Pwy ysgrifennodd "Sleeping Beauty"? Fersiwn a'r ymgeiswyr ar gyfer y awduraeth

Ystyriwyd y stori dylwyth teg Ewropeaidd traddodiadol "Sleeping Beauty" yn dal i fod yn destun dadlau brwd, ac hyd yn hyn nid oes ateb clir a diffiniol i'r cwestiwn o bwy ysgrifennodd y "Sleeping Beauty".

Y tri phrif gystadleuwyr

Gwerslyfr ystyried yn amrywiad ar y stori straeon yr awdur Charles Pen, a gyhoeddodd ei yn 1697. Mae yna hefyd fersiwn ychydig yn wahanol o olygyddiaeth llenyddol y enwog Brodyr Grimm. Mae'r rhan fwyaf fersiwn cynnar y cynnyrch a gydnabyddir gan Giambattista Basile, o'r enw "Sun, Moon, a Talia", a gyhoeddwyd cyn y dilynwyr mwy adnabyddus yn 1634. Sut felly y gall unigryw nodi pwy ysgrifennodd "Sleeping Beauty"? Mae'r ffaith bod y stori, sy'n sail i'r stori yn boblogaidd iawn, yn ôl dosbarthiad Aarne-Thompson, mae ganddo rhif 410 ac yn cyfeirio at y "perthynas â'r goruwchnaturiol teulu" categori. Fodd bynnag, dylid nodi bod y gofrestr rhyngwladol o gwbl bob math o genres llên gwerin peidio a byd epig yn berffaith, a hyd yn oed yn amhosibl.

O Ewrop i Rwsia

Trwy ymchwilio i pwy ysgrifennodd "Sleeping Beauty", dylid ei grybwyll a hawlfreintiau tebyg creu llenyddol yn y cartref. Er enghraifft, creu VA Zhukovsky stori tylwyth teg yn y pennill "Sleeping Princess", sydd hefyd yn cael ei adleisio yn y stori yn troi i'r fersiwn Ewropeaidd a gyhoeddwyd yn flaenorol. Mae hefyd yn eithaf agos at yr olygfa o'r chwedlau stori Eira Wen a'r Saith Corrach cysylltiedig. Rwy'n benthyg rhai traddodiadau gwerin Ewropeaidd ac addasu i feddylfryd y A. Rwsia S. Pushkin. Sleeping Beauty gyda dwylo medrus yr awdur troi'n tywysoges marw, corachod - saith ryfelwyr, a'r byd i gyd i wybod hanes yr awdur y bardd mawr Rwsia - "Y Chwedl y Dead Dywysoges a'r Saith Marchogion".

Ar y fersiwn cyntaf

Nid oes angen i poenydio eich hun gyda amheuon, gan ddadlau ynghylch pwy ysgrifennodd "Sleeping Beauty", y ffaith yw bod y amrywiad cydnabyddedig cyntaf o straeon tylwyth teg a geir yn yr unfed ganrif XIV yn y nofel Ffrengig "Perseforest". Mae bron yn anhysbys i'r cyhoedd yn gyffredinol, yn wahanol i'r o Giambattista Basile greu. Yn ei stori fel y prif gymeriadau - y brenin a'i merch fach Talia, ond mae hi'n cario llin marwolaeth. Blynyddoedd pasio, ac er gwaethaf y gwaharddiad y Brenin, tyfu i fyny harddwch yn cwrdd hen wraig nyddu llin. Mae hi'n gyrru drain ac yn disgyn i mewn i gwsg marwol. rhieni sy'n galaru yn llwyddo i adael y corff mewn castell wlad. Ar ôl peth amser y brenin a aeth hela castell yn gyflwr gyfagos, mae'n gweld merch hardd ac mae'n cymryd hi i berthynas rywiol. Ymhellach, yn y canol efeilliaid yn cael eu geni y lleuad a'r haul, ac er gwaethaf y antics y Brenin feistres, o ganlyniad i gyd yn byw yn hapus byth wedyn. Dyna Basile o'r fath "Sleeping Beauty", nid yr awdur ddim trafferthu i ramant yn y berthynas rhwng y prif gymeriadau.

opsiwn da

gwneud Giambattista ymgais arall i ddefnyddio'r syniadau diddorol yn ei greadigaeth "The caethweision ifanc," lle mae tylwyth teg yn araf i ddathlu genedigaeth baban Lisa, troed sprained, yn ddig, a rhagwelir bod ar ôl 7 mlynedd mam anghofio'r crib yng ngwallt ei merch, ac mae hi'n syrthio i mewn i gwsg angheuol . Mae ei rhagfynegiad yn dod yn wir, y ferch ei roi mewn arch grisial. Bydd arch grisial Yn ddiweddarach yn ymddangos yn y straeon tylwyth teg y Brodyr Grimm "arch gwydr" a "Eira Wen."

Harddwch Sharlya Perro a'r Brodyr Grimm

Mae bod yn y broses o greu fersiwn o'r awdur Charles Perrault feddal straeon testun, ei fod nid yn unig yn tynnu yr olygfa o gariad cnawdol gyda'r dywysoges cysgu, ond y brenin ei ddisodli gan y tywysog a'i feistres - ei fam. Ac achosi syrthni a wnaed tylwyth teg damn ddig ac yn chwerw. Yn ogystal, nid yw'r o'i gusan, deffroad a phriodas creu ar ben, gan fod y cwpl ifanc prawf yn y gyfraith-ogress person-in-a oedd wedi casglu i fwyta eu hwyrion. Ond nid yw rhieni y ferch i diweddglo hapus yn goroesi. Mae'r brodyr Grimm digon ei fod yn dod i ben ar hyn o bryd o ddeffroad gusan, maent, ynghyd â'r dywysoges mynd i gysgu y deyrnas gyfan. Mae'r rhain yn y gwahaniaethau rhwng y canonau Ffrangeg ac Almaeneg.

dryswch

Os ydych yn mynd i ddarllen stori tylwyth teg y plentyn cyn mynd i'r gwely, peidiwch â phoeni am ei ystyr a straen emosiynol, mae'n fwyaf tebygol o beidio fydd y Sharl Perro gwreiddiol, ac yn addasu ar gyfer plant ailadrodd Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya ac eraill. Os ydym wedi ymrwymo i y meddylfryd Rwsia, dewiswch gynnyrch a ysgrifennodd A. S. Pushkin. Ni fydd Sleeping Beauty yn ei ddehongliad y freuddwyd difetha babi. Fodd bynnag, yr holl ailadrodd yn fwriadol "a hwyluswyd", hy. E. spared ddieithriad o fân fanylion ac a fwriedir ar gyfer moesoldeb oedolion. Wedi'r cyfan, mewn gwirionedd, oedd a Perrault a'r brodyr Grimm eu hunain yn pereskazchikami caredig, ac mae eu creadigaethau yn backstory hynod ddiddorol, nid yw'r eithriad, a "Sleeping Beauty". Awdur o straeon tylwyth teg, boed Sharl Perro neu Grimm, canonized gan yr un straeon gwerin, felly yn yr achos ynghylch y priodoliad yn digwydd weithiau dryswch.