Fables Lomonosova Mihaila Vasilevicha. Mae datblygiad y chwedl fel genre

Fable le arbennig mewn llenyddiaeth Rwsia. Byr, doniol, ond ar yr un pryd stori addysgiadol caru ac wedi cymryd gwreiddiau ymhlith y bobl. awdur cydnabyddedig o chwedlau Ivan Andreevich Krylov oedd. Ond ychydig yn gwybod bod hefyd yn y genre hwn yn gweithio fel un o wyddonwyr Rwsia rhagorol. Fables M. V. Lomonosova meddiannu lle arbennig ymysg ei greadigaeth lenyddol.

Beth yw chwedl?

Chwedl - yn bennaf yn waith llenyddol. Mae'n cael ei nodweddu gan bod yn fyr, gallu a ffurfiau mynegiannol. Fel rheol, narrated alegori, yn drosiadol. Gall yr anifeiliaid weithredu fel actorion. o reidrwydd gan bob chwedl ei moesoldeb ei hun, sydd, fel rheol, yn cael ei gario i mewn i'r cynnyrch gorffenedig.

Mae'r genre yn un o'r rhai hynaf. Efallai y bydd y gwaith cyntaf, sy'n atgoffa rhywun o'r chwedl wedi cael eu hysgrifennu yn yr hen Aifft. Yn swyddogol ei ymddangosiad rhwymo Gwlad Groeg ac fel arfer, mae'r galw i gof Aesop. Yn yr Ymerodraeth Rufeinig, fabulist enwog oedd y bardd Phaedrus, efelychu ei ragflaenydd Groeg i raddau helaeth. Hyd yn oed yn y cyfnod modern, yn y ganrif XVII, ar chwedlau gweithiodd Ffrancwr Zhan Lafonten, a gogoneddu y genre llenyddol.

Chwedl mewn llenyddiaeth Rwsieg

Ar cyfieithiadau a renderings o chwedlau poblogaidd La Fontaine Gweithiodd nifer o feirdd Rwsia. Ond yn gyffredinol, ar bridd Rwsia Tyfodd arddull unigryw, gan adlewyrchu a gwneud hwyl am y vices cenedlaethol nodweddiadol. Ymddangosodd Fable yn Rwsia yn yr unfed ganrif XV, mynd i mewn o Byzantium. Gallwch siarad am y peth blodeuo yn yr unfed ganrif XVIII.

chwedlau uchod Gweithiodd V. K. Trediakovsky, AP Sumarokov, AE Izmailov, A. D. Kantemir. Ac, wrth gwrs, y samplau gorau eu hysgrifennu gan I. A.Krylova. Cyfieithiadau o chwedlau tramor yn ei threftadaeth creadigol meddiannu lle bach, ond mae ei waith ei hun wedi cael eu cyfieithu i bron bob iaith Ewropeaidd. Rwy'n dabbled yn y genre, ac Mihail Vasilevich Lomonosov. Chwedlau y gwyddonydd Rwsia rhagorol meddiannu le arbennig yn ei etifeddiaeth lenyddol.

creadigrwydd llenyddol y Brifysgol

Gall Mihaila Vasilevicha Lomonosova cael ei gymharu â'r ysgolheigion y Dadeni. Mae hyn yn wir pan fydd y talent yn agos mewn un ardal. Ac mae'n ceisio amlygu ei hun ym mhob peth. Yn gyntaf oll, a elwir yn Lomonosov, gwyddonydd, fferyllydd a ffisegydd. Mae'r wyddoniaeth Rwsia, mae wedi gwneud cyfraniad amhrisiadwy. Ond ar wahân i'r gwyddorau naturiol, gwyddonydd cymryd rhan mewn peintio a llenyddiaeth. Ac efe cyflawni llwyddiant mawr yn y maes hwn. Nid yw'n cyd-ddigwyddiad o'r enw Belinsky ef yn dad i lenyddiaeth Rwsia.

Yn ei "Llythyr ar reolau o versification Rwsia" a wnaed Lomonosov chwyldro go iawn, gan dynnu sylw at y posibilrwydd o ddefnyddio gwahanol feintiau o farddoniaeth mewn barddoniaeth Rwsia, nid yn unig yn iambic confensiynol a trochaic. Felly, hynod cynyddu capasiti'r llenyddiaeth. Lomonosov oedd sylfaenydd awdl Rwsia (ac, yn bennaf, hwy a ogoneddasant ef fel bardd). Os llawer o'i gerddi yn hawdd cofio'r chwedl M. V. Lomonosova eu hanghofio yn eithaf anghyfiawn. Sef, maent yn cael eu hadlewyrchu ei holl egwyddorion llenyddol a dyneiddiol.

Mihaila Lomonosova Fables

cofio cyfoedion fod Lomonosov yn ddyn hyfryd - gonest, ac yn braf, yn onest, yn barod i helpu. Roedd yn ffieiddio vices dynol isel - cowardice, rhagrith, rhagrith, anwybodaeth, anwiredd. Yn y modd hwn yr oedd am i rannu gyda darllenydd a rhoi bwyd iddo am feddwl. chwedlau y Brifysgol yn gweithredu fel tiwtor moesol. Mae'n cael ei genre hwn oedd y mwyaf hawdd i'w ddeall ac yn cyrraedd nifer fawr o calonnau. Maent yn argyhoeddiadol ac yn hawdd i ganfyddiad y darllenydd, ond ar yr un pryd rhyfeddol realistig.

Rhannu llenyddiaeth yn dri "dawelu", chwedl Mikhail ymateb i "isel". Mae'r grŵp hwn yn arddull heithrio o'r ffurfioldeb aruchel. Felly chwedlau Lomonosov cynnwys cydrannau tafodieithol, lleferydd bob dydd, ymadroddion di-chwaeth. O'r gorlan yr awdur wedi gadael y gwaith canlynol yn y genre hwn, "Llygoden", "Priodi yn dda, ond mae llawer o rwystredigaeth a" "Gwrandewch, os gwelwch yn dda, a ddigwyddodd i'r hen", "tywyllwch y nos yn cynnwys y nefoedd" a llawer o rai eraill. Un o'r rhai mwyaf enwog - "Cyn gynted ag y sŵn y diwrnod oedd dawel." Am y peth ac yn siarad ar.

"Cyn gynted ag y sŵn y dydd i ben"

Ysgrifennwyd rhai chwedlau Brifysgol yn seiliedig ar y gwaith o La Fontaine. Mae un ohonynt - "The Wolf, a ddaeth yn fugail." Ni allwch alw gwaith Lomonosov cyfieithiad llythrennol, felly mae'n cael ei trwytho gyda'r "arddull Rwsia", yn enwedig agwedd yr awdur. Rhai hyd yn oed yn dadlau: Nid yw'n newid y moesoldeb lafontenovskaya chwedl trosglwyddo gwreiddiol? O ran cynnwys, ei fod yn y canlynol.

blaidd truenus trechu'r feichiogodd bugail praidd defaid a defodau gymerodd y corn gyda'i staff. Roedd hyd i cysgu Herder defaid a gwarchodwr. Ond ymchwyddo gan ei ffraethineb ei hun, penderfynodd gyflwyno ei lais ac yn gwneud yn siwr bod yr holl dal. Fodd bynnag, oherwydd yr awyr agored daflod hollt torrodd udo, a gafodd ei disgwyl. Cymerodd pob dychryn, galar-leidr adael a gyda dillad a gyda chroen. Y prif syniad o waith La Fontaine - bob amser yn rhagrithiwr, bydd ef ei hun yn rhoi. Mae moesol y Brifysgol chwedl bod "y blaidd yn peidio â bod yn llwynog." A pheidiwch â cheisio ffitio i mewn i groen rhywun arall.

O'r Mikhail Vasilyevich bob amser wedi meddwl allan i'r manylion lleiaf. Nid oes unrhyw beth yn ddamweiniol. Forever byddant yn parhau i fod ymysg yr enghreifftiau gorau o lenyddiaeth Rwsia.