Yr anrheg gorau: tocynnau i'r theatr - mae theatrau Moscow yn rhoi Chekhov!

"Caneuon zaunvyvnye" am oedran rhyfedd y clasuron theatrig yn swnio'n bell yn ôl. Nid y ganrif gyntaf. Ac nid yw llenyddiaeth glasurol, yn ei ffurf draddodiadol ac yn ei ymddangosiad dramatig, yn meddwl gadael y llwyfan. Ym mhob ystyr o'r gair. Nid yw dramâu Chekhov yn dod yn ddarfodedig chwaith. Fel pawb yn ddoeth, yn onest, yn ddidwyll, yn ddwfn. Gwyl Theatr Ryngwladol. Cynhaliwyd AP Chekhov eleni am y degfed tro. A faint o annisgwyl oedd yn y gorffennol, ym mlwyddyn 150 mlwyddiant Anton Pavlovich!

Cymerwch o leiaf cofio'r holl chwarae "Plato", a ddangosodd ym mis Mehefin 2010 actorion y Ganolfan Ddrama Genedlaethol o brifddinas Sbaen. Nid oedd y rhai a brynodd docynnau i'r theatr yn Madrid yn siomedig gan y dehongliad "deheuol" o'n clasurol. Nid oedd Juan Mayorga yn gwrthdroi'r testun Chekhov, ni newidiodd dim ynddo, ond dim ond cymaint â phosibl oedd y gwaith yn cywasgu.

Yn hydref 2011, trafododd y theatrwyr mewnol ddatganiad arwydd arall: "Uncle Vanya" Vakhtangov wrth ddehongli Rimas Tuminas. Mae hon yn enghraifft brin o gyfuno'ch gweledigaeth eich hun o ddosbarthiadau, darllen modern a gofalus, hyd yn oed agwedd barchus at y deunydd ffynhonnell. Mae'r symudiad ychydig yn debyg i'r uchod: mae'r awdur yn parhau, nid yw ei sefyllfa wedi'i ystumio, ond mae lefel "emosiynau" yn uchel, fel y mae crynodiad y digwyddiadau.

Mae theatrau eraill ym Moscow, hefyd, peidiwch â bod yn anffafriol i nodiadau uchel athroniaeth Chekhov. Yn yr Ysgol Chwarae Cyfoes, ailadroddwyd y Seagull mewn ffordd newydd. Yn y posteri rhestrir y genre fel "operetta go iawn". Ydw, o gymharu â diffiniad yr awdur o "comedi" mae hyd yn oed yn fwy gwreiddiol. Ond ... peidiwch â rhuthro i gasgliadau. Ysgrifennodd y cyfansoddwr Alexander Zhurbin gerddoriaeth unigryw iawn. Ar y cychwyn cyntaf, dyluniwr dramor Vadim Zhuk, wedi ymrwymo blasfem: a ysgrifennodd destun Anton Pavlovich yn y steil vaudeville rhymed.
Mae'n ymddangos yn ddoniol ac yn gyfarwydd. Dwy awr a hanner mae'r gwyliwr yn datrys y pos: os yw hwn yn gomedi, yna ble mae'r nodiadau tyllu hyn o ddryllio lliwgar?
Nid yw "Gwylan" yn cael ei anghofio yn y dalaith. Dros sawl degawd yn ystod y degawd diwethaf, daeth ei chymeriadau i fywyd ar gam bach yn nhref gogleddol bach Novodvinsk.

Dyfarnwyd teitl Gweithiwr Diwylliant Anrhydeddus y Ffederasiwn Rwsia i gyfarwyddwr y theatr werin leol Olga Paiusova ym mis Tachwedd 2011. Yn cynnwys, a diolch i'r gamp greadigol hon. Drwy ymdrechion perfformwyr amatur, cynhaliwyd y chwarae yn fwy nag unwaith, a bob amser - pan gafodd ei werthu yn y neuadd am gannoedd o seddi.
Fel y dywedodd clasurol arall, ac mae gan sêr heddiw symlrwydd eithaf Chekhovaidd!