Pa iaith yn cael ei siarad yn yr Iseldiroedd? iaith genedlaethol Iseldireg

Unrhyw dwristiaid yn mynd ar daith i wlad Tiwlipau a melinau gwynt, ni allai helpu i feddwl am yr iaith a siaredir yn yr Iseldiroedd. Dylem ddysgu ychydig o ymadroddion i fynegi ei hun, fel y bo'n briodol, caffis, siopau, gwestai? Neu a yw'n well i gymryd llyfr ymadroddion? diddordeb Yn enwedig yn y cwestiwn hwn o dwristiaid hynny sy'n cynllunio taith yn y dalaith Iseldiroedd. Gan fod yn hysbys, mewn trefi a phentrefi bach, nid yw pob drigolion yn siarad Saesneg. Twristiaid sy'n siarad Almaeneg neu Ffrangeg, yn meddwl a fydd yn deall yn yr Iseldiroedd? Gadewch i ni edrych ar y cwestiwn hwn. Yn yr erthygl hon, byddwch yn cael gwybod beth yw'r iaith swyddogol yn yr Iseldiroedd.

ystadegau

Er gwaethaf y ffaith bod y Deyrnas fechan o'r Iseldiroedd wedi ei amgylchynu gan y pwerau mawr, mae wedi cadw ei hiaith hynafol a gwreiddiol. Ar ben hynny, mae'r Iseldiroedd dylanwadu'n fawr datblygu tafodieithoedd eraill. Oherwydd y ffaith bod y trigolion lleol yn y canrifoedd XVI-XVIII oedd morwyr diguro, mae llawer o eiriau yr iaith hon daeth termau navigatorskih rhan. Yn y ganrif XIX gynnal Holland nifer o diriogaethau tramor. Achosodd hyn nid yn unig yn benthyca geirfaol, ond hefyd ymddangosiad ieithoedd newydd. Er enghraifft, Afrikaans - cyfuniad o dafodieithoedd yr Iseldiroedd ac yn byw mewn llwythau De Affrica. Felly, dylai'r cwestiwn yn cael ei hailffurfio: Nid yw "Pa iaith yn cael ei siarad yn yr Iseldiroedd?" A "Faint o bobl yn y byd i gyfathrebu yn dafodiaith hyn?". Mae'n troi allan, yn llawer mwy na'r nifer o drigolion y wlad fach hon. Yn Ewrop ei ben ei hun, yn fwy na 22 miliwn o bobl yn siarad Iseldireg. A yw trigolion Gwlad Belg, gogledd Ffrainc a'r Almaen. Ac mae hyn yn iaith, a addaswyd fodd bynnag, yn hyddysg yn Aruba, Antilles yr Iseldiroedd, Suriname, De Affrica, Indonesia.

Iseldireg a Rwsieg

Peidiwch â gwneud camgymeriad: y bobl leol yn debygol o ddeall y cyfryngau, "iaith mawr a grymus." Ond, gwrando astud ar y dafodiaith leol, twristiaid Rwsia dim dim, ie a dal gair cyfarwydd. Ac mae hyn pryderon nid yn unig llongau telerau neu beirianneg hydrolig. Daeth geiriau o'r fath yn syml ac yn bob dydd fel "cadair", "carcas", "pants", "colandr" atom o'r Iseldiroedd. Yn hytrach, rydym yn dod at ei gilydd gyda masnachwyr, peirianwyr a morwyr, a wahoddwyd gan Peter I. Ac mae'n profi fantais a oedd datblygiad economaidd a thechnegol yr Iseldiroedd. Gwledydd Iaith a thrwy hynny felinau gwynt gyfoethogi gan un gair Rwsia - "ffwl" (doerak).

nifer yr achosion

Mae mwy na 60,000 o ddinasyddion Ffrengig sy'n byw yng ngogledd-orllewin y wlad, yn ôl mamiaith Iseldiroedd. mae hefyd yn rhydd cyfathrebu â channoedd o filoedd o Almaenwyr yn byw yn y rhannau isaf y Rhein. Ar ben hynny, yr iaith genedlaethol yr Iseldiroedd yw, ar y cyd, un o ieithoedd swyddogol y Deyrnas Gwlad Belg. Gyda llaw, mae'r Fflemineg wedi ychydig yn wahanol: mae ganddo benthyca o'r Ffrangeg, ond dim geiriau Ffriseg. Mae'n ofynnol plant ysgol Ewrop i ddysgu yn ogystal â'r frodorol hefyd unrhyw iaith yr UE, yn aml yn dewis yr Iseldiroedd. Mae'n cael ei ddysgu yn ddau gant a hanner o brifysgolion y byd. Ac er yr holl llywodraeth a phobl o'r Iseldiroedd yn gwneud ymdrechion mawr i hyrwyddo'r iaith Iseldireg. A hyd yn oed yn ei roi yn y 1893 heneb. Mae'n ymroddedig i'r frwydr dros yr hawl i siarad yn swyddogol Iseldiroedd yn y Cape Colony (wedyn yn eiddo Prydain). Mae cymdeithas fodern "Undeb Iaith Iseldiroedd", a grëwyd gan ymgyrchwyr, yn diffinio rheolau sillafu ac ynganu geiriau.

Cyfathrebu â'r adferfau Almaen

Mae llawer o bobl sydd wedi bod yn Amsterdam neu Utrecht, ar y cwestiwn o iaith a siaredir yn yr Iseldiroedd, ddifeddwl ateb: Almaeneg. Ydy, mae'r si leol yn rhan o deulu cyfoethog o dafodieithoedd Almaeneg. Gallwch hyd yn oed ddweud bod Almaenwyr cyffredin 90% yn deall bod rhywun sy'n siarad Iseldireg. Ar gyfer ei glust, bydd yn swnio braidd yn anarferol yn ynganiad fel pe bai'r ffynhonnell tagu asgwrn pysgodyn, ond yn dal i fethu peswch arno. Ond mae'r rhan fwyaf o'r geiriau oedd yn deall. iaith Iseldireg yn debyg i'r strwythur brawddegau Almaeneg a thuedd i enwau hir, cymhleth. Mae hyn oherwydd y tarddiad cyffredin y ddwy dafodiaith Almaeneg. Fodd bynnag, mae'r twristiaid, sy'n berchen ar yr Almaen, dylai nid yn gymaint yn dibynnu ar eu gwybodaeth. Yn yr ieithoedd sy'n perthyn yn agos, mae eiriau gyda'r un sillafu ac ynganu, ond gydag ystyr hollol wahanol. Er enghraifft, yn yr Iseldiroedd, gallwch yn aml yn gweld Huren arysgrif ar yr adeilad. Mae arwydd yn hysbysu bod yr ystafell yn cael ei rentu, nid y ffaith bod yn rhaid puteiniaid gwasanaethau, gan y gall fod yn ymddangos i'r person Almaeneg ei hiaith.

Saesneg a Ffrangeg

geiriau Prydain hefyd yn fawr iawn yn y dafodiaith leol. Mae hyn oherwydd y cysylltiadau diwylliannol a hanesyddol yn agos, a oedd y wlad ynys Holland. Pa iaith yn cael ei siarad yn y rhan ogleddol o'r Iseldiroedd, yn Friesland? Gallai person anwybodus ymddangos bod cymysgedd gwych o Saesneg a Llychlyn. Ond nid yw hyn yn wir. Gelwir y iaith yn y Ffriseg ac mae'n swyddogol y rhanbarthol yng ngogledd y Deyrnas. Os Iseldiroedd yn gysylltiedig â strwythurau gramadegol Almaeneg, o dafodiaith Saesneg ei eirfa yn gyffredin. Ond o'r iaith leol Ffrangeg cymryd llai benthyca. Gallech hyd yn oed yn dweud bod y gair Rhufeinig - mae olion o'r cyfnod pan oedd Ladin iaith swyddogol Ewrop gyfan.

tarddiad

Iaith Mae'r stori'n dechrau yn y 450 yn. Yna cafodd ei rumored dechreuodd pobl leol i wneud tilt tuag at y tafodieithoedd Germanaidd, yn gynyddol yn symud i ffwrdd oddi wrth y Frankish cyffredinol. "Cyfraith Salic" (dogfen gyfreithiol y Canol Oesoedd cynnar) yn brif enghraifft o drevnegollandskogo iaith. Fel gyda'r tîm Almaeneg cyfan, aeth heibio dau camau datblygu. O 1150 1500 yr iaith Ffrangeg yn cyfoethogi gan fenthyciadau, fel ymyl yn rhan o Ddugiaeth Bwrgwyn. Tafodieithoedd o Brabant a Fflandrys oedd y sail ar gyfer lleferydd modern yr Iseldiroedd. Os ydych yn gwneud astudiaeth ar ba iaith yn cael ei siarad yn yr Iseldiroedd, mae'n ymddangos ei fod yn - y tafodieithoedd dau o'i dalaith. Mae'r broses gyfan o ysgrifennu a siarad safoni ei gwblhau yn 1637, pan oedd y Beibl ei gyfieithu i iaith deall gan yr holl drigolion y rhanbarth.

Iseldiroedd: yr iaith maent yn ei siarad gyda thwristiaid?

P'un ai peidio i ddibynnu ar eu stoc ieithyddol eu hunain o wybodaeth, sy'n bwriadu teithio i'r Deyrnas yr Iseldiroedd? Ie, wrth gwrs! Yn wahanol i wledydd eraill lle mae'r Saesneg yn rhugl yn unig yn y brifddinas, ac mae'r ieuenctid haddysgu yn yr Iseldiroedd, dyna i gyd yn iawn. Lefel addysg, gan gynnwys ieithyddol, yn eithaf uchel yn y wlad. Yn yr Iseldiroedd, yn siarad yr iaith cyfathrebu rhyngwladol, hyd yn oed plant o oedran ysgol gynradd a phensiynwyr, gwragedd tŷ. Fel bod twristiaid sy'n adnabod Saesneg, nid yn mynd ar goll yn y wlad hon. Yn enwedig yn Friesland, 400,000 o drigolion sy'n siarad tafodiaith ymwneud â'r grŵp Eingl-Sgandinafaidd. Croeso pwy a ŵyr byddai Almaeneg fod hyd yn oed yn haws dod i ddealltwriaeth gyda'r Iseldiroedd.