"Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr holl ieithoedd y byd. "Rwyf wrth fy modd i chi" yn Ffrangeg

Beth allai fod yn fwy prydferth na'r cyflwr o gariad, pryd, gan fod y Saesneg yn dweud, "gloÿnnod byw yn y stumog" a'r gwrthrych eich angerdd yn ymddangos i fod y dyn gorau yn y byd! Wrth gwrs, i ddechrau yn dyddio, mae'n rhaid i chi ddweud (ac efallai hyd yn oed clywed eich hun) ymadrodd annwyl o dri gair i'r dyn neu'r ferch. Yn yr erthygl hon byddwn yn edrych ar sut i ynganu "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr holl ieithoedd y byd. Wrth gwrs, nid ar y "i gyd-bawb", gan fod tafodieithoedd, ieithoedd a thafodieithoedd mil, ond ar y brif ni i gyd yn dweud yr un peth. Felly, rydym yn cael gwybod sut y bydd yr ymadrodd yn cael ei chwarae yn y prif ieithoedd Ewropeaidd, ieithoedd y bobloedd y CIS, yn ogystal â dafodieithoedd prin iawn. Ar ôl i ni roi traddodiad datganiad o gariad i Rwsia yn y 19eg ganrif - pan oedd yn gyd mor rhamantus, a chofiwch y gydnabyddiaeth gorau o'r teimladau a ddisgrifir yn y llenyddiaeth y byd.

Datganiad o gariad yn Ewrop

Ewropeaid yn eu màs cyffredinol - nid yw'r rhan fwyaf o bobl yn emosiynol. Wrth gwrs, ymhlith trigolion diriogaeth hon yn cael eu nodi "poeth" Sbaeneg Eidalwyr macho, soffistigedig a rhamantus Ffrangeg. Fel arall, y datganiad o gariad oddi wrth y bobl, er enghraifft, Sgandinafia - Ffindir, Denmarc, Norwy ac yn y blaen, byddwch yn gallu clywed, ac ar ôl sawl blwyddyn o berthynas.

Felly, ym Mharis, byddwch yn dweud "Je t'aime" - bydd hyn yn ffordd "caru chi" yn Ffrangeg. Mae'n swnio'n rhamantus iawn, yn enwedig yn amgylchedd y Tŵr Eiffel a chaffi bach, cuddio yn y lonydd y ddinas. Yn yr Eidal, os ydych yn wir gariad, byddwch yn clywed "Ti cara" yn chi, a dyna yn ffrind agos neu berthynas i ddweud "Ti bene voglio". Mae'r ymadrodd atgoffa'r Portiwgaleg "UE cara te", sydd hefyd yn golygu "Rwyf wrth fy modd i chi."

Yn Brasil, yr esboniad yn y teimladau swnio'n union yr un fath, oherwydd eu bod yn siarad yr un dafodiaith (wedi darfod) yr iaith Portiwgaleg. "Love" yn Sbaeneg yw "Te Amo", ond os ydych yn unig am ei gwneud yn glir i'r dyn ei fod yn i chi golygu llawer, yn dweud "Te quiero" - bydd yn fwy "diniwed" ymadrodd fynegi eich cydymdeimlad.

Mae datganiad o gariad at yr ieithoedd eraill Ewrop

Y mwyaf poblogaidd, efallai, yw'r "Rwyf wrth fy modd i chi", y gellir ei glywed, nid yn unig yng Nghymru neu America, ond yma yn Rwsia. Wrth gwrs, yr ymadrodd "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr holl ieithoedd y byd yn swnio yr un fath addfwyn, fodd bynnag, er enghraifft, yr un ymadrodd yn Almaeneg "dich liebe Ich" ac rwyf am ei ddweud gyda'r unawdydd phwyslais band Rammstein. Ar yr ieithoedd Llychlyn byddai'r cymal yn darllen fel a ganlyn:

• yn Ffinneg: "Mina rakastan sinua";
• yn Daneg: "JEG elsker cloddio";
• Swedeg: "Iaj Alskar DEJ";
• yn Norwyeg: "JEG elsker deg";
• yn Islandeg: "Ee elska thig".

Mae'r rhain yn y brawddegau y byddwch yn clywed gan rhai sy'n hoff drigolion Sgandinafia.

Sut i ddweud "Rwyf wrth fy modd i chi" yn ieithoedd y bobloedd y CIS

Wrth gwrs, nid yw priodasau rhyngwladol a pherthynas gyda dinasyddion nad ydynt yn CIS heddiw yn anghyffredin, ond yn dal yn fwy aml rydym yn syrthio mewn cariad yn agos atom yn ysbryd (ac yn y rhanbarth), Ukrainians, Belarusians, Aseriaid, ac yn y blaen. Yn flaenorol, roeddem yn ddinasyddion un wladwriaeth - yr Undeb Sofietaidd, ac, fel rheol, trigolion o bob 15 yn datgan, yn fwy neu lai yn dweud Rwsia. Bellach mae pob gwlad yn hyrwyddo ei diwylliant a'i hiaith, sydd, gyda llaw, yn gywir. Felly, os oes gennych berthynas gyda un o ddinasyddion, dyweder, Wcráin, yn gwybod bod "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr iaith Wcreineg yw "Rwy'n tebe Koch". Belarwseg annwyl yr un ymadrodd yw "Rwy'n tsyabe Kahan". Kazakh yw - "Men y Seine zhahsy koromen". Eithaf anodd i ynganu, nid yw e?

Ond yn Tajik bydd esboniad yn y teimladau fod yn "Man TUL nohs Metin". "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr iaith Azerbaijani - yw "Dyn Sani Sevier". Ac yn Georgian - "Mae sheng mikvarhar". ymadrodd Armenia-iaith ynganu fel "Es sy'n sirum fwyta." Nawr eich bod yn gwybod beth i'w ddweud wrth eich hoff un neu annwyl dod o'r wlad brawdol.

Os ydych "wedi llwyddo i" syrthio mewn cariad â'r wlad egsotig

Wrth gwrs, ychydig yn gwybod sut i ddatgan eu cariad mewn gwledydd Asiaidd neu, er enghraifft, Affrica. Yn ddiddorol, mae'r Siapan cymedrol, gan ddweud "Rwyf wrth fy modd i chi" - "anata-wo Watakushi-wa ai shimasu", troi i ffwrdd oddi wrth ei gilydd, embaras i edrych i mewn i'r llygaid y gwrthrych o angerdd. Dyma sut y bydd yn swnio fel ymadrodd annwyl mewn ieithoedd prin:

• "Rwyf wrth fy modd i chi" yn y Affricanaidd - "Ek het jou liefe";
• yn Sundaneg - "Nan nyanyar gwneud";
• yn Fietnameg - "Em anh chwi u";
• yn Indonesia - "Saya Cinta kamu";
• yn Cambodieg (Khmer) - "Bon Soro lanh oon";
• mewn Tsieinëeg - "Wo hy ni";
• yn Corëeg - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• yn Lao - "Khoi huk Chau";
• yn Lladin ( 'i' jyst am wybodaeth, gan nad yw yr iaith hon yn cael ei ddefnyddio ar gyfer cyfathrebu mewn unrhyw wlad) - "Vos cara";
• yn Nepal - "Ma garchu Maya timilai".

Wrth gwrs, nid oes modd i gofio swn "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr holl ieithoedd y byd, ond, gan ddechrau, er enghraifft, mewn un o'r gwledydd ar wyliau, astudio neu waith, rhag ofn, cael gwybod sut i gyfieithu ymadroddion pwysig i gyfathrebu. Gan gynnwys yr un yma.

"Pe bawn i'n swltan ..." Beth yw'r sŵn "Rwyf wrth fy modd i chi" yn iaith y Dwyrain Canol

Wrth gwrs, Twrci, Yr Aifft, Emiradau Arabaidd Unedig yn adnabyddus am ei ddynion poeth yn barod i ddweud "Dwi'n dy garu di" bron bob pasio gan estron. A yw'r ymadrodd hwn cymryd o ddifrif - chi sy'n penderfynu, ond mae hynny'n swnio fel datganiad o deimladau mewn gwahanol ieithoedd y Dwyrain Canol :

• "Rwyf wrth fy modd i chi" yn Arabeg - "Ana Behibek";
• yn Persian - "Toro wyt daram";
• Turkish - "Seni seviyorum";
• Syrieg - "Bhebeek";
• yn Libanus - "Bahibak".

Sut i ddatgan dy gariad mewn iaith arwyddion

Wrth gwrs, cariadon, mae yna ystumiau arbennig ac arferion, gan ganiatáu i ddeall heb eiriau, pa mor addfwyn ac yn garedig at eich guy neu ferch, gŵr neu wraig i chi. Ond os ydych chi am ddweud "Rwyf wrth fy modd i chi" iaith arwyddion (gan gyfeirio at y "clasurol", a ddefnyddir wrth gyfathrebu fyddar) yn eich galluogi i wneud hynny mewn tri cham syml.

Felly, mae'r ymadrodd yn cael ei rannu i eiriau. Y cyntaf - popeth "I", yn syml - eich rhoi ar eich hun. Yr ail yw y gair "cariad" - mae angen i chi clenched ddyrnau llac ac yn croesi ei freichiau o gwmpas y galon, yn dangos eich bod yn hoffi cofleidio ei hun. Wel, a'r ewyllys olaf - "chi", byddwch yn cyfeirio at y gwrthrych eich sylw. Yn union fel 'na.

traddodiad Rwsia, datganiad o gariad

Wrth gwrs, erbyn hyn, yn yr 21ain ganrif, mae'n syml - digon i ddweud wrth y partner "Rwyf wrth fy modd i chi." Mae'r rhan fwyaf o ddynion ifanc rhamantus a merched yn ceisio ei wneud yn breifat neu mewn bwyty amgylchynu gan natur, neu eraill mewn sefyllfa i llecyn diarffordd. Ond hyd yn oed 100-150 o flynyddoedd yn ôl, nid oedd mor hawdd.

Yn y 19eg ganrif, cariad at dderbyn y penillion, ac ysgrifennwch y llinell sanctaidd oedd i mi fy hun, "y dyn ifanc gyda llygaid llosgi." Roedd yna hefyd yr hyn a elwir "moesau blodau" yn barch uchel, hy portreadu y fenyw ydych yn hoffi rhosod coch. Ac os hi eisiau i ddangos eu cariad ar gyfer y dyn, wrth ateb y gellid anfon Tiwlipau. Ar y iaith o flodau maent yn ei olygu "caniatâd". Hefyd, gallai'r fenyw ar yr un pryd yn rhoi gwrthrych o addoliad ei maneg, neu unrhyw affeithiwr, gan fynegi eu hagwedd. Fodd bynnag, mae dynion yn cael eu ffafrio yn lle geiriau i wneud rhoddion, er mwyn dwyn i gof y "Garnet Breichled" Kuprin.

Mae'r datganiadau gorau o gariad yn y llenyddiaeth y byd

Wrth gwrs, gall darllen y teitl, mae llawer yn cofio Pierre Pierre, Natasha Rostov a llinellau hyn: "Os nad wyf yn fi, ond y rhai mwyaf prydferth, y smartest a'r bobl orau yn y byd ... Mae gen i funud hwn i ofyn y llaw a'ch cariad." Yr enwog "Llythyr at Tatiana" Eugene Onegin hefyd yn dangos sut y gall gynnil cyfleu ymdeimlad o ferched ifanc o'r amser. Wrth gwrs, Pushkin yn awdur gwych, ond mae'r bobl ifanc o 18-19 canrifoedd ac yn hoff i ymarfer mewn versification a albwm llenwi yn gywir merched gwerthu. Gallwch hefyd feddwl am Romeo a Juliet, Layla a Majnun, hanes ac esboniad o'r cariad diplomydd Ymerodraeth Rwsia Nikolai Rezanov a'r ifanc Sbaenwr Conchita ARGUELLO, a ddaeth yn ddiweddarach y prototeip y gerdd "Avos" Andrei Voznesensky.

Felly, yn yr erthygl hon rydym wedi rhoi enghreifftiau o sut y bydd y sain yn cael ei "Rwyf wrth fy modd i chi" yn yr holl ieithoedd y byd. Ond yn cadw mewn cof bod yn aml iawn y gair - nid yw'n bwysig, mae'n fawr iawn mewn perthynas penderfynu gweithredoedd a gweithredoedd eich annwyl "ail hanner".