Beth yw "masaraksh" a beth yw effaith y gair

Gyda dyfodiad y sinema sgrinio'r addasiad ffilm o nofel ffuglen wyddonol gan Strugatsky "Ynys cyfannedd" Frodyr, ac o ganlyniad i popularization o waith llawer o gamddealltwriaeth codi o eiriau ac ymadroddion a ddefnyddir cymeriadau penodol. Er enghraifft, beth masaraksh? Mae rhai wedi awgrymu bod hwn yn enw haniaethol. Ond mae eraill yn meddwl ei fod ei ddyfeisio gan adferf neu enw nad yw'n bodoli yn y gwrthrych byd go iawn. Ac mae bron yn wir. Ond mae pethau cyntaf yn gyntaf. Yn yr erthygl hon, byddwn yn dweud am hanes y gair ac mae hynny'n masaraksh.

Penderfynu ar ystyr y gair

Masaraksh - mae'n air brwnt ledaenu ymhlith trigolion o blaned ddim yn bodoli Saraksh. Fe'i dyfeisiwyd gan y brodyr Strugatsky, ac yn aml yn dod o hyd yn eu nofel ffuglen "byw Ynys". Mae'r gair "masaraksh", sy'n cyfieithu llythrennol yn golygu "inverted y tu mewn i'r byd", mae hefyd yn dod o hyd yn y gwaith y awduron mawr "Chwilen yn y Anthill." Mae amrywiadau manylach o rhegfeydd - "tri deg tri o weithiau masaraksh" a "masaraksh-a-masaraksh".

Tarddiad y gair

Yng ngwaith Arkady a Boris Strugatsky "Ynys cyfannedd" ymddangosiad y gair ei fod yn gysylltiedig â'r syniadau cosmogonic trigolion Saraksh. plygiant anarferol o fawr o olau yn yr atmosffer y blaned a godwyd uwchben y llinell gorwel. O ganlyniad, mae'r trigolion Saraksh tybio bod y wyneb eu concave blaned. Golygfa arall o'r ffaith eu bod yn byw ar wyneb amgrwm, er bod, ond nid oedd yn cael y gydnabyddiaeth. Mae hyd yn oed herlid at grefydd swyddogol, tra bod cefnogwyr y syniad hwn yn cael eu hystyried yn hereticiaid. Fel ymateb i'r gwrthdaro hwn o syniadau ac roedd yn fynegiant sy'n golygu byd gwrthdro.

Hefyd mae yna ateb arall at y cwestiwn o beth masaraksh. Enw'r blaned Saraksh mewn cytgord â nodweddion daearyddol go iawn - pentref Saraktash, sydd wedi ei leoli yn y rhanbarth Orenburg. Mae'n briodol nodi bod brodyr Strugatsky mewn gwaith arall yn cynnwys Tashlinsky ddinas, a ffurfiwyd hefyd o enw'r pentref Tashla i gyd yn yr un rhanbarth Orenburg. Ac mae esboniad. Yn ystod yr Ail Ryfel Byd awduron eu symud o Leningrad yn y pentref hwn, a Arkady fynychir iawn Saraktash.

Beth yw "masaraksh" a beth yw'r dylanwad diwylliannol y gair

Dechrau ar ddiwedd y saithdegau, y gair hwn wedi ennill poblogrwydd ymysg cefnogwyr o ffuglen wyddonol. Felly, nifer o glybiau gefnogwr hysbys â'r un teitl. Yn slang heddiw, mae'r gair yn cael ei ddefnyddio fel gyfystyr ar gyfer y ddamwain, yn troi popeth wyneb i waered.