloddio arall.

Rydym yn argymell i ddarllen gwaith arall yn y gwreiddiol. Dalentog iawn ysgrifennodd Shalamov "Straeon Kolyma." Crynodeb ("Berries", "Rain" a "Children's Pictures" rydym hefyd yn argymell darllen yn y gwreiddiol) yn trosglwyddo'r plot yn unig. Gellir amcangyfrif arddull yr Awdur, teilyngdod artistig yn unig trwy ddod yn gyfarwydd â'r gwaith ei hun.

Nid yw wedi'i gynnwys yn y casgliad "Kolyma Stories" "Dedfryd". Ni wnaethom ddisgrifio'r crynodeb o'r stori hon am y rheswm hwn. Fodd bynnag, mae'r gwaith hwn yn un o'r rhai mwyaf dirgel yng ngwaith Shalamov. Bydd diddordeb gan fanelau ei dalent i'w ddarllen.