Mae arwyddocâd a tharddiad phraseologism "aredovy am byth." enghreifftiau o ddefnydd

iaith Rwsieg yn eu tro enwog o ymadrodd, ystyr sy'n dal i fod yn ddirgelwch, hyd yn oed ar gyfer ei cludwyr. Er enghraifft, mae'r gwerth a'r phraseologism tarddiad "aredovy amrannau" yn un posau o'r fath. Gwybodaeth am ble y daeth a beth mae'n ei olygu strwythur sefydlog hyn yn cael ei gynnwys yn yr erthygl. Hefyd, mae enghreifftiau o'r defnydd o ymadrodd hwn.

"Amrannau" - hen ffurflen

Felly, beth yw'r ystyr a tharddiad phraseologism "aredovy am byth"? Yn gyntaf bydd angen i chi ateb y cwestiwn o beth mae'n ei olygu i ail air sy'n rhan o dro lleferydd. Mae llawer yn credu bod y gair "am byth" yw ystyr y llygad, ond nid yw mor. I'r llygaid y mynegiant yn amherthnasol.

Yn y gorffennol, roedd gan rai enwau lluosog terfyniadau nad ydynt yn gyfarwydd i'n cyfoedion. Mae hyn hefyd yn berthnasol i'r gair "oedran" yw'r sain lluosog fel "am byth" yn lle "oed".

Pwy yw Jared?

Felly, yr ystyr a tharddiad phraseologism "aredovy am byth" yn dal i fod yn ddirgelwch. I ddatrys hyn, rhaid i chi gofio bod llawer o'r cymeriadau Beiblaidd yn perthyn i'r categori o hir-afu. Mae rhai ohonynt yn byw ar bob afrealistig am amser hir. Er enghraifft, bu farw Methwsela yn oed o 969 mlynedd, ac roedd Noah farw, yn dathlu pen-blwydd 950eg. Fodd bynnag, y cwestiwn yn awr nid yn ymwneud â nhw.

Beth yw ystyr a tharddiad phraseologism "aredovy am byth"? Er mwyn deall hyn, mae'n suffices i gofio am gymeriad Beiblaidd arall enwog - Jared. Mae'r dyn trod y ddaear am 962 o flynyddoedd. Yr enw iaith Rwsieg yn troi i mewn i Jared Areda. Wrth gwrs, nid yw'r ymchwilwyr yn ymgymryd i warantu y ffaith bod y oedran y cymeriadau yn y Beibl yn cael ei osod yn gywir. Mae rhai haneswyr yn credu bod Jared 'n sylweddol yn byw 962 y mis, sef tua 80 mlynedd.

Mae'n ddigon i gofio bod Jared yn disgyn i'r categori o hir-afu. O ganlyniad, "aredovy am byth" - yw i ganrifoedd lawer, hyd yn oed os oes y arwr Beiblaidd yn addurnwyd sylweddol harddwch mynegiant.

Idiom "aredovy erioed"

Felly, ystyr y strwythur lleferydd, sy'n brin y dyddiau hyn, nid yw bellach yn gyfrinach. Fodd bynnag, hyd yn oed y bobl hynny sy'n deall beth mae'n ei olygu idiom "aredovy am byth" nid yw bob amser yn ei ddefnyddio yn gywir mewn iaith lafar ac ysgrifenedig. Osgoi camgymeriadau yn hawdd cofio Enghreifftiau o'r defnydd o drosiant cynaliadwy.

Gadewch i ni dybio y sgwrs yn ymwneud centenarians - ddyn, eisoes wedi llwyddo i groesi'r trothwy y naw deg. Yn yr achos hwn, gallwn ddweud bod arwr hwn "aredovy byw am byth." Hefyd yn werth cofio bod "i fod oedrannau aredovyh" yn golygu i fod yn hen iawn.

Wrth gwrs, nid yw'r uchod yn holl opsiynau posibl ar gyfer y defnydd o fynegiant idiomatig prin. "Byddwch yn byw am byth aredovy" - er mwyn i chi cysur yr unigolyn sy'n dioddef o salwch difrifol, a oedd yn amau ei adferiad.

Enghreifftiau o lenyddiaeth

Ystyr phraseologism "aredovy amrannau" ddatgelwyd uchod. Heddiw y ffigur hwn i lefaru yn ymarferol byth dod ar eu traws ar lafar bob dydd, mae'n anodd i gwrdd, ac mewn gweithiau llenyddol modern. Fodd bynnag, roedd adegau pan awduron yn mynd ati i fanteisio ar y strwythur sefydlog hwn.

Er enghraifft, mae'r idiom i'w ganfod mewn stori adnabyddus ysgrifenedig Saltykov-Shchedrin. Gelwir y cynnyrch yn cael ei "minnow Wise." Yn y stori hon, mae'r awdur yn cyfeirio at y teulu o sildod sy'n aredovy byw am byth yn yr afon, llwyddo i osgoi bod ar yr un pryd yn y glust ac nid yn dod yn porthiant ar gyfer penhwyad.

Efallai y byddwn yn dwyn i gof y "hen bethau Ogof" - gwaith awdur gan Leskov. Yn y llyfr hwn mae'r awdur yn sôn am adeiladau adfeiliedig, gan awgrymu eu bod eisoes wedi "sefyll aredovy am byth." Yn olaf, i atgyfnerthu'r wybodaeth a dderbyniwyd yn gallu troi at waith Melnikov Gladdgell. Yn ei lyfr "Yn y goedwig," mae'r awdur yn defnyddio'r idiomatig. "Amrannau Aredovy neu rywbeth, yn dweud wrthyf i fyw?" - rhywbeth fel yr ymadrodd hwn yn swnio.

"Deucanmlwyddiant Man"

Er syndod, a ffilmiau cyfoes i'ch helpu i ddeall ystyr phraseological well "aredovy am byth." Wrth gwrs, mae'r patrwm brawddeg iawn prin yn cwrdd cymeriadau dan sylw. Ond nid yw'r sinema degawd cyntaf fanteisio thema hirhoedledd yn llwyddiannus, ei weld o wahanol onglau.

Er enghraifft, gallwch weld y darlun o'r "deucanmlwyddiant Man", y prif gymeriad sydd yn byw amrannau aredovy gwirionedd. Mae'n ddiddorol bod yn y ffilm hon yn fyr sôn goroeswr hysbys eraill o'r Beibl - Methwsela.

Beth arall sydd angen i chi ei wybod?

Mae'r uchod yn disgrifio sut, beth yw'r phraseologism tarddiad "aredovy am byth", yn dangos ei werth. Mae'n angenrheidiol i gofio a sut ffigur o araith ei ysgrifennu yn gywir. Mae'n gamgymeriad cyffredin - ". Aridovy am byth" ysgrifennu Yr unig cywir opsiwn - "aredovy".