"An ddwrn haearn mewn maneg melfed": ystyr ac enghreifftiau

Pan fydd person yn dymuno i ddweud rhybudd am rywun, meddai: "Edrychwch, mae'n dwrn haearn mewn maneg melfed." Gadewch i ni diarhebion gwerth heddiw, a darganfod y mae'n well ganddynt i goginio "gwely anghyfforddus" i'r interlocutor.

golygu

Does dim dirgelwch arbennig. Mae'r ymadrodd "dwrn haearn mewn maneg melfed" yn golygu bod person yn dweud nad yw hyn y mae'n credu. Yn hytrach, mae gan ei araith naws gyferbyn cynnwys. Ac eto, heb esiampl nid yn ddigon.

Marchnata Rhwydwaith fel enghraifft

Mae pob person yn ystod llawdriniaeth chwilio rhywsut mynd i mewn i'r swyddfeydd, sydd fel arfer yn isloriau a mannau eraill unpresentable. Mae'r bobl hyn - "gweithwyr o gwmni mawr," ac maent yn cynnig person ymddiriedus i ddod yn eu "partner busnes." Mae llawer yn gwybod beth mae'n dod i ben: yn gyntaf, sydd newydd ei wneud "gweithwyr" cynnig i brynu llyfrynnau ar gyfer 100 rubles, ac yna - mwy .. Ac i gyd oherwydd y gall ynghylch unrhyw aelod o'r rhwydwaith cwmni yn dweud: "Mae'n ddwrn haearn mewn maneg melfed."

Llogi, pan nad ydych yn dweud y gwir i gyd

Enghraifft arall llai eithafol ac annymunol. Pan fydd person yn mynd drwy gyfweliad am swydd, y cyflogwr neu ei gynrychiolydd eos potel am yr hyn sy'n dda ac mae ganddynt gwmni llwyddiannus, a gofynion uchel, cyflog mawr. Ond nid gair am synau, o ba cyflog hwn yn cael ei gyfansoddi gan ei fod yn cael ei ffurfio. Nid gair am yr oedi yn hwyr yn y gwaith, ar y prif ormersol yr adran, a fydd yn tyrannize newydd-ddyfodiaid. Mae cynrychiolydd y cwmni, ym mha bynnag rheng efallai ei fod, "cripian ysgafn", ond "anodd i gysgu."

Sut ydych chi'n gwybod bod person yn barod i "gwely anghyfforddus"?

I weld a yw'r ddihareb yn addas ai peidio i ddisgrifio sefyllfa lle mae person yn, angen i chi ystyried tri chwestiwn:

1. A yw'n rhy llachar a rhagolygon ddigwmwl yn cael eu tynnu.
2. Pa mor dda y mae person yn gwybod ei fod ef sy'n cyflwyno'r wybodaeth.
3. Ac os oes un sy'n dweud wrtho, diddordeb personol yn ei fod yn cytuno â'r syniad.

Drwy ateb y cwestiynau syml, gallwch ddeall ym mha swydd y person oedd, ac felly mae'n daer. Ni fydd Ffrind coginio "gwely caled". Nid yw'n ei angen. Er ei fod yn dibynnu ar y ffrind "ansawdd".

Yn enwedig mae angen i fod yn ofalus pan ddaw i faterion ariannol a materol.

mynegiant tôn

O'r enghreifftiau, mae'n amlwg bod y tôn negyddol o fynegiant. Ni fyddai unrhyw un yn meddwl o ganmoliaeth yn y modd hwn. Oherwydd bod y ddihareb "dwrn haearn mewn maneg melfed," meddai duplicity dynol, sydd, wrth gwrs, nid yw'n paent.