Limerick - Limerick yw ...: diffiniad, ffurf, nodweddion, hanes ac awduron enwog

Mae'n honiad bod popeth nad yw'n adnod, gall rhyddiaith yn cael eu galw yn adnabyddus. Ond mae'r gwrthwyneb yn wir gasgliad: mae popeth sydd heb ei ryddiaith - mae'n barddoniaeth. Gallwch ddod o hyd i'r geiriau ar gyfer pob chwaeth: hir neu fyr, yn drist neu'n hapus, da neu ddrwg (er bod y datganiad hwn yn oddrychol iawn), am gariad, am y rhyfel, am y golled. Ond yn awr y byddwn yn siarad am gân werin Geltaidd byr a bywiog, os gallwch ei alw'n.

diffiniad

Limerick - ffurf pennill a ddaeth i'r amlwg yn y bedwaredd ganrif nghanol y bedwaredd yn Iwerddon ac enwyd ar ôl y ddinas Limerick. Mae chwedl arall sy'n Limerick elwir pennill ailadroddus neu corws yn y caneuon o byddinoedd milwyr Gwyddelig. Mae'n hurt i pyatistishiya, dychan neu gynnwys amhriodol. Mae'r farddoniaeth comig yn wreiddiol y cynnyrch o gelf gwerin ac wedi helpu i fywiogi bywydau gweithwyr caled Prydain ac Iwerddon. Hanes ymchwilydd yn arwain Limerick o Ynysoedd Prydain i gyfandir Ewrop, Ffrainc. Yno y milwyr, hiraeth am famwlad, canu eu caneuon a chofiwch Ffrancwyr theimladwy hyn.

stori

Yn ychwanegol at y fersiwn swyddogol, mae llawer o ddyfalu nad yw'n mynd yn waeth gan y ffaith bod dod yn gorchudd ysgafn o ddiffyg ymddiriedaeth ymysg haneswyr. Er enghraifft, mae rhai yn dweud bod storïwyr Limerick (ditties Gwyddelig) yn bodoli yn yr amseroedd y byd hynafol, gan fod tystiolaeth yn y dramâu o Aristophanes. Mae'r Amgueddfa Brydeinig yn cadw cofnod o gerddi o'r fath, yn dyddio o'r bedwaredd ganrif ar ddeg. Maent yn cael eu gweld yn y gwaith y Shakespeare mawr, ond yn bennaf yn yr eiliadau hynny sy'n disgrifio celf gwerin.

Mae'r fersiwn mwyaf cyffredin a ddefnyddir o hynny limrig - yw o Langford Reed, nad caneuon gwerin a gasglwyd yn unig greu, cyhoeddwyd hwy, ond ysgrifennodd yn ei amser hamdden. Mae'r un ddamcaniaeth yn dal nad oes angen y ffurflen hon o farddoniaeth adrodd fel barddoniaeth arfer, ac yn canu. A gofalwch eich bod i achub ar ddiwedd pob pennill cytgan: "A fyddech chi'n dod yn ôl i Limerick?"

strwythur

Limerick fel math o farddoniaeth gwerin Saesneg yn siâp 'n bert anodd. Nid yw'r ansawdd yn gynhenid yn y barddoniaeth werin arferol. rheoleiddio'n gaeth maint rhigwm dull, mae nifer y llinellau mewn un pennill. Os nad yw o leiaf un pwynt yn cael ei fodloni, yna nid yw'n limrig, a rhywbeth arall.

Pennill yn cynnwys pum llinell, a oedd yn odli â'r ddau cyntaf a'r olaf, a'r trydydd - y pedwerydd. Fel gydag unrhyw straeon byrion, yn gyntaf yn gyfarwydd â chymeriad: mae'r awdur yn nodi ei enw ac yn galw arwr hometown. Mae gan y tair llinell nesaf i ddweud wrthych am achos rhyfedd o fywyd y dyn hwn, ac yn y pumed yn dangos ymateb cymdeithas i'r digwyddiad hwn. Yn y Limrig canonaidd rhaid i'r llinellau cyntaf a'r olaf yn dod i ben yr un ffordd.

Tipyn o arlliwiau technegol

Sut i ysgrifennu limrigau? I wneud hyn, mae angen i chi ei wybod, beth yw'r dimensiynau rhymed a sut y gellir eu defnyddio mewn ffurf benodol. Ond yn gyntaf, ddatrys y ffurfioldebau. felly:

1. maint neu brahikolon unsill, a nodweddir gan fod bob troed (sillafau grŵp gydag un acennog) yn air sy'n cynnwys dim ond un sillaf sengl.
2. dimensiynau Dissyllabic:
   - Khorey - acen yn disgyn ar y sillaf gyntaf yn y droed. Mae'r sioc llinell fydd fel arfer yn sillafau od (cyntaf, y trydydd, pumed).
   - Yamb - mae'r pwyslais ar y sillaf olaf yn y droed, a sioc yn cael eu hystyried sillafau paru (yr ail, y pedwerydd, dosbarth).
3. metr deiran:
   - anapaest - stop yn cynnwys dau sillafau unstressed ac un o sioc. Un enghraifft yw gwaith Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - droed tair sillaf yn cynnwys y sill dan straen yn y canol. dod o hyd yn aml yn y gwaith o Nekrasov.
   - Dactyl - rhigwm dull hen bethau, stopio yn cynnwys cyntaf hir (sioc) a dau sillafau byr (unstressed). Roedd yn ffafrio M. Yu. Lermontov.

limrig maint

Nawr eich bod yn gwybod y dimensiynau sylfaenol a ddefnyddir mewn barddoniaeth, gallwn ddweud bod y limrig - trehstopny adnod hon. Ond nid yw pob un o'i linellau yn union mewn rhythm.

Am y cyntaf a'r ail reng, a'r pumed yn un all gymryd anapaest, tra ar gyfer angen y llinellau drydedd a'r bedwaredd i'w defnyddio amphibrach. Ac i'r gwrthwyneb. Mae hyn yn helpu i gael y melodiousness nodweddiadol a alaw, rhwyddineb gof. Sicrhau bod Limerick ysgrifenedig yn ôl y canoniaid, mae'n hynod o anodd. Nid yw hyd yn oed yw'n glir pam mesurydd mor gymhleth ac mae llawer o gonfensiynau wrth gyfansoddi yn boblogaidd ym Mhrydain. Ond mae'n debyg, y meddylfryd, mae'r hinsawdd garw a llawer iawn o amser yn rhad ac am ddim yn ystod misoedd y gaeaf yn cael eu gorfodi i ddyfeisio hamdden yn fwy diddorol.

awduron enwog

Celebrity ymhlith llenorion o limrigau - yw, wrth gwrs, Edvard LIR. Casglodd llên gwerin ym mhob rhan o Loegr ac Iwerddon, mae wedi rhyddhau nifer o lyfrau o Limerick, ac roedd ganddynt yn llwyddiant ysgubol. Y casgliad cyntaf gwrthsefyll tri adargraffiadau, mae'n cael ei gyfieithu i rhan fwyaf o ieithoedd y byd. cerddi hynny sydd ysgrifennodd Lear, yn cario ystyr cudd ddwfn ar gael i gylch cyfyng o ddarllenwyr sy'n gyfarwydd â bywgraffiad o'r awdur.

Ar wahanol adegau, limrigau ysgrifennodd Lyuis Kerroll, Vendi Koup, ac y tu allan i'r Deyrnas Unedig ar ddiwedd yr ugeinfed - dechrau'r unfed ganrif ar hugain, dechreuodd y ffurflen hon i ledaenu yn y gofod rhwydwaith.

cyfieithu

dulliau Mynegiannol Limerick, y mae ef yn tynnu y gwrandäwr, yn deall yn unig gan siaradwr brodorol. Gyfieithu, tra'n cynnal y strwythur, maint ac ystyr, yn ogystal â eironi - bron dasg amhosibl. Yn aml, mae'r awduron yn defnyddio chwarae ar eiriau a jargon nad oes ganddynt unrhyw cyfwerth. Felly, mae'n ofynnol i'r cyfieithydd i wneud eu holl sgiliau i ail-greu'r limrig canonaidd gwreiddiol neu gan wybod carcharor ynddo sy'n golygu, i ysgrifennu un newydd, fel maen nhw'n dweud, allan o ddim byd. Y brif dasg - i gadw mewn siâp a maint, oherwydd heb y pennill yn dod yn unig nonsens, ond yn dal drefnu'n wael.

Limerick - mae'n ffordd wirioneddol Prydain i fynegi eu hunain, i ddilladu ei feddyliau mewn modd cellwair, fel nad oes neb yn sylweddoli pa mor ddifrifol ydynt. Tramorwyr yn anodd ei deall hon castia, a hyd yn oed i ddeall yn berffaith, mae'n rhaid i chi gael ei eni Sais neu trwytho yn drylwyr gyda bywyd, traddodiadau a diwylliant y Saesneg. Hynny yw, i fyw yn Albion ddeugain mlynedd, dim llai.

Yn llenyddiaeth gyfoes Rwsia, hefyd, ceir enghreifftiau da o lunio limrigau. Mae'n, er enghraifft, yr arwr Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, a oedd yn yr Almaen Russified trwy enedigaeth, ond Sais o feddwl, addysg a diwylliant. Ysgrifennodd gerddi byrion sy'n adlewyrchu ei agwedd tuag at hyn neu y digwyddiad yn ei fywyd. Yr awdur yn gallu cyflawni hunaniaeth gadarn, siâp a maint trawiadol.