Igor Guberman: bywgraffiad a gwaith

Roedd Guberman Igor eni yn y flwyddyn Kharkov 1936/07/07. Bu'n byw yno am wyth diwrnod oed. Ac, fel y bardd yn dweud, "Fe es i goncro Moscow." mam Igor yn graddio o'r ystafell wydr, tad - economegydd. Mae'r ysgol yn cymryd yr ail ddosbarth ar unwaith, fel sydd eisoes yn darllen ac ysgrifennu. Ym 1958, graddiodd Igor o MIIT, ac fe'i rhoddwyd diploma mewn peirianneg drydanol.

Llafur a gweithgaredd llenyddol

Mae'r arbenigedd wedi gweithio am nifer o flynyddoedd. Mae'r profiad gwaith cyntaf oedd yn Bashkortostan, lle bu'n gweithio fel peiriannydd o locomotif trydan yn ystod y flwyddyn. Ar yr un pryd roedd yn gweithio ar lyfrau ffeithiol. llwyddo rywsut i gyfuno wrth weithio gyda gweithgareddau llenyddol, meddai Igor Guberman. llyfrau:

• "Trydydd triwriaeth" - am y dulliau a ffyrdd o seiberneteg mewn bioleg (1965).
• "Gwyrthiau a blwch du drasiedi" - astudiaeth o'r ymennydd a'r cyfleoedd (1968).
• "Release Time" - y pennaeth y sefydliad "Will Bobl" (1975).
• "Bekhterev. Tudalennau Bywyd "- seicolegydd Rwsia a niwrolegydd Vladimir Bekhterev (1976).

Ysgrifennodd Guberman Igor Mironovich sgriptiau ar gyfer nifer o raglenni dogfen, yn rheolaidd gyhoeddi traethodau ac erthyglau mewn cyfnodolion. Yn y pumdegau yn cwrdd â Alexander Ginzburg, a phobl di-feddwl eraill. Mae llawer ohonynt fod yn ddiolchgar iawn, meddai Igor Guberman, gallai cofiant fod yn gwbl wahanol. Yn gynyddol yn amlygu ei hun fel bardd gwrthwynebol, ysgrifennodd gerdd ddychanol am broblemau y cyngor y wlad.

Arestio a alltudio

cymryd rhan weithredol yn cyhoeddi'r cylchgrawn dan y ddaear "Iddewon yn yr Undeb Sofietaidd" ac yn cyhoeddi ei waith yno. foment ddramatig ei fywyd oedd arestio ar daliadau trumped-up. Huberman yn dweud ei bod yn predestined, ag o fewn blwyddyn ar ôl iddo ddiflino ddilyn gan gar du.

Gwrthododd i dystio yn erbyn y golygydd a cafodd ei ddedfrydu i 5 mlynedd. Gwasanaethodd tymor yn llawn - o 1979 i 1984. Mae hwn yn "fath o ddifyrrwch," ychwanegodd brofiad bywyd, meddai Igor Guberman. "Nid yw Bywgraffiad yn gweithio allan," a gall bywyd daflu unrhyw syndod. Yn bwysicaf oll, cadwch ysbryd ac yn onest gyda chi eich hun. Mae'r gwersyll wastad wedi cadw dyddiadur, yn 1980, ysgrifennodd "Cerdded o amgylch y barics" yn y llyfr yn seiliedig ar ddyddiaduron (a gyhoeddwyd yn 1988).

Ymfudo i Israel

Wedi dychwelyd o'r carchar, am amser hir na allwn i gael trwydded breswylio yn y ddinas ac yn mynd i'r gwaith. Flwyddyn yn ddiweddarach, pan ddaeth Gorbachev i rym, roedd rhywfaint gobeithio y bydd y wlad yn dechrau newid. Yn anffodus, nid yw disgwyliadau yn cael eu bodloni. ymfudodd y teulu i Israel. Mewn gwirionedd, mae'r penderfyniad i adael ei wneud amser maith yn ôl, ond yn atal ymadawiad y Huberman arestio. Felly, gan symud y broses yn oedi am nifer o flynyddoedd.

Symudodd i Israel yn 1987, fel mewnfudwr cyffredin. Na "arbennig" diddordeb yn ei hun, yn cael ei sylwi fel personoliaeth adnabyddus. Ond mae'n troi allan bod Israel wedi llawer o ddarllenwyr. Felly cyfarfodydd gyda darllenwyr a chyngherddau yn dechrau yn gyflym iawn.

Bob amser amrywiaeth o ffyrdd i ennill bywoliaeth, meddai Igor Guberman, gwaith bywgraffiad eang - roedd yn beiriannydd a fforman ac yn beiriannydd. Pan gyrhaeddais yn Israel, roeddwn yn barod am unrhyw beth ac nid oedd yn disgwyl gallu i fwydo ei deulu mewn gwaith llenyddol.

creadigrwydd Huberman

Guberman Igor Mironovich cymryd rhan weithredol mewn gweithgareddau llenyddol. A hefyd ysgrifennodd ei quatrains enwog. Maent yn cael eu nodweddu gan hiwmor a byrdra. Defnyddir yn aml yn y cabledd quatrains. Mae'n ystyried ei fod yn rhan naturiol o'r rhydd a'r iaith mawr.

Ac mae hynny'n iawn, meddai Igor Guberman, bywgraffiadau llawer o bersonoliaethau adnabyddus a gweithiau gorau o lenyddiaeth Rwsia wedi cadarnhau dro ar ôl tro ei bod yn eithaf naturiol. Nawr geirfa rhad ac am ddim yn ôl i mewn i'r iaith lenyddol fodern.

Chwedlonol "Garik"

Mae ei quatrains yn galw "Garik". Unwaith y galwodd hwy "datsibao" (taflenni propaganda yn ystod y chwyldro yn Tsieina). Yn y saithdegau, pan fydd dau o'i lyfrau wedi eu cyhoeddi, cyn ei arestio Huberman, a elwir pob un ohonynt yn "datsibao Iddewig". Ond Huberman yn dweud ei fod yn dwp ac yn anghywir. Penderfynais ei bod yn well eu galw "Garik", oherwydd bod ei gartref ei gyfeirio at Igor a Garik.

Nid yw'n gweld unrhyw beth rhyfedd neu resynus. Yn credu bod hwn yn organig iawn, fel yn awr, mae llawer o quatrains alwodd ei enw ef, a bu amrywiaeth mawr o "Mishiko", "Irikov", "Marik." Yn ei "Garik" Huberman aml pokes hwyl yn realiti Rwsia. Quatrains mwy na phedair miliwn, wedi profi nifer o gasgliad argraffiadau "Garik bob dydd." cyhoeddwyd Igor Guberman gasgliadau eraill o farddoniaeth:

• "Garik (tatzupaos)" (1988).
• "Garik bob dydd" (1992, mewn dwy gyfrol).
• "Calendr 2000" (1999).
• "Garik o Atlantis" (2009).
• "Garik am nifer o flynyddoedd" (2010).
• "Garik o Jerwsalem" (2011).

Igor Guberman - awdur y nofel "Strôc i'r Portrait" (1994). Mae'n gweithredu gyda ddarllen cerddi, straeon byrion a chofiannau yn yr Unol Daleithiau, Rwsia, a gwledydd eraill. Arwain nifer o raglenni yn Rwsia ar y teledu Israel. gweithiau Huberman wedi cael eu cyfieithu i'r Saesneg, Eidaleg, Almaeneg ac ieithoedd eraill.

Priod ieithydd Huberman Tatiana Addysg. Mae unrhyw beth sy'n dweud ei gŵr, pryderon hawdd. Mae hi'n ymwybodol iawn bod delwedd y arwr yn y gerdd a'r awdur - yn ddau beth gwahanol. Yn ei deulu, hyd yn oed y "bigog" penillion i gyd yn gweld normal. Igor Myronovych yn dweud ei gerddi yn ceisio gyfieithu i ieithoedd eraill, ond nid oedd yn gweithio. "Mae'n debyg, y realiti ein bywydau i fynegi iaith wahanol yn eithaf anodd," - cellwair Huberman.