Arbenigwyr Riddle, neu "O agosáu at hanner nos, a Herman gyd yno"

"A beth yn ddirgelwch-rywbeth?" - byddwch yn gofyn. Pwy yw Herman, pa hanner nos ac yn gyffredinol, yn siarad am yr hyn oedd yn mynd ymlaen? Yn wir, mae popeth yn syml: 'i' y cymal dal o Pushkin yw "Queen of Spades." Ydy mae'n Ai Pushkin, dim ond a yw'n?

Hanes Ychydig

Yn ôl yn 1833 Ysgrifennodd Alexander stori rhyddiaith, gyda stori heb ei orffen, a ddaeth ag ef, fodd bynnag, mwy o ogoniant a gyhoeddwyd dro ar ôl tro thramor. dirgelwch cyfriniol, y thema o dynged, ffortiwn, kartozhnogo gamblo, gemau o angerdd - roedd yn boblogaidd iawn yn y gymdeithas seciwlar. Ieuenctid yn wael ond breuddwyd uchelgeisiol "gwneud ffortiwn" drwy'r gêm. Dyn Amdanom fywyd Dref diflasu ogleisio eich nerfau a chael teimladau newydd i bet symiau enfawr. Emosiynau gorlifo, dirgelwch a chynllwyn, cyfuniadau chwilio annwyl yn addo cynnydd o 100%, cariad gyfrinach, diniweidrwydd hudo, unscrupulousness dynol - awyrgylch o'r fath llenwi gyda stori, sy'n swnio yr enwog "hanner nos O agosáu, a Herman i gyd na! "

Mae'r stori a chymeriadau

Mae'r arwr y stori - yn ddyn ifanc, yn yr Almaen trwy enedigaeth, yn ôl enw Hermann. Roedd yn fentrus, ond dim cerdyn y tlawd, gan arbed arian, yn codi, er bod breuddwydion i dorri'r banc ac yn dod yn gyfoethog dros nos. Dywedodd ei ffrind unwaith am ei fam-gu, honnir gan wybod y gyfrinach y "tri cardiau", gallwch ennill miliynau ag ef. Yr hen wraig, Iarlles mae merch dlawd - Lisa. Seducing hi, mae'r arwr yn ceisio i ddod yn agos at yr hen wraig. Mae'r ymadrodd "rhy agosáu at hanner nos, a Herman gyd yno" yn unig dywed Lisa, aros am gariad dychmygol. Ond daw popeth i ben yn drist. Mae'r Iarlles, dychryn gan Hermann yn marw. Mapiau annwyl ei hoffi ac yn dysgu hyd yn oed ddwywaith yn cael ennill mawr. Fodd bynnag, y trydydd tro yn cael ei golli yn llwyr ac yn mynd crazy. Nawr yn fwy am yr ymadrodd dirgel "yn rhy agosáu at hanner nos, a Herman cyfan mae," ac mae rhai "camgymeriadau" yn y sillafu.

Mae dau "Queen of Spades"

Yn gynnar ym mis Rhagfyr 1890 daeth y gynulleidfa yr enwog Theatr Mariinsky yn St Petersburg i perfformiad cyntaf o opera, sydd bellach yn ei drydedd ganrif wedi bod ar y camau mwyaf mawreddog y byd. Mae hyn yn "Queen of Spades", y gerddoriaeth ar gyfer a ysgrifennwyd gan Tchaikovsky mawr. Cafodd y gwaith ei greu yn seiliedig ar y stori yr un iawn Pushkin, yn ogystal â defnyddio'r penillion o Derzhavin a Ryleeva Zhukovsky a Batiushkov. Ef yw awdur y libretto Modest Chaykovskogo, brawd y cyfansoddwr. Ef, mae'n debyg, a feddyliodd am y aphorism nesaf: "O agosáu hanner nos, a Herman i gyd yno."

dau Almaeneg

Pam Tchaikovsky? Oherwydd yn destun Pushkin yn y cynnig nad yw. Nid yw hyn yn y bardd gwreiddiol, libretydd defnyddio'n llwyddiannus. Yn ogystal â'r prif gymeriad yn yr opera - nid cyfatebol uniongyrchol stori'r arwr. Hermann ( "The Queen of Spades" -opera) - enw'r cymeriad, mae'n cael ei sillafu ag un llythyr "n", ac mae hyn yn hollol gywir; enw canol, sy'n deillio ohono - Germanovna, Germanovich. Yn y stori, yr ydym yn darllen, "Hermann yn fab i Almaenwyr Russified ...". Hynny yw, mae'n enw Almaenig yr arwr, y sillafu Rwsia y gair Almaeneg modern «Hermann» «trwy ei Mann», hy person, dyn, gwr. Felly, barddoniaeth Pushkin yn, fel ei ryddiaith, yn dangos sut mae ymagwedd greadigol at yr iaith yr awdur, fedrus chwarae gyda ffenomenau ieithyddol penodol. Ond os nad yw hyn yn cynnil yn gwybod, gallwch wneud camgymeriad sillafu a dehongliad o'r gair.

Mae ystyr yr ymadrodd

Fel ar gyfer y ystyr yr ymadrodd, daeth yn yr awyr, ieithwedd. Os felly bydd yn ei ddefnyddio at y safle? Er enghraifft, os ydym yn sôn amdano yw person yn hwyr. Ac nad ydych eisiau i bwysleisio'r ffaith y diffyg unrhyw un, ac yn ei wneud yn eironig. Neu pan fyddwch am i fynegi siom ynghylch yr oedi. Yna edrychwch pointedly ar ei oriawr a llais yn fwriadol dramatig: "O agosáu hanner nos, a Herman gyd mae yna!"